“壶觞欢自足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壶觞欢自足”出自哪首诗？
答案： “壶觞欢自足”出自： 宋代 梅尧臣的 《西禅院竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú shāng huān zì zú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“壶觞欢自足”的上一句是什么？
答案：
“壶觞欢自足”的上一句是： 解带欲忘归 , 诗句拼音为： jiě dài yù wàng guī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“壶觞欢自足”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“壶觞欢自足”已经是最后一句了。
“壶觞欢自足”全诗
西禅院竹 (xī chán yuàn zhú)
古寺带修冈，青葱万竿玉。
春梢长旧林，夏雨湿新绿。
幽禽啸呼杂，晚照阴晴续。
解带欲忘归，壶觞欢自足。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
“壶觞欢自足”繁体原文
西禪院竹
古寺带脩岡，青葱萬竿玉。
春梢長舊林，夏雨濕新綠。
幽禽嘯呼雜，晚照陰晴續。
解带欲忘歸，壺觴歡自足。
“壶觞欢自足”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄平仄。
古寺带修冈，青葱万竿玉。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
春梢长旧林，夏雨湿新绿。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
幽禽啸呼杂，晚照阴晴续。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
解带欲忘归，壶觞欢自足。
“壶觞欢自足”全诗注音
古寺带修冈，青葱万竿玉。
春梢长旧林，夏雨湿新绿。
幽禽啸呼杂，晚照阴晴续。
解带欲忘归，壶觞欢自足。
“壶觞欢自足”全诗翻译
译文：
这首古诗描述了一座古寺，周围有修葺整齐的小山丘，山丘上郁郁葱葱的树林宛如玉竿万杆。春天的新枝儿长得很长，犹如古老的树林一样。夏天的雨水滋润了青翠的新绿。在这座寺庙周围，幽静的鸟儿鸣叫声混杂着，晚霞的色彩时明时暗。人们在这里解开束缚，不想归去，享受壶觞之乐，自得其乐。
总结：
这首诗以古寺为背景，描绘了四季的变化和自然景观，同时表达了人们在这里寻找安宁与自由的心情。
“壶觞欢自足”相关诗句：
- 壶觞欢自足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西禅院竹 》
- 壶觞随分却成欢 出自 [宋] 朱翌 ·《与罗教授饭园中种栀子 》
- 羽觞行歌欢未足 出自 [宋] 赵师秀 ·《吹台曲 》
- 羽觞行酒欢未足 出自 [宋] 周紫芝 ·《吹台曲 》
- 壶觞得自引 出自 [宋] 朱翌 ·《寄江东王端明 》
- 自酌引壶觞 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其三 》
- 壶觞辄自引 出自 [宋] 赵友直 ·《读靖节集 》
- 壶觞约自随 出自 [宋] 刘攽 ·《游东寺 》
- 壶觞起自倾 出自 [宋] 张栻 ·《十二月十六日夜枕上闻雷已而大雪 》
- 觞至壶自倾 出自 [宋] 刘承弼 ·《句 》
- 引壶觞兮自适 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其一 》
- 缓饮壶觞聊自适 出自 [宋] 余杭令 ·《游洞霄 》
- 时引壶觞聊自醉 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 同社壶觞手自斟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵才老 》
- 缓引壶觞聊自适 出自 [宋] 赵公硕 ·《宰余杭游洞霄 》
- 一瓢欢自足 出自 [唐] 刘象 ·《早春池亭独游三首 三 》
- 欢然自爲足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄光化退居李晋卿 》
- 犹自何郎欢不足 出自 [唐] 卢延让 ·《冬夜宴柳驸马陟宅得更字 》
- 一斗自足资幽欢 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 百年自笑足悲欢 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》