“不似冶城三尺土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不似冶城三尺土”出自哪首诗?
答案: “不似冶城三尺土”出自: 宋代 项安世的 《辱井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù sì yě chéng sān chǐ tǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不似冶城三尺土”的上一句是什么?
答案:
“不似冶城三尺土”的上一句是: 弱水贪泉共姓名 , 诗句拼音为: ruò shuǐ tān quán gòng xìng míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不似冶城三尺土”的下一句是什么?
答案: “不似冶城三尺土”的下一句是: 锺山回首让峥嵘 , 诗句拼音为: zhōng shān huí shǒu ràng zhēng róng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不似冶城三尺土”全诗
辱井 (rǔ jǐng)
寺前蔬圃是台城,寺後寒泉入柳营。
玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声。
游童走卒争嗤点,弱水贪泉共姓名。
不似冶城三尺土,锺山回首让峥嵘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不似冶城三尺土”繁体原文
辱井
寺前蔬圃是臺城,寺後寒泉入柳營。
玉甃多年無舊物,銀瓶終日有哀聲。
游童走卒爭嗤點,弱水貪泉共姓名。
不似冶城三尺土,鍾山回首讓崢嶸。
“不似冶城三尺土”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寺前蔬圃是台城,寺後寒泉入柳营。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游童走卒争嗤点,弱水贪泉共姓名。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不似冶城三尺土,锺山回首让峥嵘。
“不似冶城三尺土”全诗注音
寺前蔬圃是台城,寺後寒泉入柳营。
玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声。
游童走卒争嗤点,弱水贪泉共姓名。
不似冶城三尺土,锺山回首让峥嵘。
“不似冶城三尺土”全诗翻译
译文:
寺前的菜园是台城,寺后的寒泉流入柳林。
玉甃多年来没有古老的东西,银瓶终日发出哀怨的声音。
游童和走卒争相嘲笑它的虚弱,贪婪地争夺泉水的名分。
不像那城池的三尺土地,钟山转过头来却谦让了峥嵘之势。
全诗描述了一个寺庙前后的景象。寺前有一片菜园,寺后有一泉寒泉流入柳林。其中玉甃(玉石的盆)多年来空空如也,而银瓶却在发出悲怨的声音,暗示了岁月的变迁和时光的流逝。游童和走卒们争相嘲笑寒泉的虚弱,而弱水(指寒泉)贪婪地与寺庙共同争夺名分。最后,诗人感慨钟山回首看着寺庙,却谦让了峥嵘之势,暗示了诗人对这一切的领悟与感受。
“不似冶城三尺土”相关诗句:
- 不似冶城三尺土 出自 [宋] 项安世 ·《辱井 》
- 三尺土阶茅不剪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《除关征 》
- 祗似冶城游 出自 [唐] 李德裕 ·《重题 》
- 冶城西北似村家 出自 [宋] 吴颐 ·《闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其一 》
- 已卜冶城三亩地 出自 [宋] 王安石 ·《汜水寄和甫 》
- 帝阶三尺土 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述古 其三 》
- 燥土余三尺 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其八 》
- 耒阳三尺土 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 先悲三尺土 出自 [唐] 鲍溶 ·《悼豆卢策先辈 》
- 累土三百尺 出自 [宋] 贺铸 ·《丛台歌 》
- 孤坟三尺土 出自 [唐] 杜牧 ·《忍死留别献监铁裴相公二十叔 》
- 新土三尺坟 出自 [唐] 白居易 ·《哭刘敦质 》
- 芳魂三尺土 出自 [宋] 刘克庄 ·《张丽华墓 》
- 不陪冶城庙 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李尚书二首 其一 》
- 不减冶城游 出自 [宋] 文彦博 ·《秋日登阙塞 》
- 三尺吴缣暗尘土 出自 [宋] 袁陟 ·《题刘仁瞻画像 》
- 未换中庭三尺土 出自 [宋] 苏辙 ·《同迟赋千叶牡丹 》
- 土阶三尺愧清尘 出自 [唐] 罗隐 ·《许由庙 》
- 寂寞扶风三尺土 出自 [宋] 陆文圭 ·《露筋娘子庙 》
- 骨埋三尺土犹馨 出自 [宋] 赵汝谔 ·《悼梁公 》