“树阴浓处坐移时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树阴浓处坐移时”出自哪首诗？
答案： “树阴浓处坐移时”出自： 宋代 赵汝绩的 《林壑闲步二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù yīn nóng chù zuò yí shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“树阴浓处坐移时”的上一句是什么？
答案：
“树阴浓处坐移时”的上一句是： 懒不看书不赋诗 , 诗句拼音为：lǎn bù kàn shū bù fù shī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“树阴浓处坐移时”的下一句是什么？
答案： “树阴浓处坐移时”的下一句是： 世间此等清闲福 , 诗句拼音为： shì jiān cǐ děng qīng xián fú ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“树阴浓处坐移时”全诗
林壑闲步二绝 其一 (lín hè xián bù èr jué qí yī)
懒不看书不赋诗，树阴浓处坐移时。
世间此等清闲福，问着渔樵却不知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“树阴浓处坐移时”繁体原文
林壑閒步二絕 其一
懶不看書不賦詩，樹陰濃處坐移時。
世間此等清閑福，問著漁樵却不知。
“树阴浓处坐移时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
懒不看书不赋诗，树阴浓处坐移时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
世间此等清闲福，问着渔樵却不知。
“树阴浓处坐移时”全诗注音
懒不看书不赋诗，树阴浓处坐移时。
世间此等清闲福，问着渔樵却不知。
“树阴浓处坐移时”全诗翻译
译文：
懒散的人不读书也不创作诗篇，只是在树荫浓密的地方坐着悠闲地转移时间。
世间有这种清闲的福分，询问渔民和樵夫却不理解。
全诗表达了一个懒散的人，不愿意进行学习和创作，只是喜欢在自然环境中闲逸度日。诗人认为这种清闲的福分在世间是可得的，但是询问渔民和樵夫时，他们却不明白这种心境。
“树阴浓处坐移时”相关诗句：
- 树阴浓处坐移时 出自 [宋] 赵汝绩 ·《林壑闲步二绝 其一 》
- 静坐移床绿树阴 出自 [宋] 李昉 ·《寄秘阁侍郎 》
- 柳阴浓处立多时 出自 [宋] 释元肇 ·《江路午行 》
- 阴移竹柏浓还淡 出自 [唐] 李商隐 ·《子初郊墅 》
- 云横树阴浓 出自 [宋] 吕本中 ·《景德北窗 》
- 同坐柳阴浓 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 浓阴坐夏中 出自 [唐] 钱起 ·《芭蕉（题拟） 》
- 桑麻处处树阴阴 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其八 》
- 绿树阴浓夏日长 出自 [唐] 高骈 ·《山亭夏日 》
- 绿树阴浓夏日长 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其八 》
- 讲残春树翠阴浓 出自 [宋] 释智圆 ·《忆南塔上方因寄庆昭师 》
- 绿树阴浓夏日长 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二五 》
- 碧树阴浓扣砌平 出自 [宋] 刘筠 ·《鹤 》
- 棠树阴浓长绿苔 出自 [宋] 林逋 ·《送遵式师谒金陵王相国 其二 》
- 高低远近树阴浓 出自 [宋] 仇远 ·《东郊少步 其一 》
- 绿树阴浓曙日明 出自 [宋] 仇远 ·《五月六日晴芮君节卞西仲诸友来泛蒲和韵 》
- 碧树阴浓接玉墀 出自 [宋] 钱惟演 ·《鹤 》
- 鸡树阴浓谢更难 出自 [宋] 徐铉 ·《严相公宅牡丹 》
- 蝉鸣日正树阴浓 出自 [宋] 寇准 ·《予顷从穰下移涖河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其二 》
- 鸡树阴浓谢更难 出自 [唐] 徐铉 ·《严相公宅牡丹 》