“嗟哉长已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟哉长已矣”出自哪首诗?
答案: “嗟哉长已矣”出自: 宋代 赵拚的 《外弟李定少卿挽诗三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē zāi cháng yǐ yǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“嗟哉长已矣”的上一句是什么?
答案:
“嗟哉长已矣”的上一句是: 年踰六十亡 , 诗句拼音为: nián yú liù shí wáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“嗟哉长已矣”的下一句是什么?
答案: “嗟哉长已矣”的下一句是: 冠剑失威光 , 诗句拼音为: guān jiàn shī wēi guāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“嗟哉长已矣”全诗
外弟李定少卿挽诗三首 其二 (wài dì lǐ dìng shǎo qīng wǎn shī sān shǒu qí èr)
少列吾姑子,怀能负俊良。
歌诗追李杜,笔札出钟王。
道指三千远,年踰六十亡。
嗟哉长已矣,冠剑失威光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“嗟哉长已矣”繁体原文
外弟李定少卿輓詩三首 其二
少列吾姑子,懷能負俊良。
歌詩追李杜,筆札出鐘王。
道指三千遠,年踰六十亡。
嗟哉長已矣,冠劍失威光。
“嗟哉长已矣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少列吾姑子,怀能负俊良。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
歌诗追李杜,笔札出钟王。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道指三千远,年踰六十亡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
嗟哉长已矣,冠剑失威光。
“嗟哉长已矣”全诗注音
少列吾姑子,怀能负俊良。
歌诗追李杜,笔札出钟王。
道指三千远,年踰六十亡。
嗟哉长已矣,冠剑失威光。
“嗟哉长已矣”全诗翻译
译文:
少列吾姑子,怀能负俊良。
我曾经提及过我亲爱的姑子,她拥有才华出众的人。我心中怀揣着与她相配的才子佳人的憧憬。
歌诗追李杜,笔札出钟王。
我以歌颂诗篇追随着李白和杜甫的足迹,他们是伟大的诗人。我的文字作品也能与钟嵘和王勃齐名。
道指三千远,年踰六十亡。
我思考着道的深远,超越了千年。岁月已经超过六十,时光匆匆逝去。
嗟哉长已矣,冠剑失威光。
唉,时光已经过去了很久,我年少时的荣耀已经消逝。我曾经自视甚高,但如今我的权威和荣光已经消退。
总结:
这首诗表达了诗人对往事的思念和对逝去荣光的感慨。他怀念曾经心仪的姑子,向往与才子佳人相伴的美好生活。他以歌颂李杜和自己的文字作品,但也反思自己的年岁和权威已逝的现实。整首诗抒发了对光阴流逝和青春懊悔的情感。
“嗟哉长已矣”总结赏析
赏析:: 这首诗《外弟李定少卿挽诗三首 其二》是赵拚的作品,表达了对李定少卿的怀念和对时光流逝的感慨。
诗人开始回忆李定少卿,称他为“少列吾姑子”,意指他是自己的远亲,这里既表现了亲情的牵挂,也点出了李定少卿的身份和才华。接着,诗人回顾了李杜两位杰出的文学家,并将自己与他们相提并论,显示了自己在文学上的自信。然后,诗人又提到了三千年的长河,强调了时光的流逝和人生的短暂。最后两句表达了对光阴逝去的感慨,形容自己的年华已经老去,不再拥有当年的威光和锋芒。
标签: 怀念、自信、时光流逝
“嗟哉长已矣”相关诗句:
- 嗟哉长已矣 出自 [宋] 赵拚 ·《外弟李定少卿挽诗三首 其二 》
- 嗟哉乾坤如此而已矣 出自 [宋] 赵文 ·《赠长沙谭存心 》
- 悲哉长已矣 出自 [唐] 白居易 ·《感逝寄远 》
- 嗟哉子计信疏矣 出自 [宋] 强至 ·《卖松翁 》
- 已矣哉 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 已矣哉 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 初心已矣哉 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其五 》
- 招魂嗟已矣 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 已矣嗟麟趾 出自 [宋] 姚燃 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 风流嗟已矣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《唐康功挽诗二首 其二 》
- 九京嗟已矣 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽德庆涂守二首 其一 》
- 百年嗟已矣 出自 [宋] 李正民 ·《挽鲁奉议 其二 》
- 已矣何嗟咨 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 斯人嗟已矣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李贯之郎中 其二 》
- 膏已明煎信矣哉 出自 [唐] 李涉 ·《赠廖道士 》
- 岂得已哉汝行矣 出自 [宋] 陈着 ·《送沆赴台州学录 》
- 已矣哀哉死有终 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其一 》
- 若人已矣嗟何及 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽都大王郎中二首 其二 》
- 嗟乎东老今已矣 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 张颠怀素嗟已矣 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢冲雅上人惠草书 》