首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其一 > 不羡宫门承露仙

“不羡宫门承露仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不羡宫门承露仙”出自哪首诗？

答案： “不羡宫门承露仙”出自： 宋代 陈与义的 《某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xiàn gōng mén chéng lù xiān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“不羡宫门承露仙”的上一句是什么？

答案： “不羡宫门承露仙”的上一句是： 与公剩贮为霖水 , 诗句拼音为： yǔ gōng shèng zhù wèi lín shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“不羡宫门承露仙”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“不羡宫门承露仙”已经是最后一句了。

“不羡宫门承露仙”全诗

某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其一 (mǒu qiè mù dōng pō yǐ tiě zhǔ zhàng wèi lè quán shēng rì zhī shòu jīn yǐ dà tóng píng shàng pàn fǔ dài zhì shù jī yīn wù yǐ lù qū qū qiě zuò shī èr shǒu jiāng zhī yì dōng pō gù shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

要学东坡寿乐全，此瓶端合供儒先。
铁如意畔无忧畏，玉唾壶傍耐岁年。
项似董宣真是强，腹如边孝故应便。
与公剩贮为霖水，不羡宫门承露仙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yào xué dōng pō shòu lè quán ， cǐ píng duān hé gòng rú xiān 。
tiě rú yì pàn wú yōu wèi ， yù tuò hú bàng nài suì nián 。
xiàng sì dǒng xuān zhēn shì qiáng ， fù rú biān xiào gù yìng biàn 。
yǔ gōng shèng zhù wèi lín shuǐ ， bù xiàn gōng mén chéng lù xiān 。

“不羡宫门承露仙”繁体原文

某竊慕東坡以鐵拄杖爲樂全生日之壽今以大銅瓶上判府待制庶幾因物以露區區且作詩二首將之亦東坡故事 其一

要學東坡壽樂全，此瓶端合供儒先。
鐵如意畔無憂畏，玉唾壺傍耐歲年。
項似董宣真是强，腹如邊孝故應便。
與公剩貯爲霖水，不羨宮門承露仙。

“不羡宫门承露仙”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
要学东坡寿乐全，此瓶端合供儒先。

仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
铁如意畔无忧畏，玉唾壶傍耐岁年。

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平仄。
项似董宣真是强，腹如边孝故应便。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
与公剩贮为霖水，不羡宫门承露仙。

“不羡宫门承露仙”全诗注音

yào xué dōng pō shòu lè quán ， cǐ píng duān hé gòng rú xiān 。

要学东坡寿乐全，此瓶端合供儒先。

tiě rú yì pàn wú yōu wèi ， yù tuò hú bàng nài suì nián 。

铁如意畔无忧畏，玉唾壶傍耐岁年。

xiàng sì dǒng xuān zhēn shì qiáng ， fù rú biān xiào gù yìng biàn 。

项似董宣真是强，腹如边孝故应便。

yǔ gōng shèng zhù wèi lín shuǐ ， bù xiàn gōng mén chéng lù xiān 。

与公剩贮为霖水，不羡宫门承露仙。

“不羡宫门承露仙”全诗翻译

译文：
学习东坡的寿乐全酒，这瓶酒端庄合适，可供奉给先贤儒士。
铁如意在酒旁，没有忧虑和恐惧，玉唾壶旁经得起岁月的考验。
酒杯形似董宣，真是坚固耐用，酒腹宽广像边孝，应该很便利。
剩下的酒液可以储存，就像雨水一样，不羡慕宫门里的仙人得到的露水。
总结：全文：作者描述了一瓶寿乐全酒，它端庄合适，可供奉给儒士。酒旁放着铁如意，象征无忧无虑；壶旁放着玉唾壶，经得起岁月的考验。酒杯形似董宣，坚固耐用；酒腹宽广像边孝，使用方便。作者称剩下的酒液可以储存，就像霖水一样，不羡慕宫门里的仙人得到的露水。

“不羡宫门承露仙”总结赏析

赏析：这首诗是陈与义创作的，题目《某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其一》，诗人以东坡为榜样，表达了对东坡的敬佩之情，并以东坡的寿宴场景为背景，写出了自己的心境和感慨。
首先，诗中提到要学习东坡的寿乐全，这表明诗人对东坡的崇拜之情。东坡是中国历史上著名的文学家和美食家，他以丰富的生活情趣和对美食的热爱而闻名，因此，陈与义希望能够像东坡一样，过上充实、快乐的生活。
诗中还提到铁如意和玉唾壶，这是东坡寿宴上的道具，用以表现东坡的奢华和富足。铁如意象征着无忧无虑，玉唾壶则耐岁月的洗礼，这些道具反映了东坡的生活态度和品味。
诗中还提到董宣和孝故，董宣是著名的文学家，孝故指的是孝经中的故事。诗人将自己与这些名人相提并论，表现了对自己的自信和追求。
最后，诗人提到将东坡的物品作为霖水贮存，不羡宫门承露仙。这句话表达了诗人对东坡的深刻理解，他认为东坡的寿宴虽然奢华，但更重要的是内心的满足和智慧。

“不羡宫门承露仙”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“不羡宫门承露仙”相关诗句：

“不羡宫门承露仙”每个字的意思：

包含“不羡宫门承露仙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂