“仰天忽大笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰天忽大笑”出自哪首诗?
答案: “仰天忽大笑”出自: 宋代 卢方春的 《莲塘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng tiān hū dà xiào ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“仰天忽大笑”的上一句是什么?
答案:
“仰天忽大笑”的上一句是: 林杪风徐来 , 诗句拼音为: lín miǎo fēng xú lái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“仰天忽大笑”的下一句是什么?
答案: “仰天忽大笑”的下一句是: 微吟行绿苔 , 诗句拼音为: wēi yín xíng lǜ tái ,诗句平仄:平○○仄平。
“仰天忽大笑”全诗
莲塘 (lián táng)
莲塘有清气,永夜南窗开。
引滴不待瓢,折筩为酒杯。
饮罢坐闲石,林杪风徐来。
仰天忽大笑,微吟行绿苔。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平○○仄平。
“仰天忽大笑”繁体原文
蓮塘
蓮塘有清氣,永夜南窗開。
引滴不待瓢,折筩爲酒杯。
飲罷坐閒石,林杪風徐來。
仰天忽大笑,微吟行綠苔。
“仰天忽大笑”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
莲塘有清气,永夜南窗开。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
引滴不待瓢,折筩为酒杯。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
饮罢坐闲石,林杪风徐来。
仄平仄仄仄,平○○仄平。
仰天忽大笑,微吟行绿苔。
“仰天忽大笑”全诗注音
莲塘有清气,永夜南窗开。
引滴不待瓢,折筩为酒杯。
饮罢坐闲石,林杪风徐来。
仰天忽大笑,微吟行绿苔。
“仰天忽大笑”全诗翻译
译文:
莲塘中散发着清新的气息,夜晚久久地开启南窗。
引来的水滴不需等待瓢,采摘的芦苇编成酒杯。
喝过酒后坐在宁静的石头上,风从林梢轻轻吹来。
仰望天空突然放声大笑,轻声吟唱在青苔上徐徐传来。
总结:
诗人描绘了莲塘清幽、气氛宁静的景象,通过引水、编杯、饮酒等动作,表达了对自然之美的感悟。诗中交织着对人生欢乐与淡然的态度,展现了诗人的豁达心境。
“仰天忽大笑”相关诗句:
- 仰天忽大笑 出自 [宋] 卢方春 ·《莲塘 》
- 仰天大笑笑天公 出自 [宋] 杨万里 ·《鲈鱼 》
- 仰天大笑绝冠缨 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 仰天大笑饮君酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年僞也遂作诗予与江邻几诸君和之 》
- 仰天大笑不复道 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 仰天大笑出门去 出自 [宋] 石延年 ·《偶成 》
- 仰天大笑几时归 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘宏夫昆仲赴省试 》
- 仰天大笑还哦诗 出自 [宋] 杨万里 ·《送安成罗茂忠 》
- 仰天大笑累堕帻 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 仰天大笑欢顔开 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 仰天大笑出门去 出自 [唐] 李白 ·《南陵别儿童入京 》
- 仰天大笑风泠泠 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 仰面笑天天亦笑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其四 》
- 大事忽忽莫怨天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 出门忽大笑 出自 [宋] 牟巘 ·《题诗禅方丈 》
- 豁然忽大笑 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 仰天时一笑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 出门仰天笑 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其七 》
- 仰天应笑倒 出自 [宋] 张侃 ·《孤山 》
- 仰面笑青天 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其三 》