“经时饱食愧无功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经时饱食愧无功”出自哪首诗?
答案: “经时饱食愧无功”出自: 宋代 李复的 《省中寓直次刘巨济职方韵兼示祠部张台卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shí bǎo shí kuì wú gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“经时饱食愧无功”的上一句是什么?
答案:
“经时饱食愧无功”的上一句是: 华省分曹占列宿 , 诗句拼音为: huá shěng fēn cáo zhàn liè sù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“经时饱食愧无功”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“经时饱食愧无功”已经是最后一句了。
“经时饱食愧无功”全诗
省中寓直次刘巨济职方韵兼示祠部张台卿 (shěng zhōng yù zhí cì liú jù jì zhí fāng yùn jiān shì cí bù zhāng tái qīng)
锒铛司钥禁门重,寓直高秋此夜同。
楼外归云迎霁月,宫中传漏带疏风。
衰迂岂合参新论,俊少何堪接野翁。
华省分曹占列宿,经时饱食愧无功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“经时饱食愧无功”繁体原文
省中寓直次劉巨濟職方韵兼示祠部張臺卿
鋃鐺司鑰禁門重,寓直高秋此夜同。
樓外歸雲迎霽月,宮中傳漏带疏風。
衰迂豈合參新論,俊少何堪接野翁。
華省分曹占列宿,經時飽食愧無功。
“经时饱食愧无功”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锒铛司钥禁门重,寓直高秋此夜同。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楼外归云迎霁月,宫中传漏带疏风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰迂岂合参新论,俊少何堪接野翁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
华省分曹占列宿,经时饱食愧无功。
“经时饱食愧无功”全诗注音
锒铛司钥禁门重,寓直高秋此夜同。
楼外归云迎霁月,宫中传漏带疏风。
衰迂岂合参新论,俊少何堪接野翁。
华省分曹占列宿,经时饱食愧无功。
“经时饱食愧无功”全诗翻译
译文:
锒铛的门闩声重重地锁住了宫禁之门,我与直门高秋之夜一同寓居。
楼外的归云迎接着明亮的月光,宫中的漏水声伴着微风传来。
衰老和迂腐的我,怎能参与新的辩论;年轻有为的才子,又怎能与老翁相媲美。
在华省的文官中排在列位之中,经过多年时光,却因为饱食而感到无所作为。
全文总结:
这篇古文描述了作者在高秋之夜与直门一同寓居。外面的归云迎接着明亮的月光,宫中的漏水声随着微风传来。文章表现出作者对自己年岁渐长,学识浅薄的自省,感慨自己不能再参与新的辩论,也不能与年轻有为的才子相提并论。在官场中,作者自认为在华省的文官中排在末位,虽然经过多年,但仍然无所作为。整篇文章透露出对时光流逝和自身成就的深深忧虑。
“经时饱食愧无功”总结赏析
赏析:: 这首诗《省中寓直次刘巨济职方韵兼示祠部张台卿》由唐代诗人李复创作,以嘲讽自己官场不得志的遭遇,表达了作者的失意和无奈之情。诗中以锒铛司钥、禁门重等词句描绘官场的严峻和封闭,直接反映了官员的困境。楼外归云迎霁月,宫中传漏带疏风,通过对景描写,表现了秋夜的宁静和清冷。作者以自嘲的口吻写道:“衰迂岂合参新论,俊少何堪接野翁”,自谦己见,表示自己不够聪明,不适合参与新的政治论争,与时代脱节。最后两句“华省分曹占列宿,经时饱食愧无功”,则表达了对自身官职的不满和自责,觉得自己在官场中长时间享受俸禄,却无所作为,深感愧疚。整体而言,这首诗以深沉的哀愁之情,勾画出官场的冷酷和无情,表现了作者在官场中的失落和无奈。
标签: 官场、失意、自嘲
“经时饱食愧无功”相关诗句:
- 经时饱食愧无功 出自 [宋] 李复 ·《省中寓直次刘巨济职方韵兼示祠部张台卿 》
- 无功饱食愧侏儒 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其三 》
- 饱食无功愧汗青 出自 [宋] 陆游 ·《饱食 》
- 尚愧无功饱蕨薇 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭罢小立门外有作 》
- 饱食无功鬓飒然 出自 [宋] 刘筠 ·《偶作 》
- 饱食愧侏儒 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵延年弟相庆 其二 》
- 饱食愧疲氓 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 饱食愧公家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 饱食愧有禄 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 苦雨 》
- 无功追愧清时禄 出自 [宋] 陆游 ·《自励 》
- 饱食安眠愧不材 出自 [宋] 苏辙 ·《放榜後次韵毛守见招 》
- 饱食暖衣宁不愧 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 饱食安眠久愧天 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其二 》
- 饱食太仓心自愧 出自 [宋] 程公许 ·《夏旱奉诏余杭疏决归上封事 》
- 重愧端居饱食人 出自 [宋] 吕大临 ·《蓝田 》
- 饱食养慵真可愧 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其一 》
- 愧于此心鼎食其敢饱 出自 [宋] 陆游 ·《谿上杂言 》
- 饱食安坐初何功 出自 [宋] 周紫芝 ·《夏热叹 》
- 不稼而禾愧食功 出自 [宋] 牟巘 ·《劭农日漫成 》
- 经年窃食竟何功 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其四 》