首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 因览镜照见衰年状貌有感 > 暗围廓落频移眼

“暗围廓落频移眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暗围廓落频移眼”出自哪首诗？

答案： “暗围廓落频移眼”出自： 宋代 宋庠的 《因览镜照见衰年状貌有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn wéi kuò luò pín yí yǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“暗围廓落频移眼”的上一句是什么？

答案： “暗围廓落频移眼”的上一句是： 只堪丘壑便悬车 , 诗句拼音为： zhī kān qiū hè biàn xuán chē ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“暗围廓落频移眼”的下一句是什么？

答案： “暗围廓落频移眼”的下一句是： 坐况苍华不满梳 , 诗句拼音为： zuò kuàng cāng huá bù mǎn shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“暗围廓落频移眼”全诗

因览镜照见衰年状貌有感 (yīn lǎn jìng zhào jiàn shuāi nián zhuàng mào yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

拂槛清晨念老余，只堪丘壑便悬车。
暗围廓落频移眼，坐况苍华不满梳。
綟绶转惭龟钮印，土膏空负鹤头锄。
人生出处真难决，羡杀贤哉汉二疏。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fú kǎn qīng chén niàn lǎo yú ， zhī kān qiū hè biàn xuán chē 。
àn wéi kuò luò pín yí yǎn ， zuò kuàng cāng huá bù mǎn shū 。
lì shòu zhuǎn cán guī niǔ yìn ， tǔ gāo kōng fù hè tóu chú 。
rén shēng chū chù zhēn nán jué ， xiàn shā xián zāi hàn èr shū 。

“暗围廓落频移眼”繁体原文

因覽鏡照見衰年狀貌有感

拂檻清晨念老餘，只堪丘壑便懸車。
暗圍廓落頻移眼，坐况蒼華不滿梳。
綟綬轉慚龜鈕印，土膏空負鶴頭鋤。
人生出處真難决，羨殺賢哉漢二疏。

“暗围廓落频移眼”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
拂槛清晨念老余，只堪丘壑便悬车。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暗围廓落频移眼，坐况苍华不满梳。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
綟绶转惭龟钮印，土膏空负鹤头锄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生出处真难决，羡杀贤哉汉二疏。

“暗围廓落频移眼”全诗注音

fú kǎn qīng chén niàn lǎo yú ， zhī kān qiū hè biàn xuán chē 。

拂槛清晨念老余，只堪丘壑便悬车。

àn wéi kuò luò pín yí yǎn ， zuò kuàng cāng huá bù mǎn shū 。

暗围廓落频移眼，坐况苍华不满梳。

lì shòu zhuǎn cán guī niǔ yìn ， tǔ gāo kōng fù hè tóu chú 。

綟绶转惭龟钮印，土膏空负鹤头锄。

rén shēng chū chù zhēn nán jué ， xiàn shā xián zāi hàn èr shū 。

人生出处真难决，羡杀贤哉汉二疏。

“暗围廓落频移眼”全诗翻译

译文：
拂去门槛，清晨时分，我怀念着老去的余生，只适合在丘壑间行走，不适合在高车上展示。
暗暗地围绕着廓落，频频转移我的目光，坐在这里，心情就像不满意华丽的梳妆。
华丽的绶带不断地转动，让我惭愧地想到皇帝的龟钮印章，而我手持着一把空空的鹤头锄。
人生的起源真是难以决定，让我羡慕汉代的两位疏远的贤臣。


全诗写了作者对自己处境的感慨。他清晨站在门槛上，回忆起自己的一生，觉得自己适合在丘壑间自由自在地行走，而不适合在高车上显摆。他心情沉重，四处游目，看着华丽的陈设却感觉无法得到满足。他惭愧地看着自己的身份地位，心中对皇帝的龟钮印象和贤臣的形象产生羡慕。整首诗写出了作者对自己境遇的无奈和对他人境遇的羡慕之情。

“暗围廓落频移眼”总结赏析

赏析：这首古诗表达了诗人宋庠对自身衰老的感慨和对人生出处的疑惑。诗人以清晨拂槛的景象为背景，写老年时的自我反省和对过去的回顾。他深感时光的流逝，只能在丘壑间悬车，惋惜不已。
首句"拂槛清晨念老余"表现了诗人清晨时对自己老去的感慨，隐含了时光不饶人的深沉忧虑。接着描述了镜中的自己，见到衰老的容颜，形象鲜明地勾勒了老年的状貌，对此不禁让人感叹时光的无情。
诗中反复强调岁月不饶人，通过"暗围廓落频移眼"、"綟绶转惭龟钮印"等词句，表达了诗人对光阴的无奈和对生命短暂的感叹。他以自然景物和生活细节勾勒自己，形象地展示了衰老的无情和人生的无常。

“暗围廓落频移眼”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“暗围廓落频移眼”相关诗句：

“暗围廓落频移眼”每个字的意思：

包含“暗围廓落频移眼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂