“薄持聊共饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄持聊共饱”出自哪首诗?
答案: “薄持聊共饱”出自: 宋代 陆游的 《邻饷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: báo chí liáo gòng bǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“薄持聊共饱”的上一句是什么?
答案:
“薄持聊共饱”的上一句是: 连穑听夜舂 , 诗句拼音为: lián sè tīng yè chōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“薄持聊共饱”的下一句是什么?
答案: “薄持聊共饱”的下一句是: 热啜却烦供 , 诗句拼音为: rè chuò què fán gòng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“薄持聊共饱”全诗
邻饷 (lín xiǎng)
结队同秋获,连穑听夜舂。
薄持聊共饱,热啜却烦供。
炊玉吴粳美,浮蛆社酒醲。
时平多乐事,莫厌数从容。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“薄持聊共饱”繁体原文
鄰餉
結隊同秋穫,連穡聽夜舂。
薄持聊共飽,熱啜却煩供。
炊玉吳粳美,浮蛆社酒醲。
時平多樂事,莫厭數從容。
“薄持聊共饱”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
结队同秋获,连穑听夜舂。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
薄持聊共饱,热啜却烦供。
平仄平平仄,平平仄仄平。
炊玉吴粳美,浮蛆社酒醲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时平多乐事,莫厌数从容。
“薄持聊共饱”全诗注音
结队同秋获,连穑听夜舂。
薄持聊共饱,热啜却烦供。
炊玉吴粳美,浮蛆社酒醲。
时平多乐事,莫厌数从容。
“薄持聊共饱”全诗翻译
译文:
结队一起收获秋天的稻谷,连续晚上听着舂米的声音。
拿着薄薄的器皿分享美食,热烈地品尝,又烦恼着该供应何物。
炊煮出来的米饭洁白如玉,吴地的粳米格外美味,而泛起的酒泡则像浮动的蛆虫。
时光平淡中有很多快乐的事情,不要厌烦地享受这些从容的时光。
全诗描写了秋天收获的场景,人们欢聚一堂,共同收割庄稼,品尝美食和美酒,享受从容的快乐时光。诗人以简洁的语言展现了农村生活的愉悦和美好,赞美了朴实的生活和人情味。
“薄持聊共饱”相关诗句:
- 薄持聊共饱 出自 [宋] 陆游 ·《邻饷 》
- 山下鸱肥聊共饱 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其二 》
- 满鉢香秔聊共饱 出自 [宋] 郭祥正 ·《秀公见喜饭僧二首 其二 》
- 一觞聊共持 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其一 》
- 罇酒聊共持 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 呼酒聊共持 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 驻马聊共持 出自 [宋] 王之道 ·《和陈阜卿爲汤与立寿次韵 》
- 离樽聊共持 出自 [宋] 孙应时 ·《送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字 》
- 聊持樽酒共销闲 出自 [宋] 贺铸 ·《登海陵齐云楼 》
- 酒虽薄薄聊浇渴 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二 》
- 风烟饱持护 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽曾仲躬侍郎三首 其三 》
- 饭饱休持鉢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《嘲赴缘僧道 》
- 禄薄未足饱 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 禄薄难长饱 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄春日闲居 》
- 廪薄不得饱 出自 [宋] 赵蕃 ·《发潭州 》
- 饱饭薄能文 出自 [宋] 苏泂 ·《独鸟 》
- 薄俸子始饱 出自 [宋] 周孚 ·《次韵张元功见贻 》
- 聊爲一饱谋 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中诸公游慈云寺 》
- 眼饱聊自慰 出自 [宋] 连文凤 ·《稻花 》
- 随宜聊复饱 出自 [宋] 洪刍 ·《又和师川同集章江寺二首 其二 》