“明时不录劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明时不录劳”出自哪首诗?
答案: “明时不录劳”出自: 唐代 张祜的 《哭汴州陆大夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng shí bù lù láo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“明时不录劳”的上一句是什么?
答案:
“明时不录劳”的上一句是: 直道非无验 , 诗句拼音为: zhí dào fēi wú yàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“明时不录劳”的下一句是什么?
答案: “明时不录劳”的下一句是: 谁当青史上 , 诗句拼音为: shuí dāng qīng shǐ shàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“明时不录劳”全诗
哭汴州陆大夫 (kū biàn zhōu lù dài fū)
利劒太坚操,何妨拔一毛。
冤深陆机雾,愤积伍员涛。
直道非无验,明时不录劳。
谁当青史上,卒为显词褒。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“明时不录劳”繁体原文
哭汴州陸大夫
利劒太堅操,何妨拔一毛。
冤深陸機霧,憤積伍員濤。
直道非無驗,明時不錄勞。
誰當青史上,卒爲顯詞褒。
“明时不录劳”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
利劒太坚操,何妨拔一毛。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
冤深陆机雾,愤积伍员涛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直道非无验,明时不录劳。
平平平仄仄,仄平仄平平。
谁当青史上,卒为显词褒。
“明时不录劳”全诗注音
利劒太坚操,何妨拔一毛。
冤深陆机雾,愤积伍员涛。
直道非无验,明时不录劳。
谁当青史上,卒为显词褒。
“明时不录劳”全诗翻译
译文:
利剑太坚硬,有何难以拔动一根细毛。
冤屈深深埋藏在陆机的雾气中,怒火积蓄如涛澜汹涌。
正直的言辞不是没有验证的,明智的时候不会浪费辛劳。
谁将成为留在青史上的人,最终被赞誉为才华出众的文辞之士。
总结:
这首诗表达了坚强而直正的人物形象,他们面对困难和冤屈时不退缩,不计较微小的挑战。陆机被描绘为被不公正对待的人,但他内心的怒火却在积蓄,等待时机爆发。诗人强调了直言不讳的重要性,并指出明智之人不会轻易放弃努力。最后,诗人思考谁将会成为留在历史上被称颂的人,成为被推崇的才华出众的文辞之士。
“明时不录劳”相关诗句:
- 明时不录劳 出自 [唐] 张祜 ·《哭汴州陆大夫 》
- 体绝名言名不得(《灯录》作「全体明时明不得」) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 诵经久不明(《灯录》作「诵久不明已」) 出自 [唐] 慧能 ·《示法达偈三首 三 》
- 不受时采录 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其一 》
- 劳(《灯录》、《通载》、伯作「罗」)笼法界明 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 焦劳皆实录 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 纠录肯辞劳 出自 [宋] 陆文圭 ·《送郭仁卿之官三衢 》
- 问余何爲不录录 出自 [宋] 苏过 ·《苦寒行 》
- 壮不如人只录录 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其一 》
- 心用明时更何你(《偈颂》、《宗镜录》作「心用明心心复尔」) 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 占录无劳史姓谯 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中庚戌秋分 》
- 不鄙余录录 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 万事不劳明日看 出自 [宋] 释义了 ·《句 》
- 不劳干羽舞明庭 出自 [唐] 殷文圭 ·《省试夜投献座主 》
- 不劳明主更忧边 出自 [宋] 陶弼 ·《入桂林 》
- (按:《闽诗录丙集》卷十九录此诗作:「大道分明绝点尘 出自 [唐] 省澄 ·《示执坐禅者颂 》
- 因时力不劳 出自 [宋] 王延禧 ·《制胜楼 》
- 不逮劳还时 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼翁仲立达州 其二 》
- 明刻本《吴兴艺文补》卷四三录此诗不缺 出自 [唐] 皎然 ·《三言重拟五杂俎 》
- 莫只劳劳空过时 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一 》