“冷官多澹泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷官多澹泊”出自哪首诗?
答案: “冷官多澹泊”出自: 宋代 李石的 《赠杨教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lěng guān duō dàn bó ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“冷官多澹泊”的上一句是什么?
答案:
“冷官多澹泊”的上一句是: 乃在彩衣里 , 诗句拼音为: nǎi zài cǎi yī lǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“冷官多澹泊”的下一句是什么?
答案: “冷官多澹泊”的下一句是: 有道足甘旨 , 诗句拼音为: yǒu dào zú gān zhǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“冷官多澹泊”全诗
赠杨教授 (zèng yáng jiào shòu)
读书要身荣,得禄为亲喜。
端知绦帐华,乃在彩衣里。
冷官多澹泊,有道足甘旨。
登堂四壁余,发帙照案几。
尚有老孟光,环以三穉子。
一笑扶鹤发,相见折屐齿。
出门顾诸生,正事歌锡尔。
生朝适余暇,汤餠庆弧矢。
衆客集清辰,好语塞两耳。
我有海上方,剩泛盃中蚁。
永为萱堂寿,胜饮菊潭水。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
仄仄平仄仄,○仄○仄仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
“冷官多澹泊”繁体原文
贈楊教授
讀書要身榮,得祿爲親喜。
端知絳帳華,乃在綵衣裏。
冷官多澹泊,有道足甘旨。
登堂四壁餘,發帙照案几。
尚有老孟光,環以三穉子。
一笑扶鶴髮,相見折屐齒。
出門顧諸生,正事歌錫爾。
生朝適餘暇,湯餠慶弧矢。
衆客集清辰,好語塞兩耳。
我有海上方,剩泛盃中蟻。
永爲萱堂壽,勝飲菊潭水。
“冷官多澹泊”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平○仄。
读书要身荣,得禄为亲喜。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
端知绦帐华,乃在彩衣里。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
冷官多澹泊,有道足甘旨。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
登堂四壁余,发帙照案几。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
尚有老孟光,环以三穉子。
仄仄平仄仄,○仄○仄仄。
一笑扶鹤发,相见折屐齿。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
出门顾诸生,正事歌锡尔。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
生朝适余暇,汤餠庆弧矢。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
衆客集清辰,好语塞两耳。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
我有海上方,剩泛盃中蚁。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
永为萱堂寿,胜饮菊潭水。
“冷官多澹泊”全诗注音
读书要身荣,得禄为亲喜。
端知绦帐华,乃在彩衣里。
冷官多澹泊,有道足甘旨。
登堂四壁余,发帙照案几。
尚有老孟光,环以三穉子。
一笑扶鹤发,相见折屐齿。
出门顾诸生,正事歌锡尔。
生朝适余暇,汤餠庆弧矢。
衆客集清辰,好语塞两耳。
我有海上方,剩泛盃中蚁。
永为萱堂寿,胜饮菊潭水。
“冷官多澹泊”全诗翻译
译文:
读书使人身份光荣,得到俸禄是亲人的喜悦。
端坐在绣帐之间华丽地读书,正是身穿彩色衣裳时。
清贫的官员很多,生活简朴,但只要有道德修养,足以满足口腹之欲。
走进书房,四壁上挂着许多书卷,照亮了案几上的文献。
还有那老孟学者的画像,围绕着三个聪明的儿子。
他笑着扶着鹤,迈着轻快的步子,相见时弯下腰来拜见。
走出门,看见了一群学生,正专心致志地研究学问。
生活朝夕之间有些空闲,便举行汤饼宴庆祝射箭的节日。
一群客人聚集在早晨,愉快地交谈,让我听得两耳都塞满了欢声笑语。
我有一方海上的住处,剩余的酒就像杯中的蚁一样微小。
愿永远在萱堂之中享受长寿,胜过饮用菊潭之水。
全诗主要描写了读书、家庭和友谊的美好。诗人强调了读书的价值,认为通过读书能够使人身份尊贵,获得俸禄也能让亲人欢喜。文中描述了一个清贫的官员,虽然生活简朴,但只要有道德修养,依然能够得到满足。诗人书房的四壁挂满了书卷,反映了他的学问渊博。另外,诗中还描绘了一位老学者,他笑着扶鹤,环绕着三个聪明的儿子,展现了家庭和睦和教育重要性。最后,诗人祝愿自己能够长寿,并陶醉在友谊和美好的环境中。整首诗以豪放的笔墨写出了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
“冷官多澹泊”相关诗句:
- 冷官多澹泊 出自 [宋] 李石 ·《赠杨教授 》
- 落泊粗官冷 出自 [宋] 郭印 ·《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵 》
- 诗情多冷澹 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗即事 》
- 澹澹波光冷 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 凉榭 》
- 热官多是冷时观 出自 [宋] 释居简 ·《赠丁相士 》
- 官邻雪窦冷偏多 出自 [宋] 林景熙 ·《送叶伯几之奉化 》
- 官因局冷常多暇 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一 》
- 澹泊生真趣 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 澹泊平生事 出自 [宋] 苏辙 ·《傅银青挽词二首 其一 》
- 澹泊岁寒心 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观晚步 》
- 慎无厌澹泊 出自 [宋] 李复 ·《居山 》
- 获奉澹泊欢 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 澹泊自真宗 出自 [宋] 释文珦 ·《江上与故人暂会复别 》
- 澹泊喜相遭 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 澹泊云无着 出自 [宋] 郑蓴 ·《早春山行 》
- 澹泊与谁论 出自 [唐] 崔致远 ·《寓兴 》
- 澹泊在一堂 出自 [宋] 章诩 ·《首夏静观堂书怀 》
- 寒日外澹泊 出自 [唐] 杜甫 ·《飞仙阁 》
- 黄花宜澹泊 出自 [宋] 刘攽 ·《九日 》
- 澹泊味始真 出自 [唐] 孟郊 ·《隐士 》