“庙食真无愧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庙食真无愧”出自哪首诗?
答案: “庙食真无愧”出自: 宋代 陆文圭的 《题张招讨墓碑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào shí zhēn wú kuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“庙食真无愧”的上一句是什么?
答案:
“庙食真无愧”的上一句是: 竟裹伏波尸 , 诗句拼音为: jìng guǒ fú bō shī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“庙食真无愧”的下一句是什么?
答案: “庙食真无愧”的下一句是: 嵯峨死节碑 , 诗句拼音为: cuó é sǐ jié bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“庙食真无愧”全诗
题张招讨墓碑 (tí zhāng zhāo tǎo mù bēi)
轻兵戒深入,险寇勿穷追。
失势因鱼服,留名有豹皮。
空归先轸面,竟裹伏波尸。
庙食真无愧,嵯峨死节碑。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“庙食真无愧”繁体原文
題張招討墓碑
輕兵戒深入,險寇勿窮追。
失勢因魚服,留名有豹皮。
空歸先軫面,竟裹伏波尸。
廟食真無愧,嵯峨死節碑。
“庙食真无愧”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
轻兵戒深入,险寇勿穷追。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
失势因鱼服,留名有豹皮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空归先轸面,竟裹伏波尸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庙食真无愧,嵯峨死节碑。
“庙食真无愧”全诗注音
轻兵戒深入,险寇勿穷追。
失势因鱼服,留名有豹皮。
空归先轸面,竟裹伏波尸。
庙食真无愧,嵯峨死节碑。
“庙食真无愧”全诗翻译
译文:
轻装的士兵要谨慎深入敌境,遇到危险的敌人不要过于追击。当失去地位时要像鱼一样适应环境,保住自己的名声就如同有了豹皮的保护一样。虽然最终只是孤军空归,但要坚持勇敢地面对,即便最终被裹尸沉入伏波之水也毫不畏惧。在庙中享受的食物也要感到无愧,因为留下了嵯峨死节的名声,如同一座高耸的碑。全诗表达了在困境中保持坚韧和自尊的精神,以及对死后名誉的重视。
“庙食真无愧”相关诗句:
- 庙食真无愧 出自 [宋] 陆文圭 ·《题张招讨墓碑 》
- 千年庙食应无愧 出自 [宋] 祖无择 ·《微子庙 》
- 远愧睢阳庙食双 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其二 》
- 真人庙食占兹城 出自 [宋] 王需 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 庙食真须德与功 出自 [宋] 王安石 ·《张工部庙 》
- 饱食养慵真可愧 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其一 》
- 无功庙食笑张华 出自 [宋] 华岳 ·《南剑水阁 》
- 饱食无功愧汗青 出自 [宋] 陆游 ·《饱食 》
- 愧无酒食待游人 出自 [宋] 苏轼 ·《二十七日自阳平至斜谷宿於南山中蟠龙寺 》
- 无功饱食愧侏儒 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其三 》
- 肴蔬深愧食无鱼 出自 [宋] 苏颂 ·《和许秘校同游两天竺 》
- 馆君深愧食无鱼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵景纯见寄叙相从之乐 》
- 经时饱食愧无功 出自 [宋] 李复 ·《省中寓直次刘巨济职方韵兼示祠部张台卿 》
- 盛德真无愧 出自 [宋] 释宝昙 ·《谢殿撰挽词二首 其二 》
- 无愧属真贤 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 德政真无愧 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 其二 》
- 真无愧此心 出自 [宋] 林同 ·《裴子余 》
- 鱼餐虽薄真无愧 出自 [宋] 陆游 ·《鼠屡败吾书偶得狸奴捕杀无虚日群鼠几空爲赋此诗 》
- 颉颃前辈真无愧 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其二 》
- 无麦真无食 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》