“夕阳频见树阴移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳频见树阴移”出自哪首诗?
答案: “夕阳频见树阴移”出自: 宋代 陆游的 《小园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng pín jiàn shù yīn yí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夕阳频见树阴移”的上一句是什么?
答案:
“夕阳频见树阴移”的上一句是: 晨露每看花藟坼 , 诗句拼音为: chén lù měi kàn huā lěi chè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夕阳频见树阴移”的下一句是什么?
答案: “夕阳频见树阴移”的下一句是: 拂衣司谏犹忙在 , 诗句拼音为: fú yī sī jiàn yóu máng zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“夕阳频见树阴移”全诗
小园 (xiǎo yuán)
窄窄柴门短短篱,山家随分有园池。
客因问字来携酒,僧趁分题就赋诗。
晨露每看花藟坼,夕阳频见树阴移。
拂衣司谏犹忙在,此趣渊明却少知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夕阳频见树阴移”繁体原文
小園
窄窄柴門短短籬,山家隨分有園池。
客因問字來攜酒,僧趁分題就賦詩。
晨露每看花藟坼,夕陽頻見樹陰移。
拂衣司諫猶忙在,此趣淵明却少知。
“夕阳频见树阴移”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
窄窄柴门短短篱,山家随分有园池。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客因问字来携酒,僧趁分题就赋诗。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晨露每看花藟坼,夕阳频见树阴移。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拂衣司谏犹忙在,此趣渊明却少知。
“夕阳频见树阴移”全诗注音
窄窄柴门短短篱,山家随分有园池。
客因问字来携酒,僧趁分题就赋诗。
晨露每看花藟坼,夕阳频见树阴移。
拂衣司谏犹忙在,此趣渊明却少知。
“夕阳频见树阴移”全诗翻译
译文:
窄窄的柴门,短短的篱笆,山家随意拥有一片园池。有客人因询问字句而带着酒前来,僧人趁机在一旁写下赋诗。清晨的露水常常看花蕊裂开,傍晚时夕阳频繁见树影移动。拂去官服,仍忙于进谏,而这种趣味渊明之人却不多见。
总结:
诗人描述了一幅山家景象,有窄窄的柴门和短短的篱笆,山家拥有一片园池。有客人前来询问字句,带着酒,而僧人借机写下赋诗。清晨的露水常常看到花蕊裂开,傍晚时夕阳频繁见树影移动。诗人还提到一个官员仍然忙于进谏,然而,这种趣味却不为多数人所知晓。整体描绘了一个安静宜人的山家景象,以及其中发生的客人问字、僧人赋诗、晨露和夕阳变化的场景,以及一个忠于职责但少有人理解的官员。
“夕阳频见树阴移”相关诗句:
- 夕阳频见树阴移 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 夕阳故遣树阴疎 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步追凉二首 其一 》
- 夕阳烟树见严州 出自 [宋] 关咏 ·《高峰 》
- 文移见却已频频 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其二 》
- 连夕频频梦见君 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其四 》
- 树好频移榻 出自 [唐] 李商隐 ·《寓兴 》
- 禽声格磔频移树 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起登堂北小亭 》
- 香随芳树频移席 出自 [宋] 张方平 ·《秦州晚宴即席示诸宾僚 》
- 月临夕树乌频遶 出自 [宋] 梅挚 ·《题南园 其二 》
- 片帆移夕阳 出自 [宋] 薛季宣 ·《别元可元亨 》
- 移樽避夕阳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宝应寺 》
- 侧送夕阳移 出自 [宋] 向 ·《从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗 》
- 夕阳移梦土 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼 》
- 夕阳频上最高台 出自 [宋] 释智圆 ·《寄远 》
- 夕阳伫立移时 出自 [宋] 徐似道 ·《过月岩 》
- 夕阳移影过青苹 出自 [唐] 李冶 ·《柳 》
- 坐守夕阳移半塔 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登当涂凌歊台 》
- 夕阳移酒坐兰苔 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹石亭 》
- 萦带夕阳移画舸 出自 [宋] 沈辽 ·《南漪堂 》
- 移牀独就夕阳眠 出自 [唐] 张籍 ·《刘兵曹赠酒 》