“尊空囊亦空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊空囊亦空”出自哪首诗?
答案: “尊空囊亦空”出自: 宋代 陈师道的 《秋怀十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn kōng náng yì kōng ,诗句平仄: 平○平仄○ 。
问题2:“尊空囊亦空”的上一句是什么?
答案:
“尊空囊亦空”的上一句是: 烈风畏褰裳 , 诗句拼音为: liè fēng wèi qiān shang
,诗句平仄: 平○平仄○ 。
问题3:“尊空囊亦空”的下一句是什么?
答案: “尊空囊亦空”的下一句是: 花豆为我黄 , 诗句拼音为: huā dòu wèi wǒ huáng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“尊空囊亦空”全诗
秋怀十首 其六 (qiū huái shí shǒu qí liù)
昔作九日期,一览知四方。
夜雨秋水深,烈风畏褰裳。
尊空囊亦空,花豆为我黄。
官奴覆青绫,破屋任飞霜。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平○平仄○,平仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
“尊空囊亦空”繁体原文
秋懷十首 其六
昔作九日期,一覽知四方。
夜雨秋水深,烈風畏褰裳。
尊空囊亦空,花豆爲我黄。
官奴覆青綾,破屋任飛霜。
“尊空囊亦空”韵律对照
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
昔作九日期,一览知四方。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
夜雨秋水深,烈风畏褰裳。
平○平仄○,平仄平仄平。
尊空囊亦空,花豆为我黄。
平平仄平平,仄仄平平平。
官奴覆青绫,破屋任飞霜。
“尊空囊亦空”全诗注音
昔作九日期,一览知四方。
夜雨秋水深,烈风畏褰裳。
尊空囊亦空,花豆为我黄。
官奴覆青绫,破屋任飞霜。
“尊空囊亦空”全诗翻译
译文:
昔日历九天,一览了解四方。
夜晚雨水深沉,猛烈风雨让人畏惧束褰裳。
酒杯空,囊亦是空的,而花豆却成了我心中的珍品。
官奴翻倒了青色丝绸,破旧的房屋任由飞霜肆虐。
总结:这段古文描述了过去曾有九天的历法,使人能够一目了然地了解四方。接着,叙述了深夜雨水的浸润和狂风暴雨的可怕,让人害怕裙裾被风吹散。接着,提到了酒杯和囊都是空的,而心中却把花豆看得很珍贵。最后,以官奴覆青绫、破屋任飞霜来暗喻当时社会的动荡和腐败。整段文字通过简练的语言,勾勒出了当时的风貌和人们的生活状态。
“尊空囊亦空”总结赏析
赏析:这首《秋怀十首 其六》是陈师道的作品,以写秋天的景色和感怀之情为主题。全诗表现出了秋日的凄凉和诗人内心的苍凉之情。
首句"昔作九日期,一览知四方。"以九日期来衬托时间的长河,一眼望尽四方风景,暗示了诗人的生命历程和阅历之丰富。
接下来的句子"夜雨秋水深,烈风畏褰裳。"描写了秋天夜晚的雨水深沉,烈风呼啸,强调了自然界的威力和不可预测性。
"尊空囊亦空,花豆为我黄。"这句表达了诗人对物质财富的淡漠态度,认为荣华富贵和名利权势都是虚幻的,唯有心中的黄豆(内心的宁静与满足)才是真正的财富。
最后两句"官奴覆青绫,破屋任飞霜。"则写出了官奴失去了昔日的富贵,青绫衣被风雪所覆盖,屋宇破败不堪,呈现出生活的艰辛和颓废。
“尊空囊亦空”相关诗句:
- 不但尊空囊亦空 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨知录送千叶白莲 》
- 尊空囊亦空 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其六 》
- 囊空心亦空 出自 [唐] 贯休 ·《送僧游天台 》
- 词斲锦囊尊不空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 囊空酒亦沽 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其五 》
- 此物我亦成空囊 出自 [宋] 袁说友 ·《谢惠补之送梁杲墨 》
- 一钱亦欠真空囊 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》
- 囊空四壁亦云静 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏次师言韵兼简少逸 其四 》
- 客醉尊亦空 出自 [宋] 朱松 ·《书事呈元声如愚起华三兄 》
- 玉尊亦已空 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 东武吟 》
- 客醉尊亦空 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 我亦尊空醉不成 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之 》
- 尊中政尔空空然 出自 [宋] 曾几 ·《谢郑侍郎饷酒二首 其一 》
- 内亦空兮外亦空 出自 [宋] 释惟一 ·《虚舟 》
- 不独荣空辱亦空 出自 [唐] 白居易 ·《寄潮州杨继之 》
- 不合空时亦至空 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 动心忍性二首 其一 》
- 了得人空我亦空 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 到此人空法亦空 出自 [宋] 丘葵 ·《章法院堂中清坐 》
- 空性无空亦不齐 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第四章明无相虚融 》
- 心空道亦空 出自 [唐] 吕岩 ·《卜算子 》