“人意共炎凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人意共炎凉”出自哪首诗?
答案: “人意共炎凉”出自: 宋代 胡仲弓的 《寄黄云心》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yì gòng yán liáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“人意共炎凉”的上一句是什么?
答案:
“人意共炎凉”的上一句是: 天时半晴湿 , 诗句拼音为: tiān shí bàn qíng shī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“人意共炎凉”的下一句是什么?
答案: “人意共炎凉”的下一句是: 苔藓侵阶绿 , 诗句拼音为: tái xiǎn qīn jiē lǜ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“人意共炎凉”全诗
寄黄云心 (jì huáng yún xīn)
竹屋少行迹,闭门春昼长。
天时半晴湿,人意共炎凉。
苔藓侵阶绿,荼䕷压架香。
冥搜寻杖履,不为看花忙。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“人意共炎凉”繁体原文
寄黄雲心
竹屋少行跡,閉門春晝長。
天時半晴濕,人意共炎凉。
苔蘚侵階綠,荼䕷壓架香。
冥搜尋杖履,不爲看花忙。
“人意共炎凉”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
竹屋少行迹,闭门春昼长。
平平仄平仄,平仄仄平平。
天时半晴湿,人意共炎凉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
苔藓侵阶绿,荼䕷压架香。
平平平仄仄,仄平仄平平。
冥搜寻杖履,不为看花忙。
“人意共炎凉”全诗注音
竹屋少行迹,闭门春昼长。
天时半晴湿,人意共炎凉。
苔藓侵阶绿,荼䕷压架香。
冥搜寻杖履,不为看花忙。
“人意共炎凉”全诗翻译
译文:
竹屋少有行迹,门户紧闭整个春日白昼。
天气时而半晴半湿,人心也同感炎热与凉爽。
青苔与地衣蔓延至阶梯,厚厚地盖在花架上弥漫着香气。
幽暗中我仔细搜寻着我的拐杖和鞋履,却并非因为我忙于赏花观景。
总结:这首诗描绘了一个宁静的春日景象,主人公在竹屋中静享时光,感受着天气的变化,品味着自然的芬芳,但与此同时,他内心并不被外界的喧嚣所牵扰,更加注重于内心的宁静与平和。
“人意共炎凉”相关诗句:
- 人意共炎凉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄黄云心 》
- 人意共炎凉 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄黄云心 》
- 炎凉三衲共 出自 [唐] 子兰 ·《赠行脚僧 》
- 炎凉岂天意 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄偶成 》
- 炎凉非意干 出自 [宋] 程俱 ·《殷浩废处信安偶览衢州图经故居尚有遗址有感予怀书四十字 》
- 人心自炎凉 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其一 》
- 人心有炎凉 出自 [宋] 真山民 ·《秋扇 》
- 人事变炎凉 出自 [宋] 余靖 ·《酬和苏梦得运使 》
- 人情变炎凉 出自 [宋] 郭印 ·《何耕道还卭南赠诗爲别 》
- 燧人钻炎凉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述古 其三 》
- 炎凉莫问人 出自 [宋] 戴表元 ·《七月初五夜养正堂示诸友 》
- 人情随炎凉 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其二 》
- 爲人作炎凉 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 人间自炎凉 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 人事几炎凉 出自 [宋] 孙应时 ·《不寐 》
- 清凉却是炎炎处 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 敬远炎炎即馆凉 出自 [宋] 胡震雷 ·《追和叔祖自述韵 》
- 炎炎火聚却清凉 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 清凉怕逐炎炎去 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄校书梅花 其二 》
- 此意凄凉谁共语 出自 [宋] 陆游 ·《夜登白帝城楼怀少陵先生 》