“昔年烽火隔江津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔年烽火隔江津”出自哪首诗？
答案： “昔年烽火隔江津”出自： 宋代 俞德邻的 《后平叔母夫人挽辞二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī nián fēng huǒ gé jiāng jīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“昔年烽火隔江津”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昔年烽火隔江津”已经是第一句了。
问题3：“昔年烽火隔江津”的下一句是什么？
答案： “昔年烽火隔江津”的下一句是： 指痛呻吟夜彻晨 , 诗句拼音为： zhǐ tòng shēn yín yè chè chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“昔年烽火隔江津”全诗
后平叔母夫人挽辞二首 其二 (hòu píng shū mǔ fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)
昔年烽火隔江津，指痛呻吟夜彻晨。
旁置万家空有冢，禄营三釜已无亲。
鸾回紫诰承恩旧，牛卧青冈卜兆新。
送死养生无一憾，老怀缘此重沾巾。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“昔年烽火隔江津”繁体原文
后平叔母夫人挽辭二首 其二
昔年烽火隔江津，指痛呻吟夜徹晨。
旁置萬家空有冢，祿營三釜已無親。
鸞回紫誥承恩舊，牛卧青岡卜兆新。
送死養生無一憾，老懷緣此重沾巾。
“昔年烽火隔江津”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
昔年烽火隔江津，指痛呻吟夜彻晨。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
旁置万家空有冢，禄营三釜已无亲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鸾回紫诰承恩旧，牛卧青冈卜兆新。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送死养生无一憾，老怀缘此重沾巾。
“昔年烽火隔江津”全诗注音
昔年烽火隔江津，指痛呻吟夜彻晨。
旁置万家空有冢，禄营三釜已无亲。
鸾回紫诰承恩旧，牛卧青冈卜兆新。
送死养生无一憾，老怀缘此重沾巾。
“昔年烽火隔江津”全诗翻译
译文：
往昔烽火隔开了江津，指点痛苦的呻吟声夜夜不停，一直到天明。
周围摆放着万家空空的坟冢，禄位的帷幕早已没有亲人坐在其中。
皇帝的令旨重回，承载着旧日的恩宠，贤臣如凤凰回首，重新占据着权势，而普通百姓如黄牛卧于青冈树下，卜算着未来的征兆。
敢于为国捐躯，养生亦不再有一丝遗憾，晚年的心情也因此得以舒畅，这些缘由让我再次拾起沾满尘埃的巾帕。
总结：
这首诗表达了时光流转中的沧桑变迁，通过描写过去的战乱，家国情怀以及老年的感慨，传达了一种对充实人生和无怨无悔的态度。诗人以古典文辞，描写了历史的巨变和个人的成长，表现了对逆境坚守和迎接未来的信心。
“昔年烽火隔江津”相关诗句：
- 昔年烽火隔江津 出自 [宋] 俞德邻 ·《后平叔母夫人挽辞二首 其二 》
- 烽火青淮隔 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 烽火关河隔 出自 [宋] 严羽 ·《岁暮得表叔吴景仙书因寄 》
- 隔云烽火山河旧 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其二六 》
- 沙场烽火隔天山 出自 [唐] 钱起 ·《送张将军征西 》
- 云是昔时烽火台 出自 [宋] 沈遘 ·《七言烽火台二首 其一 》
- 指点隔江烽 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 江北传烽火 出自 [宋] 朱熹 ·《感事再用回向壁间旧韵二首 其一 》
- 烽火年年报虏尘 出自 [唐] 李嘉佑 ·《自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾 》
- 烽火年年报虏尘 出自 [唐] 郭良骥 ·《自苏州至望亭驿有作 》
- 江城烽火照晴天 出自 [宋] 卫泾 ·《次韵高仲贻赠别 》
- 江淮烽火照云头 出自 [宋] 曹勋 ·《仲冬再到和前韵 》
- 似传烽火过江南 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王季夷时同宿蒋山 》
- 去春烽火照江边 出自 [宋] 刘克庄 ·《去春 》
- 烽火销来五十年 出自 [宋] 沈遘 ·《七言烽火台二首 其二 》
- 烽火一息三千年 出自 [宋] 王平子 ·《题雪猎图 》
- 烽火年来报虏尘 出自 [宋] 赵顺孙 ·《建回吟 》
- 十年烽火照县郭 出自 [宋] 王庭珪 ·《雅歌楼诗送永丰宰邓晋卿 》
- 使我六年望烽火 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 烽火终年烦斥堠 出自 [宋] 刘克庄 ·《又闻边报四首 其一 》