“八月荒村看月圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八月荒村看月圆”出自哪首诗?
答案: “八月荒村看月圆”出自: 宋代 廖刚的 《中秋夜宿光州陈寨驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā yuè huāng cūn kàn yuè yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“八月荒村看月圆”的上一句是什么?
答案:
“八月荒村看月圆”的上一句是: 南来无侣路三千 , 诗句拼音为:nán lái wú lǚ lù sān qiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“八月荒村看月圆”的下一句是什么?
答案: “八月荒村看月圆”的下一句是: 独酌不成眠未得 , 诗句拼音为: dú zhuó bù chéng mián wèi dé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“八月荒村看月圆”全诗
中秋夜宿光州陈寨驿 (zhōng qiū yè sù guāng zhōu chén zhài yì)
南来无侣路三千,八月荒村看月圆。
独酌不成眠未得,静随寒影落天边。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“八月荒村看月圆”繁体原文
中秋夜宿光州陳寨驛
南來無侶路三千,八月荒村看月圓。
獨酌不成眠未得,靜隨寒影落天邊。
“八月荒村看月圆”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南来无侣路三千,八月荒村看月圆。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独酌不成眠未得,静随寒影落天边。
“八月荒村看月圆”全诗注音
南来无侣路三千,八月荒村看月圆。
独酌不成眠未得,静随寒影落天边。
“八月荒村看月圆”全诗翻译
译文:
南方来的路上,没有同伴相随,走过三千里的旅程,到了八月份,荒村之地仰望满月圆圆。
独自饮酒却无法入眠,夜晚还未安然入睡,静静地伴随着寒冷的月光,它从天边降临。
“八月荒村看月圆”总结赏析
赏析:这首诗《中秋夜宿光州陈寨驿》表达了诗人在中秋夜孤独宿营的心境。诗人南来千里,孤身一人,身处荒村,但月圆时节,他仍然感受到中秋的宁静和祥和。诗人独自饮酒,却因为无侣相伴而无法入眠,只能静静地随着寒影,等待月光的沐浴。
“八月荒村看月圆”相关诗句:
- 八月荒村看月圆 出自 [宋] 廖刚 ·《中秋夜宿光州陈寨驿 》
- 八月中秋月正圆 出自 [唐] 韦庄 ·《送李秀才归荆溪 》
- 夜月荒荒空自圆 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》
- 八月村村稻饭香 出自 [宋] 陆游 ·《稻饭 》
- 八月分圆二十年 出自 [宋] 周必正 ·《句 其一 》
- 荒村建午月 出自 [宋] 曹彦约 ·《上周益公 》
- 荒村建子月 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂即事 》
- 荒村月吊人 出自 [唐] 储嗣宗 ·《经故人旧居 》
- 蒲荒八月天 出自 [唐] 杜甫 ·《与任城许主簿游南池 》
- 荒城八月寒 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其四 》
- 八荒披日月 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
- 八荒同日月 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 十 》
- 荒村三月不肉味 出自 [宋] 萧德藻 ·《登岳阳楼 其二 》
- 月堕荒村鬼哭哀 出自 [宋] 文天祥 ·《越王台 》
- 月黑荒村行独虎 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《淮南夜泊 》
- 看看八月弄涛头 出自 [宋] 胡宿 ·《寄浙漕晋卿李工部 》
- 江月看秋圆 出自 [唐] 黄滔 ·《寄湘中郑明府 》
- 来看月孤圆 出自 [宋] 徐玑 ·《浄光山四首 宿觉庵 》
- 月且团圆月月逢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋月同鹤林酌别奉似紫琼友 》
- 且过六月七月八月 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九一 》