“试将比较天台景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试将比较天台景”出自哪首诗？
答案： “试将比较天台景”出自： 宋代 汪忱的 《烂柯山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì jiāng bǐ jiào tiān tāi jǐng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“试将比较天台景”的上一句是什么？
答案：
“试将比较天台景”的上一句是： 井荒谁放辘轳鸣 , 诗句拼音为： jǐng huāng shuí fàng lù lú míng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“试将比较天台景”的下一句是什么？
答案： “试将比较天台景”的下一句是： 只欠璁珑琪树英 , 诗句拼音为： zhī qiàn cōng lóng qí shù yīng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“试将比较天台景”全诗
烂柯山 (làn kē shān)
山作危梁千尺横，一天金泛月波清。
幽禽不复惊棋响，深谷犹能答斧声。
塔坏尚余鸿雁意，井荒谁放辘轳鸣。
试将比较天台景，只欠璁珑琪树英。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“试将比较天台景”繁体原文
爛柯山
山作危梁千尺橫，一天金泛月波清。
幽禽不復驚棋響，深谷猶能答斧聲。
塔壞尚餘鴻雁意，井荒誰放轆轤鳴。
試將比較天台景，只欠璁瓏琪樹英。
“试将比较天台景”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山作危梁千尺横，一天金泛月波清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幽禽不复惊棋响，深谷犹能答斧声。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
塔坏尚余鸿雁意，井荒谁放辘轳鸣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
试将比较天台景，只欠璁珑琪树英。
“试将比较天台景”全诗注音
山作危梁千尺横，一天金泛月波清。
幽禽不复惊棋响，深谷犹能答斧声。
塔坏尚余鸿雁意，井荒谁放辘轳鸣。
试将比较天台景，只欠璁珑琪树英。
“试将比较天台景”全诗翻译
译文：
山犹如悬浮千尺的险梁横架，金色的阳光洒在天空，月亮的波光在水面上泛起涟漪，清澈明亮。幽静的禽鸟不再为棋声惊扰，深谷中仍能回应斧头的敲击声。破损的塔楼仍然保留着鸿雁飞过的痕迹，荒废的井口却谁也未再转动过辘轳发出声音。如果将这景象与天台的美景进行比较，只是缺少了一棵璀璨的琪树和婀娜多姿的英俊景色。
全诗写出了山水之间的宁静祥和，以及古迹的荒凉，表现了自然与人文景观之间的对比。作者通过描绘山、水、塔、井等元素，展示出一幅清新宁静的画面，同时也表达了对于美好事物的渴望与感叹。
“试将比较天台景”相关诗句：
- 试将比较天台景 出自 [宋] 汪忱 ·《烂柯山 》
- 试将比天台 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 试比黄龙较几多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄观音能老 其一 》
- 较量筋力试登台 出自 [宋] 晁公遡 ·《他乡 》
- 他将两组诗相比较後 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 试比长安水边景 出自 [宋] 范成大 ·《上巳日万岁池上呈程咏之提刑 》
- 试将双鬓比 出自 [宋] 方回 ·《久不作诗非避俗议偶老懒且次范君泽韵 》
- 试将身比清 出自 [宋] 叶适 ·《雪後思远楼晓望 》
- 试将道比论 出自 [宋] 石介 ·《送李堂病归 》
- 试将顔色比裙纱 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公多叶榴花 》
- 试将风格比唐人 出自 [宋] 王之望 ·《许总卿见和再用韵 》
- 试将姑射比肌肤 出自 [宋] 陈造 ·《和张秀才 》
- 试将月出株林比 出自 [宋] 周南 ·《听湖州歌 》
- 风景宁将他郡比 出自 [宋] 许醇 ·《民谣 》
- 不比天台无用物 出自 [宋] 陈着 ·《与西寺月石桥二首 其一 》
- 湖上楼台试茗天 出自 [宋] 苏颂 ·《冬日北庭怀余杭旧僚属 》
- 此台试向天文觅 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 天汉台 》
- 试将天下照 出自 [宋] 朱敦儒 ·《句 其一 》
- 愿将天福比须弥 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 一 》
- 况将铅黛比天姿 出自 [宋] 欧阳修 ·《答吕太博赏双莲 》