“人意共炎凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人意共炎凉”出自哪首诗?

答案:人意共炎凉”出自: 宋代 胡仲弓 《寄黄云心》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yì gòng yán liáng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“人意共炎凉”的上一句是什么?

答案:人意共炎凉”的上一句是: 天时半晴湿 , 诗句拼音为: tiān shí bàn qíng shī ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“人意共炎凉”的下一句是什么?

答案:人意共炎凉”的下一句是: 苔藓侵阶绿 , 诗句拼音为: tái xiǎn qīn jiē lǜ ,诗句平仄:平仄平平仄

“人意共炎凉”全诗

寄黄云心 (jì huáng yún xīn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

竹屋少行迹,闭门春昼长。
天时半晴湿,人意共炎凉
苔藓侵阶绿,荼䕷压架香。
冥搜寻杖履,不为看花忙。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

zhú wū shǎo xíng jì , bì mén chūn zhòu cháng 。
tiān shí bàn qíng shī , rén yì gòng yán liáng 。
tái xiǎn qīn jiē lǜ , tú 䕷 yā jià xiāng 。
míng sōu xún zhàng lǚ , bù wèi kàn huā máng 。

“人意共炎凉”繁体原文

寄黄雲心

竹屋少行跡,閉門春晝長。
天時半晴濕,人意共炎凉。
苔蘚侵階綠,荼䕷壓架香。
冥搜尋杖履,不爲看花忙。

“人意共炎凉”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
竹屋少行迹,闭门春昼长。

平平仄平仄,平仄仄平平。
天时半晴湿,人意共炎凉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
苔藓侵阶绿,荼䕷压架香。

平平平仄仄,仄平仄平平。
冥搜寻杖履,不为看花忙。

“人意共炎凉”全诗注音

zhú wū shǎo xíng jì , bì mén chūn zhòu cháng 。

竹屋少行迹,闭门春昼长。

tiān shí bàn qíng shī , rén yì gòng yán liáng 。

天时半晴湿,人意共炎凉。

tái xiǎn qīn jiē lǜ , tú 䕷 yā jià xiāng 。

苔藓侵阶绿,荼䕷压架香。

míng sōu xún zhàng lǚ , bù wèi kàn huā máng 。

冥搜寻杖履,不为看花忙。

“人意共炎凉”全诗翻译

译文:

竹屋少有行迹,门户紧闭整个春日白昼。
天气时而半晴半湿,人心也同感炎热与凉爽。
青苔与地衣蔓延至阶梯,厚厚地盖在花架上弥漫着香气。
幽暗中我仔细搜寻着我的拐杖和鞋履,却并非因为我忙于赏花观景。
总结:这首诗描绘了一个宁静的春日景象,主人公在竹屋中静享时光,感受着天气的变化,品味着自然的芬芳,但与此同时,他内心并不被外界的喧嚣所牵扰,更加注重于内心的宁静与平和。

“人意共炎凉”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“人意共炎凉”相关诗句: