“三山屡漂荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三山屡漂荡”出自哪首诗?
答案: “三山屡漂荡”出自: 宋代 刘敞的 《闻德州河决》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān shān lǚ piāo dàng ,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题2:“三山屡漂荡”的上一句是什么?
答案:
“三山屡漂荡”的上一句是: 兼疑渤澥浑 , 诗句拼音为: jiān yí bó xiè hún
,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题3:“三山屡漂荡”的下一句是什么?
答案: “三山屡漂荡”的下一句是: 百谷互并吞 , 诗句拼音为: bǎi gǔ hù bìng tūn ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“三山屡漂荡”全诗
闻德州河决 (wén dé zhōu hé jué)
九河乘积雨,大水出平原。
无复金堤固,空惊漏泽翻。
蛟龙移窟宅,鱼鼈害黎元。
直想崑仑圻,兼疑渤澥浑。
三山屡漂荡,百谷互并吞。
大惧彝伦斁,谁能谒帝阍。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,○平仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“三山屡漂荡”繁体原文
聞德州河決
九河乘積雨,大水出平原。
無復金堤固,空驚漏澤翻。
蛟龍移窟宅,魚鼈害黎元。
直想崑崙圻,兼疑渤澥渾。
三山屢漂蕩,百谷互并吞。
大懼彝倫斁,誰能謁帝閽。
“三山屡漂荡”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
九河乘积雨,大水出平原。
平仄平平仄,○平仄仄平。
无复金堤固,空惊漏泽翻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蛟龙移窟宅,鱼鼈害黎元。
仄仄平平平,○平仄仄平。
直想崑仑圻,兼疑渤澥浑。
○平仄○仄,仄仄仄○平。
三山屡漂荡,百谷互并吞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大惧彝伦斁,谁能谒帝阍。
“三山屡漂荡”全诗注音
九河乘积雨,大水出平原。
无复金堤固,空惊漏泽翻。
蛟龙移窟宅,鱼鼈害黎元。
直想崑仑圻,兼疑渤澥浑。
三山屡漂荡,百谷互并吞。
大惧彝伦斁,谁能谒帝阍。
“三山屡漂荡”全诗翻译
译文:
九条河流因为连续的雨水而汇聚成大水,淹没了平原。原本坚固的金堤已经不复存在,只剩空荡荡的漏洞,使得洪水泛滥。蛟龙和龟鳖都迁出了原本的巢穴和栖息地,危害了黎民百姓。眺望着崑仑圻山,同时又怀疑着渤澥浑海的水势是否也是如此汹涌。三座高山屡次被水浪冲刷摇摆,百谷相互融合吞没。人们对这场洪水的猛烈感到极度的害怕,谁能前去谒见帝阍(掌管门户的神灵)寻求庇佑呢?
“三山屡漂荡”相关诗句:
- 三山屡漂荡 出自 [宋] 刘敞 ·《闻德州河决 》
- 漂荡三千里 出自 [唐] 白居易 ·《感情 》
- 漂漂轮三界 出自 [唐] 丰干 ·《壁上诗二首 一 》
- 漂荡云天阔 出自 [唐] 杜甫 ·《赠比部萧郎中十兄 》
- 初心一漂荡 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 漂荡随高风 出自 [宋] 文天祥 ·《陵寝第二十三 》
- 赤子向漂荡 出自 [宋] 刘敞 ·《石首县 》
- 漂荡几时休 出自 [宋] 薛嵎 ·《爲归云师赋野航 》
- 缘情慰漂荡 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》
- 浮踪任漂荡 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一一 》
- 漂荡海内游 出自 [唐] 戴叔伦 ·《同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵 》
- 漂荡终安泊 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 漂荡影沉浮 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 东西苦漂荡 出自 [宋] 释文珦 ·《世路 》
- 生理厌漂荡 出自 [宋] 刘敞 ·《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之 》
- 民田一漂荡 出自 [宋] 文同 ·《辛亥孟秋戊子有虹下天绕飞泉山入东谷饮古井良久去作大雨咄之以诗 》
- 沦胥受漂荡 出自 [宋] 项安世 ·《涉汉至隆中有感 》
- 漂荡钓鱼船 出自 [唐] 李商隐 ·《河清与赵氏昆季讌集得拟杜工部 》
- 百物任漂荡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊寿春龙潭上夜半黑风破一舟 》
- 爲言漂荡余 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》