“仰天大笑累堕帻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰天大笑累堕帻”出自哪首诗?
答案: “仰天大笑累堕帻”出自: 宋代 徐瑞的 《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng tiān dà xiào lèi duò zé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“仰天大笑累堕帻”的上一句是什么?
答案:
“仰天大笑累堕帻”的上一句是: 何如松下观幻质 , 诗句拼音为: hé rú sōng xià guān huàn zhì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“仰天大笑累堕帻”的下一句是什么?
答案: “仰天大笑累堕帻”的下一句是: 吾家儿女况能贫 , 诗句拼音为: wú jiā ér nǚ kuàng néng pín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“仰天大笑累堕帻”全诗
余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 (yú jìng kě shì wāng zǐ míng zhū jūn dà xuě shī juàn cì yùn)
当年聚星堂上雪,醉翁一时盛宾客。
赋诗下令自作古,寸铁不持渠战白。
坡翁晚出继风流,号令尤严笔尤特。
两翁高蹈二百年,对雪兴怀足悲悦。
痴云漠漠落未已,忍听穷闍嗟困踣。
寒江短艇钓空蒙,孤城暮角传呜咽。
猎徒原上肆鹰犬,幽士坐窗唯一默。
豪门夜釂不知旦,粧楼晓镜惊明豁。
眼前种种总堪诗,欧苏故事成阔绝。
划闻云君出新语,字如瘦竹行欹仄。
临湖道人口业在,宛然箎仲赓埙伯。
何如松下观幻质,仰天大笑累堕帻。
吾家儿女况能贫,海图争把波涛拆。
○平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄○平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,○平仄仄平仄仄。
仄○平平仄平仄,仄○仄仄○平仄。
○平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平○平仄○仄仄,仄平仄仄仄○仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
“仰天大笑累堕帻”繁体原文
余敬可示汪子明諸君大雪詩卷次韻
當年聚星堂上雪,醉翁一時盛賓客。
賦詩下令自作古,寸鐵不持渠戰白。
坡翁晚出繼風流,號令尤嚴筆尤特。
兩翁高蹈二百年,對雪興懷足悲悅。
癡雲漠漠落未已,忍聽窮闍嗟困踣。
寒江短艇釣空濛,孤城暮角傳嗚咽。
獵徒原上肆鷹犬,幽士坐窗唯一默。
豪門夜釂不知旦,粧樓曉鏡驚明豁。
眼前種種總堪詩,歐蘇故事成闊絕。
劃聞雲君出新語,字如瘦竹行欹仄。
臨湖道人口業在,宛然箎仲賡塤伯。
何如松下觀幻質,仰天大笑累墮幘。
吾家兒女況能貧,海圖爭把波濤拆。
“仰天大笑累堕帻”韵律对照
○平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
当年聚星堂上雪,醉翁一时盛宾客。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
赋诗下令自作古,寸铁不持渠战白。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
坡翁晚出继风流,号令尤严笔尤特。
仄平平仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
两翁高蹈二百年,对雪兴怀足悲悦。
平平仄仄仄仄仄,仄○平平平仄仄。
痴云漠漠落未已,忍听穷闍嗟困踣。
平平仄仄仄○平,平平仄仄○平仄。
寒江短艇钓空蒙,孤城暮角传呜咽。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
猎徒原上肆鹰犬,幽士坐窗唯一默。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
豪门夜釂不知旦,粧楼晓镜惊明豁。
仄平仄仄仄平平,○平仄仄平仄仄。
眼前种种总堪诗,欧苏故事成阔绝。
仄○平平仄平仄,仄○仄仄○平仄。
划闻云君出新语,字如瘦竹行欹仄。
○平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
临湖道人口业在,宛然箎仲赓埙伯。
平○平仄○仄仄,仄平仄仄仄○仄。
何如松下观幻质,仰天大笑累堕帻。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
吾家儿女况能贫,海图争把波涛拆。
“仰天大笑累堕帻”全诗注音
当年聚星堂上雪,醉翁一时盛宾客。
赋诗下令自作古,寸铁不持渠战白。
坡翁晚出继风流,号令尤严笔尤特。
两翁高蹈二百年,对雪兴怀足悲悦。
痴云漠漠落未已,忍听穷闍嗟困踣。
寒江短艇钓空蒙,孤城暮角传呜咽。
猎徒原上肆鹰犬,幽士坐窗唯一默。
豪门夜釂不知旦,粧楼晓镜惊明豁。
眼前种种总堪诗,欧苏故事成阔绝。
划闻云君出新语,字如瘦竹行欹仄。
临湖道人口业在,宛然箎仲赓埙伯。
何如松下观幻质,仰天大笑累堕帻。
吾家儿女况能贫,海图争把波涛拆。
“仰天大笑累堕帻”全诗翻译
译文:
当年在聚星堂上下雪,醉翁一时招待盛宾客。
赋诗命令自己模仿古人,寸铁不握在手却能使渠战白刃。
坡翁晚年出门继续风流事,号令尤为严格,笔法尤其独特。
两位老翁高步跳跃经历了两百年,对于雪景的兴致和怀念都非常沉痛和愉悦。
茫茫云气弥漫,飘落的雪花仍未停息,却难忍听到穷苦僧侣的呻吟和困苦的叹息。
寒江上,短艇孤零零地垂钓,空荡荡的蒙蒙水面,孤城内,黄昏中的钟声传来哀怨的呜咽。
猎人在原上放肆地放飞猎鹰,放走猎犬,而幽士坐在窗前,只默默无言。
富贵之家夜间畅饮不知天亮,妆楼中,早晨的镜子映出惊愕的清澈。
眼前所见事物各自都值得一首诗来描述,欧洲、苏联的故事都构成了浩大的篇章。
传闻云中之君发表新的言辞,字句如瘦竹行走时的偏仄。
湖边的道士以口才为业,宛如箎仲、赓埙、伯牙那般。
不如置身于松树下,观看幻化的本质,仰天大笑,连帽子都跌落了。
我家的儿女们何必因贫穷而灰心,就像海图争相将波涛一一描摹拆解开来。
总结:
这首诗描绘了一系列情景,聚焦于雪景、酒宴、诗作、自然和人情。通过诗人的笔触,表达了对过往兴趣的回忆、对往事的怀念以及对现实的思考。诗人以古人的模仿、自我表达、人物对比和自然意象等手法,传达了他的情感和观点,展现出诗人丰富的感受和思考。
“仰天大笑累堕帻”相关诗句:
- 仰天大笑累堕帻 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 一笑每堕帻 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 握手笑堕帻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 仰天大笑笑天公 出自 [宋] 杨万里 ·《鲈鱼 》
- 遥知堕帻笑不答 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出示子苍诗次其韵盖子苍见衡岳图而作也 》
- 语妙一笑欲堕帻 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 槌床大叫狂堕帻 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 日斜大醉叫堕帻 出自 [宋] 陆游 ·《山园草间菊数枝开席地独酌 》
- 仰天忽大笑 出自 [宋] 卢方春 ·《莲塘 》
- 仰天大笑饮君酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年僞也遂作诗予与江邻几诸君和之 》
- 仰天大笑几时归 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘宏夫昆仲赴省试 》
- 仰天大笑出门去 出自 [唐] 李白 ·《南陵别儿童入京 》
- 仰天大笑绝冠缨 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 仰天大笑欢顔开 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 仰天大笑出门去 出自 [宋] 石延年 ·《偶成 》
- 仰天大笑还哦诗 出自 [宋] 杨万里 ·《送安成罗茂忠 》
- 仰天大笑不复道 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 仰天大笑风泠泠 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 仰面笑天天亦笑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其四 》
- 庾凯堕帻 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》