“不劳明主更忧边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不劳明主更忧边”出自哪首诗?
答案: “不劳明主更忧边”出自: 宋代 陶弼的 《入桂林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù láo míng zhǔ gèng yōu biān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不劳明主更忧边”的上一句是什么?
答案:
“不劳明主更忧边”的上一句是: 安得孤臣能虑患 , 诗句拼音为: ān dé gū chén néng lǜ huàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不劳明主更忧边”的下一句是什么?
答案: “不劳明主更忧边”的下一句是: 东坡故老知谁在 , 诗句拼音为: dōng pō gù lǎo zhī shuí zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不劳明主更忧边”全诗
入桂林 (rù guì lín)
满耳洋洋分岭泉,早秋时候晚凉天。
稻花斑白初经雨,竹色青苍薄带烟。
安得孤臣能虑患,不劳明主更忧边。
东坡故老知谁在,望我车尘若望仙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不劳明主更忧边”繁体原文
入桂林
滿耳洋洋分嶺泉,早秋時候晚凉天。
稻花斑白初經雨,竹色青蒼薄带烟。
安得孤臣能慮患,不勞明主更憂邊。
東坡故老知誰在,望我車塵若望仙。
“不劳明主更忧边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
满耳洋洋分岭泉,早秋时候晚凉天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稻花斑白初经雨,竹色青苍薄带烟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
安得孤臣能虑患,不劳明主更忧边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东坡故老知谁在,望我车尘若望仙。
“不劳明主更忧边”全诗注音
满耳洋洋分岭泉,早秋时候晚凉天。
稻花斑白初经雨,竹色青苍薄带烟。
安得孤臣能虑患,不劳明主更忧边。
东坡故老知谁在,望我车尘若望仙。
“不劳明主更忧边”全诗翻译
译文:
满耳洋洋,溪水奔流,分隔着群山的是泉水。初秋时节,天气渐凉。稻花沾湿了雨水,斑驳的白色在初秋的雨水中若隐若现;竹林的颜色是青翠的,薄薄的烟雾缭绕其间。
真想有一个忠诚的臣子能够预料到危险,这样就不用让明君再为边疆的安危担忧了。这里提到了“东坡故老”,他们已经老去,而现在他们还知道在哪里吗?当他们看到我车辆扬起的尘土,是否像在寻找仙人一样期待着他们的到来。
全文表达了作者对景物的描绘,以及对忠诚臣子和明君的思考。
“不劳明主更忧边”相关诗句:
- 不劳明主更忧边 出自 [宋] 陶弼 ·《入桂林 》
- 仍劳圣主忧 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 臣劳爲主忧 出自 [唐] 钱起 ·《奉送刘相公江淮催转运 》
- 谋边缓主忧 出自 [宋] 苏颂 ·《留台蔡资政见示嘉章且有花时之约忽蒙除代恨阻亲依因抒鄙怀仍依元韵 》
- 圣主忧南边 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 边塞无劳天子忧 出自 [唐] 欧阳詹 ·《塞上行 》
- 圣主忧边心正切 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其四 》
- 天知圣主忧边久 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其二 》
- 此日劳明主 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其三 》
- 到官忧事更劳神 出自 [宋] 张咏 ·《赴职荆湖途中作 》
- 忧世危明主 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 惧贻明主忧 出自 [宋] 陆游 ·《雷雨 》
- 明主怀忧勤 出自 [宋] 石 ·《章安祥符寺御坐 》
- 明主忧既远 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 明主每忧人 出自 [唐] 岑参 ·《阻戎泸间羣盗 》
- 明主依然劳圣虑 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 边人寒更劳 出自 [宋] 林季仲 ·《和人对雪 》
- 主喜不主忧 出自 [宋] 邵雍 ·《君子行 》
- 更尽宽平缓主忧 出自 [宋] 苏颂 ·《即席分得秋字送张吉老学士移使京西 》
- 圣主忧民民更忧 出自 [宋] 胡处晦 ·《上元行 》