首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 慈恩寺贻楚霄上人 > 树阴移草上

“树阴移草上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“树阴移草上”出自哪首诗？

答案： “树阴移草上”出自： 唐代 曹松的 《慈恩寺贻楚霄上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù yīn yí cǎo shàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“树阴移草上”的上一句是什么？

答案： “树阴移草上”的上一句是： 窗开白日山 , 诗句拼音为： chuāng kāi bái rì shān ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“树阴移草上”的下一句是什么？

答案： “树阴移草上”的下一句是： 岸色透庭间 , 诗句拼音为： àn sè tòu tíng jiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“树阴移草上”全诗

慈恩寺贻楚霄上人 (cí ēn sì yí chǔ xiāo shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 曹松。

在秦生楚思，波浪接禅关。
塔碍高林鸟，窗开白日山。
树阴移草上，岸色透庭间。
入内谈经彻，空携讲疏还。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zài qín shēng chǔ sī ， bō làng jiē chán guān 。
tǎ ài gāo lín niǎo ， chuāng kāi bái rì shān 。
shù yīn yí cǎo shàng ， àn sè tòu tíng jiān 。
rù nèi tán jīng chè ， kōng xié jiǎng shū huán 。

“树阴移草上”繁体原文

慈恩寺貽楚霄上人

在秦生楚思，波浪接禪關。
塔礙高林鳥，窗開白日山。
樹陰移草上，岸色透庭間。
入內談經徹，空攜講疏還。

“树阴移草上”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
在秦生楚思，波浪接禅关。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
塔碍高林鸟，窗开白日山。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
树阴移草上，岸色透庭间。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
入内谈经彻，空携讲疏还。

“树阴移草上”全诗注音

zài qín shēng chǔ sī ， bō làng jiē chán guān 。

在秦生楚思，波浪接禅关。

tǎ ài gāo lín niǎo ， chuāng kāi bái rì shān 。

塔碍高林鸟，窗开白日山。

shù yīn yí cǎo shàng ， àn sè tòu tíng jiān 。

树阴移草上，岸色透庭间。

rù nèi tán jīng chè ， kōng xié jiǎng shū huán 。

入内谈经彻，空携讲疏还。

“树阴移草上”全诗翻译

译文：
在秦国，我生活着，却时刻思念着故乡楚国。如同波浪不断冲击着禅关般，我的思念之情也汹涌澎湃。

高耸的塔阻挡住了鸟儿飞过的路径，鸟儿只能在茂密的树林间飞翔。透过敞开的窗户，可以看到白日照耀着远处的山峦。

树荫随着阳光的变化而在草地上移动，岸边的颜色透过房间的窗户映入眼帘。我身在屋内，深入地谈论经书，思考其中的道理，心中空携着讲解经文的笔记，心事重重地返回。

全诗可以总结：为：我生活在秦国，但内心时刻思念着楚国。我的思念之情如同波浪般冲击着内心。尽管有塔阻挡，但我依然可以透过窗户看到远处的山峦和飞翔的鸟儿。在室内，我专心地研究经书，思考其中的道理，一直将讲解经文的笔记带在心中，沉浸其中，然后默默返回。

“树阴移草上”总结赏析

赏析：这首诗《慈恩寺贻楚霄上人》写了作者曹松游览慈恩寺时的所见所感。诗中表现了作者心境的宁静和对自然景色的赞美。
首先，诗人描述了自己在秦地思念楚地的情感，以波浪接禅关的意象，抒发了内心的乡愁和对远方的向往。这种情感在古代文人诗中常见，体现了诗人对故土的深情。
接着，诗人描写了慈恩寺的景色，塔楼高耸入云，挡住了高林中的鸟儿，窗户打开后，可以看到远处的白日山。这些景物的描绘生动而清晰，给读者带来了一幅美丽的自然画面。树阴移动，岸色透过庭院的窗户，展示了时光流转和自然景色的不断变化。
最后，诗人提到自己进入内室，与上人讨论经典，空携讲疏还。这表现了诗人对佛教文化的尊重和对学识的追求，也暗示了在这样的环境中，心灵得到了净化和启发。
整首诗以清新、恬静的笔调，将自然景色与内心感受相融合，表达了诗人在佛教胜地的宁静体验，同时也反映了对家乡的眷恋之情。

“树阴移草上”诗句作者曹松介绍：

曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松字梦徵，舒州人。爲诗宗贾岛，深入幽境，然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年，礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第，时号五老榜，爲秘书曲校书郎。补诗一首。更多...

“树阴移草上”相关诗句：

“树阴移草上”每个字的意思：

包含“树阴移草上”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂