“江淮烽火照云头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江淮烽火照云头”出自哪首诗?
答案: “江淮烽火照云头”出自: 宋代 曹勋的 《仲冬再到和前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng huái fēng huǒ zhào yún tóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江淮烽火照云头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江淮烽火照云头”已经是第一句了。
问题3:“江淮烽火照云头”的下一句是什么?
答案: “江淮烽火照云头”的下一句是: 买尽临安去国舟 , 诗句拼音为: mǎi jìn lín ān qù guó zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江淮烽火照云头”全诗
仲冬再到和前韵 (zhòng dōng zài dào hé qián yùn)
江淮烽火照云头,买尽临安去国舟。
行见中兴圣天子,一戎大定复神州。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“江淮烽火照云头”繁体原文
仲冬再到和前韻
江淮烽火照雲頭,買盡臨安去國舟。
行見中興聖天子,一戎大定復神州。
“江淮烽火照云头”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江淮烽火照云头,买尽临安去国舟。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
行见中兴圣天子,一戎大定复神州。
“江淮烽火照云头”全诗注音
江淮烽火照云头,买尽临安去国舟。
行见中兴圣天子,一戎大定复神州。
“江淮烽火照云头”全诗翻译
译文:
江淮之间战火连天,烽烟滚滚冲天而起,照亮了云霄的尽头。我乘坐着临安往来的船只,为了寻找归国的机会而竭尽所能。
在旅途中,我有幸见到了正在中兴天下的圣明天子,他英明神武,将天下重新安定,神州再次恢复了昔日的繁荣和祥和。
“江淮烽火照云头”总结赏析
赏析:这首诗《仲冬再到和前韵》是曹勋创作的古诗,通过抒发对历史时刻的感慨,展现出了诗人的豪情壮志和对国家命运的关切。
诗中首先提到了“江淮烽火照云头”,这里描绘了战火纷飞的景象,江淮地区正遭受战乱的蹂躏。接着诗人提到“买尽临安去国舟”,暗示着为了保家卫国,不惜付出一切代价,甚至把家产都卖掉,也要为国家出力。
然后,诗人表达了他的骄傲之情,他有幸亲眼见到了“中兴圣天子”,即皇帝,这是一种荣耀。最后两句“一戎大定复神州”,表达了对国家未来的美好祝愿,希望通过战争来实现国家的安定和统一。
整首诗情感激昂,表现出诗人对国家兴亡的关切和对中兴的热切期望。
标签: 抒情、咏史
“江淮烽火照云头”相关诗句:
- 江淮烽火照云头 出自 [宋] 曹勋 ·《仲冬再到和前韵 》
- 去春烽火照江边 出自 [宋] 刘克庄 ·《去春 》
- 江城烽火照晴天 出自 [宋] 卫泾 ·《次韵高仲贻赠别 》
- 照云烽火惊离抱 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日泊浦江 》
- 烽火青淮隔 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 淮烽蜀燧照边隅 出自 [宋] 乐雷发 ·《闻边报寄姚雪蓬 》
- 江头骑火照辇道 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 烽火照甘泉 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 烽火照临洮 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 七 》
- 夕照低烽火 出自 [唐] 王贞白 ·《塞上曲 》
- 烽火照幽幷 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 烽火照敌边 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 烽火照西京 出自 [唐] 杨炯 ·《从军行 》
- 又看烽火照长洲 出自 [宋] 庄绰 ·《题长洲张氏舍壁 》
- 渔阳烽火照函关 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 二 》
- 烽火照夜旌旗红 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 烽火崩腾照行在 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》
- 烽火照夜屍纵横 出自 [唐] 杜甫 ·《释闷 》
- 真成烽火照甘泉 出自 [宋] 黄彦平 ·《丁未南徐灯夕 》
- 烽火照天光夺日 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》