“岂久居其旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂久居其旁”出自哪首诗?
答案: “岂久居其旁”出自: 宋代 刘应时的 《投魏先辈二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ jiǔ jū qí páng ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“岂久居其旁”的上一句是什么?
答案:
“岂久居其旁”的上一句是: 园林多胜事 , 诗句拼音为: yuán lín duō shèng shì
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“岂久居其旁”的下一句是什么?
答案: “岂久居其旁”的下一句是: 纵令猿鹤怨 , 诗句拼音为: zòng lìng yuán hè yuàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“岂久居其旁”全诗
投魏先辈二首 其一 (tóu wèi xiān bèi èr shǒu qí yī)
长驱决文阵,眇古百战场。
朔风吹梅花,塞日淡无光。
一将功业成,千屯草木香。
高谈静寰宇,袖手归岩廊。
累累腰下印,奕奕眉间黄。
霖雨四海心,鼎鼐衆口尝。
园林多胜事,岂久居其旁。
纵令猿鹤怨,出处庸何伤。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平平,仄仄仄平平。
仄○平仄平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄仄,仄仄平○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄平○仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
“岂久居其旁”繁体原文
投魏先輩二首 其一
長驅决文陣,眇古百戰場。
朔風吹梅花,塞日淡無光。
一將功業成,千屯草木香。
高談靜寰宇,袖手歸巖廊。
纍纍腰下印,奕奕眉間黄。
霖雨四海心,鼎鼐衆口嘗。
園林多勝事,豈久居其旁。
縱令猿鶴怨,出處庸何傷。
“岂久居其旁”韵律对照
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
长驱决文阵,眇古百战场。
仄平○平平,仄仄仄平平。
朔风吹梅花,塞日淡无光。
仄○平仄平,平平仄仄平。
一将功业成,千屯草木香。
平平仄平仄,仄仄平平平。
高谈静寰宇,袖手归岩廊。
○○平仄仄,仄仄平○平。
累累腰下印,奕奕眉间黄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
霖雨四海心,鼎鼐衆口尝。
平平平○仄,仄仄平○仄。
园林多胜事,岂久居其旁。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
纵令猿鹤怨,出处庸何伤。
“岂久居其旁”全诗注音
长驱决文阵,眇古百战场。
朔风吹梅花,塞日淡无光。
一将功业成,千屯草木香。
高谈静寰宇,袖手归岩廊。
累累腰下印,奕奕眉间黄。
霖雨四海心,鼎鼐衆口尝。
园林多胜事,岂久居其旁。
纵令猿鹤怨,出处庸何伤。
“岂久居其旁”全诗翻译
译文:
长驱决文阵,指挥军队决定战斗阵势,
眇古百战场。眺望历史上无数次战争的战场。
朔风吹梅花,北方的寒冷风吹拂着梅花,
塞日淡无光。边疆的太阳显得黯淡无光。
一将功业成,一位将领功业有所成就,
千屯草木香。成就像是草木的芳香遍布千里。
高谈静寰宇,高谈远论自在天地间,
袖手归岩廊。手自然地插在衣袖中,回归山间的石廊。
累累腰下印,腰间系着印信层层叠叠,
奕奕眉间黄。眉宇间流露出的黄色光华明亮耀眼。
霖雨四海心,像是连绵的雨水滋润着四方大地的心灵,
鼎鼐众口尝。宛如大鼎中的美味,众人亲自尝试。
园林多胜事,园林里有许多胜景美景,
岂久居其旁。但又怎能长久居住在其旁。
纵令猿鹤怨,即使让猿猴和仙鹤感到不满和怨愤,
出处庸何伤。但对于有所出处的人,又何必在意这些伤害呢。
全诗描绘了一位将领经历了无数战争,最终功成名就,心境自在,但也不为世俗所困,最后选择归隐山林。诗中融入了自然景观、历史战争和个人境界的描写,表现出一种豁达超然的情怀。
“岂久居其旁”相关诗句:
- 岂久居其旁 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 招我卜宅居其旁 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 岂容袖手窥其旁 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 索居久其职 出自 [宋] 韩维 ·《喜吴冲卿重过许昌 》
- 开花岂其久 出自 [宋] 彭汝砺 ·《菊苗 其一 》
- 久客岂其愿 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 其势岂能久 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七六 》
- 龙岂居其间 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》
- 如君岂久居尘泥 出自 [宋] 李流谦 ·《送才夫之成都 》
- 君岂久居五两纶 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 吾辈岂久居蓬蒿 出自 [宋] 苏颂 ·《送王秀才出京 》
- 此岂自图其所居 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益再题荆浩山水图当是洪谷子自写所居 》
- 夏居其难秋若居其易 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 经营久旁徨 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
- 旁连仙人居 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 旧居悬水旁 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵天锡提举 》
- 集居共工旁 出自 [宋] 刘敞 ·《闻官输竹箭毛翎 》
- 旁可万家居 出自 [宋] 楼钥 ·《太恭人刘氏挽词 其二 》
- 来居笠泽旁 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 居然师友旁 出自 [宋] 薛嵎 ·《郭氏遗经堂 》