首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自茶坞归禾中坟庵赋 > 愿天衍霁期

“愿天衍霁期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愿天衍霁期”出自哪首诗？

答案： “愿天衍霁期”出自： 宋代 卫宗武的 《自茶坞归禾中坟庵赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn tiān yǎn jì qī ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。

问题2：“愿天衍霁期”的上一句是什么？

答案： “愿天衍霁期”的上一句是： 惟恐商羊舞 , 诗句拼音为： wéi kǒng shāng yáng wǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。

问题3：“愿天衍霁期”的下一句是什么？

答案： “愿天衍霁期”的下一句是： 助我发吟趣 , 诗句拼音为： zhù wǒ fā yín qù ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“愿天衍霁期”全诗

自茶坞归禾中坟庵赋 (zì chá wù guī hé zhōng fén ān fù)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

既雨俄喜晴，既晴旋复雨。
老年困肩舆，仆夫苦行路。
霏霏雾气收，冉冉阳明吐。
乾端顿收豁，物象各呈露。
晴峦含春晖，娟娟如靓女。
枯槁变华滋，万绿新织组。
涧花度幽香，谷鸟试新语。
胜槩未易穷，可挹不可取。
我来事幽讨，惟恐商羊舞。
愿天衍霁期，助我发吟趣。
归来日未晡，一声闻杜宇。

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄平平，仄平仄○仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平平○仄仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄○，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄平○仄仄。

jì yǔ é xǐ qíng ， jì qíng xuán fù yǔ 。
lǎo nián kùn jiān yú ， pú fū kǔ xíng lù 。
fēi fēi wù qì shōu ， rǎn rǎn yáng míng tǔ 。
qián duān dùn shōu huō ， wù xiàng gè chéng lù 。
qíng luán hán chūn huī ， juān juān rú liàng nǚ 。
kū gǎo biàn huá zī ， wàn lǜ xīn zhī zǔ 。
jiàn huā dù yōu xiāng ， gǔ niǎo shì xīn yǔ 。
shèng gài wèi yì qióng ， kě yì bù kě qǔ 。
wǒ lái shì yōu tǎo ， wéi kǒng shāng yáng wǔ 。
yuàn tiān yǎn jì qī ， zhù wǒ fā yín qù 。
guī lái rì wèi bū ， yī shēng wén dù yǔ 。

“愿天衍霁期”繁体原文

自茶塢歸禾中墳庵賦

既雨俄喜晴，既晴旋復雨。
老年困肩輿，僕夫苦行路。
霏霏霧氣收，冉冉陽明吐。
乾端頓收豁，物象各呈露。
晴巒含春暉，娟娟如靚女。
枯槁變華滋，萬綠新織組。
澗花度幽香，谷鳥試新語。
勝槩未易窮，可挹不可取。
我來事幽討，惟恐商羊舞。
願天衍霽期，助我發吟趣。
歸來日未晡，一聲聞杜宇。

“愿天衍霁期”韵律对照

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
既雨俄喜晴，既晴旋复雨。

仄平仄平平，仄平仄○仄。
老年困肩舆，仆夫苦行路。

平平仄仄○，仄仄平平仄。
霏霏雾气收，冉冉阳明吐。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
乾端顿收豁，物象各呈露。

平平平平平，平平○仄仄。
晴峦含春晖，娟娟如靓女。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
枯槁变华滋，万绿新织组。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
涧花度幽香，谷鸟试新语。

○仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
胜槩未易穷，可挹不可取。

仄平仄平仄，平仄平平仄。
我来事幽讨，惟恐商羊舞。

仄平仄仄○，仄仄仄○仄。
愿天衍霁期，助我发吟趣。

平平仄仄平，仄平○仄仄。
归来日未晡，一声闻杜宇。

“愿天衍霁期”全诗注音

jì yǔ é xǐ qíng ， jì qíng xuán fù yǔ 。

既雨俄喜晴，既晴旋复雨。

lǎo nián kùn jiān yú ， pú fū kǔ xíng lù 。

老年困肩舆，仆夫苦行路。

fēi fēi wù qì shōu ， rǎn rǎn yáng míng tǔ 。

霏霏雾气收，冉冉阳明吐。

qián duān dùn shōu huō ， wù xiàng gè chéng lù 。

乾端顿收豁，物象各呈露。

qíng luán hán chūn huī ， juān juān rú liàng nǚ 。

晴峦含春晖，娟娟如靓女。

kū gǎo biàn huá zī ， wàn lǜ xīn zhī zǔ 。

枯槁变华滋，万绿新织组。

jiàn huā dù yōu xiāng ， gǔ niǎo shì xīn yǔ 。

涧花度幽香，谷鸟试新语。

shèng gài wèi yì qióng ， kě yì bù kě qǔ 。

胜槩未易穷，可挹不可取。

wǒ lái shì yōu tǎo ， wéi kǒng shāng yáng wǔ 。

我来事幽讨，惟恐商羊舞。

yuàn tiān yǎn jì qī ， zhù wǒ fā yín qù 。

愿天衍霁期，助我发吟趣。

guī lái rì wèi bū ， yī shēng wén dù yǔ 。

归来日未晡，一声闻杜宇。

“愿天衍霁期”全诗翻译

译文：

既经历了雨后的喜悦，又迎来了晴朗，不料又突然下起雨来。
老年时代乘坐着困难的马车，仆人辛苦地走在路上。
薄雾渐渐散去，初升的阳光温柔地照射。
天空渐渐清朗，一切物象都显露出来。
明媚的山峦融合了春光，美丽的景象宛如美女一般。
干燥的树木焕发新的生机，万种绿色交织在一起。
溪水中飘来幽香，谷中的鸟儿似乎在学着新的歌声。
优美的景色还未尽兴，难以完全体会，只能稍微体验其中。
我前来寻求幽幽之趣，担心琐事干扰，如同商羊之舞。
希望天空再次放晴，助我找回吟咏的情趣。
回来时尚未到正午，只听见一声杜宇的鸣叫。

全诗写了不同天气交替的景象，以及作者在自然中的感受，表达了对美好事物的追求和对时间流转的感慨。

“愿天衍霁期”诗句作者卫宗武介绍：

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。更多...

“愿天衍霁期”相关诗句：

“愿天衍霁期”每个字的意思：

包含“愿天衍霁期”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂