“朔风寒日笳声急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔风寒日笳声急”出自哪首诗?
答案: “朔风寒日笳声急”出自: 唐代 何元的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuò fēng hán rì jiā shēng jí ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“朔风寒日笳声急”的上一句是什么?
答案:
“朔风寒日笳声急”的上一句是: 月出松门满地霜 , 诗句拼音为: yuè chū sōng mén mǎn dì shuāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“朔风寒日笳声急”的下一句是什么?
答案: “朔风寒日笳声急”的下一句是: 万里辽城一段云 , 诗句拼音为: wàn lǐ liáo chéng yī duàn yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朔风寒日笳声急”全诗
句 (jù)
一望白云千万断,筝声日暮出花林。
门外夕阳寒映竹,洞中秋水暗连山。
钟声半夜香山雨,散入前林枫叶秋。
寺临飞鸟青山远,径转幽萝白日长。
黄昏人到钟声里,云起龙池不见山。
客来惆怅僧禅後,月出松门满地霜。
朔风寒日笳声急,万里辽城一段云。
满山月色连溪下,林叶萧萧一夜霜。
秦客访花惊出洞,庾公看月误登楼。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“朔风寒日笳声急”繁体原文
句
一望白雲千萬斷,箏聲日暮出花林。
門外夕陽寒映竹,洞中秋水暗連山。
鐘聲半夜香山雨,散入前林楓葉秋。
寺臨飛鳥青山遠,徑轉幽蘿白日長。
黃昏人到鐘聲裏,雲起龍池不見山。
客來惆悵僧禪後,月出松門滿地霜。
朔風寒日笳聲急,萬里遼城一段雲。
滿山月色連溪下,林葉蕭蕭一夜霜。
秦客訪花驚出洞,庾公看月誤登樓。
“朔风寒日笳声急”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一望白云千万断,筝声日暮出花林。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
门外夕阳寒映竹,洞中秋水暗连山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
钟声半夜香山雨,散入前林枫叶秋。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
寺临飞鸟青山远,径转幽萝白日长。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄昏人到钟声里,云起龙池不见山。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
客来惆怅僧禅後,月出松门满地霜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朔风寒日笳声急,万里辽城一段云。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
满山月色连溪下,林叶萧萧一夜霜。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
秦客访花惊出洞,庾公看月误登楼。
“朔风寒日笳声急”全诗注音
一望白云千万断,筝声日暮出花林。
门外夕阳寒映竹,洞中秋水暗连山。
钟声半夜香山雨,散入前林枫叶秋。
寺临飞鸟青山远,径转幽萝白日长。
黄昏人到钟声里,云起龙池不见山。
客来惆怅僧禅後,月出松门满地霜。
朔风寒日笳声急,万里辽城一段云。
满山月色连溪下,林叶萧萧一夜霜。
秦客访花惊出洞,庾公看月误登楼。
“朔风寒日笳声急”全诗翻译
译文:
一望之下,白云千万条断裂,筝声在日暮时从花林中传出。
门外夕阳寒冷地映照着竹子,洞中秋水暗暗地与山脉连为一体。
半夜里钟声在香山上响起,与枫叶在前林中随雨散落,象征着秋天的到来。
寺庙坐落在青山之畔,飞鸟在附近盘旋,路径曲折地穿过幽深的藤蔓,白日似乎变得漫长。
黄昏时分,人们来到钟声响起的地方,但云雾在龙池上升,使山峦不见踪影。
客人到来,感到忧愁,僧人禅修之后,月亮从松门升起,地面上布满霜花。
北风凛冽,日头黄昏,笳声急促,辽阔的城市中一片云彩。
山上月色如洪水般延伸到溪流之下,林叶凋零的声音伴随着一夜的霜冻。
秦时的客人访问花洞时惊起了里面的洞穴生物,庾公却因赏月误入登楼之中。
总结:
这首诗以景物描写和意象表达为主,通过描绘自然景色、人物活动和情感氛围,传达了一种诗意的境界。诗中运用对比和意象的手法,展示了自然景色的壮丽与寂静,以及人情世故的矛盾和思索。诗人通过古典的表达方式,将自然景观与人情世态融合在一起,给读者留下深刻的印象。
“朔风寒日笳声急”相关诗句:
- 朔风寒日笳声急 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 马嘶斜[日]朔风急 出自 [唐] 翁绶 ·《陇头吟 》
- 马嘶斜日朔风急 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 陇头吟 》
- 风日怆寒笳 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林推官内方孺人 》
- 寒日鼓声急 出自 [唐] 李希仲 ·《杂曲歌辞 蓟门行 》
- 寒日鼓声急 出自 [唐] 李希仲 ·《蓟北行二首 二 》
- 笳吹朔漠动悲风 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其一 》
- 胡笳吹断朔风起 出自 [宋] 冯时行 ·《关山月 》
- 朔风寒日澹孤芳 出自 [宋] 喻良能 ·《次槐卿舅咏梅二绝 其二 》
- 大河风急寒声远 出自 [唐] 刘沧 ·《留别山中友人 》
- 暮天风急雁声寒 出自 [宋] 释行海 ·《读朋友旧书 》
- 江寒朔吹急 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 丞相都督信国公文公 》
- 笳吹迎风急 出自 [宋] 苏颂 ·《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其三 》
- 风急秋城笳 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 哀笳忽送秋风急 出自 [宋] 张纲 ·《张彦度挽诗二首 其一 》
- 寒声入旧笳 出自 [宋] 吕陶 ·《再和初春微雪 》
- 朔风飘正急 出自 [宋] 冯时行 ·《阻雪 》
- 但见朔风急 出自 [宋] 卫宗武 ·《立春出郊风急有作 》
- 尘暗朔风急 出自 [宋] 程公许 ·《送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其二 》
- 曦发朔风急 出自 [宋] 项安世 ·《濯足万里流 》