“班行昔供奉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“班行昔供奉”出自哪首诗?
答案: “班行昔供奉”出自: 宋代 秦观的 《寄题傅钦之草堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bān xíng xī gòng fèng ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“班行昔供奉”的上一句是什么?
答案:
“班行昔供奉”的上一句是: 实惟商岩孙 , 诗句拼音为: shí wéi shāng yán sūn
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“班行昔供奉”的下一句是什么?
答案: “班行昔供奉”的下一句是: 亟进逆耳言 , 诗句拼音为: jí jìn nì ěr yán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“班行昔供奉”全诗
寄题傅钦之草堂 (jì tí fù qīn zhī cǎo táng)
河阳有洑流,经营太行根。
盛德不终晦,发为清济源。
斯堂济源上,太行正当门。
仰视浮云作,俯窥流水奔。
修竹带藩篱,百禽鸣朝暾。
相望有盘谷,李愿故居存。
主人国之老,实惟商岩孙。
班行昔供奉,亟进逆耳言。
天子色为动,群公声亦吞。
萧条冰霜际,不改白玉温。
出处士所重,其微难具论。
公勿思草堂,朝廷待公尊。
平平仄仄平,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄○○○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄平平,仄平平平平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平平平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,○平○仄○。
平仄○仄平,平○仄平平。
“班行昔供奉”繁体原文
寄題傅欽之草堂
河陽有洑流,經營太行根。
盛德不終晦,發爲清濟源。
斯堂濟源上,太行正當門。
仰視浮雲作,俯窺流水奔。
脩竹带藩籬,百禽鳴朝暾。
相望有盤谷,李願故居存。
主人國之老,實惟商巖孫。
班行昔供奉,亟進逆耳言。
天子色爲動,群公聲亦吞。
蕭條冰霜際,不改白玉溫。
出處士所重,其微難具論。
公勿思草堂,朝廷待公尊。
“班行昔供奉”韵律对照
平平仄仄平,平平仄○平。
河阳有洑流,经营太行根。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
盛德不终晦,发为清济源。
平平仄平仄,仄○○○平。
斯堂济源上,太行正当门。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仰视浮云作,俯窥流水奔。
平仄仄平平,仄平平平平。
修竹带藩篱,百禽鸣朝暾。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
相望有盘谷,李愿故居存。
仄平仄平仄,仄平平平平。
主人国之老,实惟商岩孙。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
班行昔供奉,亟进逆耳言。
平仄仄平仄,平平平仄平。
天子色为动,群公声亦吞。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
萧条冰霜际,不改白玉温。
仄仄仄仄○,○平○仄○。
出处士所重,其微难具论。
平仄○仄平,平○仄平平。
公勿思草堂,朝廷待公尊。
“班行昔供奉”全诗注音
河阳有洑流,经营太行根。
盛德不终晦,发为清济源。
斯堂济源上,太行正当门。
仰视浮云作,俯窥流水奔。
修竹带藩篱,百禽鸣朝暾。
相望有盘谷,李愿故居存。
主人国之老,实惟商岩孙。
班行昔供奉,亟进逆耳言。
天子色为动,群公声亦吞。
萧条冰霜际,不改白玉温。
出处士所重,其微难具论。
公勿思草堂,朝廷待公尊。
“班行昔供奉”全诗翻译
译文:
河阳有一条流水,经营着太行山的根脉。盛德并没有永远蒙上阴影,它发展成为清济源。在这座济源的堂上,太行山正好是门户之地。仰望天空,浮云如画,俯视流水奔腾。修竹环绕着藩篱,百鸟朝暾时鸣叫。远处相望有盘谷,李愿先贤的故居依然保存。主人是国家的长者,实际上是商岩孙的后代。班行昔日曾供奉过天子,现在却频频进谏,讲述逆耳之言。天子的神色也为之动容,群公的声音也变得低沉。时节萧条,冰霜即将到来,但白玉的温度却依旧不改。出处士对于珍重之地,难以具体论述。公子不必再思念草堂,朝廷将会尊重你的地位。
全文总结:全文描绘了河阳地区的美景和盛德的兴盛,讲述了太行山的壮丽景色和历史人物李愿的故居。主人是商岩孙的后代,曾经供奉过天子,但如今敢于提出逆耳之言,引起了朝廷的注意。尽管时节将至,但美景依旧,出处士对于这片美景的珍重也难以言尽。公子不必忧虑,朝廷将尊重他的地位。
“班行昔供奉”总结赏析
这首诗《寄题傅钦之草堂》是秦观的作品,表达了对傅钦之的景仰和对其清廉高尚的评价。以下是赏析:
傅钦之草堂坐落在河阳的洑流旁,紧邻太行山脉的根部。这个地方是盛德不终沉寂的地方,也是清济众生的源泉。草堂位于太行山正对着的位置,抬头可见飘浮的白云,低头可见奔腾的流水。周围修竹成篱,百鸟在朝阳下歌唱。在远处,还能望见盘谷,那里是李愿曾经居住的地方。
主人傅钦之已经年迈,实际上已经是国家的长者,尤如商岩孙一般。曾经在宫廷中供奉过班行,但他不畏强权,坚持说出真言。天子对他的言辞也感到动容,群臣也不敢压抑他的声音。尽管草堂周围已经覆盖了冰霜,但傅钦之的高尚品德依然坚如白玉温暖。
这首诗传达了作者对傅钦之的崇敬之情,同时也表现了对清廉高风的赞美。作者鼓励傅钦之不要过多思虑自己的草堂,因为朝廷正等待他的高尚品质和声音。
“班行昔供奉”相关诗句:
- 班行昔供奉 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》
- 鳌禁行趋供奉班 出自 [宋] 刘一止 ·《林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年 》
- 押班供奉列官行 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三八 》
- 斑行昔供奉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题钦之草堂 》
- 聿归供奉班 出自 [宋] 李廌 ·《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字爲韵以送之某分得相期不老 其四 》
- 谬随供奉班 出自 [宋] 綦崇礼 ·《自述 》
- 君合雍容供奉班 出自 [宋] 李彭 ·《夏牛卿用韵见贻次韵答之夏先君子与先平阳厚善 》
- 忆昨逍遥供奉班 出自 [唐] 杜甫 ·《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 二 》
- 曾忝开元供奉班 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其二 》
- 却趁赓歌供奉班 出自 [宋] 周必大 ·《送韩希道移漕江东 》
- 白发羞归供奉班 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王雄州还朝留别 》
- 玉立风生供奉班 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其三 》
- 才薄难趋供奉班 出自 [宋] 邓肃 ·《偶题 》
- 供奉班中须此贤 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其三 》
- 供奉新来进押班 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五七 》
- 供奉清班非老处 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其二 》
- 谓我犹堪供奉班 出自 [宋] 李彭 ·《林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作雨绝句吊之 其一 》
- 投老归来供奉班 出自 [宋] 王安石 ·《怀锺山 》
- 曾缀枫宸供奉班 出自 [宋] 李正民 ·《再和邦求一首 》
- 供奉班中须此贤 出自 [宋] 李彭 ·《句 其二三 》