“但喜园林锦綉添”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但喜园林锦綉添”出自哪首诗?
答案: “但喜园林锦綉添”出自: 宋代 周必大的 《张履妻王氏挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn xǐ yuán lín jǐn xiù tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“但喜园林锦綉添”的上一句是什么?
答案:
“但喜园林锦綉添”的上一句是: 不愁囊橐金珠减 , 诗句拼音为: bù chóu náng tuó jīn zhū jiǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“但喜园林锦綉添”的下一句是什么?
答案: “但喜园林锦綉添”的下一句是: 四德助成家赫赫 , 诗句拼音为: sì dé zhù chéng jiā hè hè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“但喜园林锦綉添”全诗
张履妻王氏挽词 (zhāng lǚ qī wáng shì wǎn cí)
逮事尊嫜日以严,退从娣姒一何谦。
不愁囊橐金珠减,但喜园林锦綉添。
四德助成家赫赫,一身宁计病恹恹。
归寻二稚应无憾,况有良人为发潜。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
“但喜园林锦綉添”繁体原文
張履妻王氏挽詞
逮事尊嫜日以嚴,退從娣姒一何謙。
不愁囊橐金珠減,但喜園林錦綉添。
四德助成家赫赫,一身寧計病懨懨。
歸尋二稚應無憾,况有良人爲發潜。
“但喜园林锦綉添”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
逮事尊嫜日以严,退从娣姒一何谦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不愁囊橐金珠减,但喜园林锦綉添。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四德助成家赫赫,一身宁计病恹恹。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
归寻二稚应无憾,况有良人为发潜。
“但喜园林锦綉添”全诗注音
逮事尊嫜日以严,退从娣姒一何谦。
不愁囊橐金珠减,但喜园林锦綉添。
四德助成家赫赫,一身宁计病恹恹。
归寻二稚应无憾,况有良人为发潜。
“但喜园林锦綉添”全诗翻译
译文:
逮到要办事的时候,尊贵的嫜日非常严肃庄重,而在退避时却和侍奉的娣姒一样多么谦逊。
并不担心囊橐中的金银珠宝减少,反而高兴园林里的锦绣增添。
四德(仁、义、礼、智)辅助着她建立了威严的家族,让她的家庭显得光耀熠熠;而自己却只想着身体不好,没有计划去照顾身体。
回想着去寻找自己的两个孩子,应该不会有遗憾,更何况还有贤良的丈夫在一起。
这首诗写妇女(或女主人)在处理家庭事务时的态度和心境。她在庄重处理家务事时十分严肃,但退避时却谦虚谨慎。她并不在乎物质财富的减少,反而乐于家园的繁荣美丽。她因为德行显赫而家族显赫,但她本人却忽视了自己的健康状况。在寻找自己的孩子时,她无憾于自己的尽力,而且还有贤良的丈夫相伴。整首诗流露出一种高尚的品质和深沉的思考。
“但喜园林锦綉添”相关诗句:
- 但喜园林锦綉添 出自 [宋] 周必大 ·《张履妻王氏挽词 》
- 锦綉园林天富贵 出自 [宋] 许月卿 ·《三月 》
- 锦绣园林添富贵 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其一 》
- 梦绕春风锦綉园 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其八 》
- 华林锦綉连铜雀 出自 [宋] 释居简 ·《蜀葵满庭 》
- 但喜添樽满 出自 [唐] 元稹 ·《酬窦校书二十韵 》
- 锦添稚笋满林香 出自 [宋] 赵希逢 ·《和别馆即事 》
- 添上园林一倍清 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉共城新开御河过所居墙下 》
- 綉添一线 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三○ 》
- 綉闺添线 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七三 》
- 桑林又喜绿添肥 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵守祷雨有感枕上得句足成五十六字呈赵守 》
- 锦绣园林破碎余 出自 [宋] 方凤 ·《寄功父 》
- 濯锦园林有梦归 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 锦城无限好园林 出自 [宋] 文同 ·《春雪呈知府龙图 》
- 春入园林锦绣乡 出自 [宋] 陈孟阳 ·《答清江钱大尹问合皁山中景 》
- 花覆园林锦绣香 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠山亭要客致酒 》
- 不见园林蒙锦绣 出自 [宋] 赵善括 ·《题马氏避暑宫开福寺莲湖 》
- 尽把园林蒙锦绣 出自 [宋] 范成大 ·《闰月四日石湖衆芳烂熳 》
- 但见芳林锦绣堆 出自 [宋] 马之纯 ·《古芳林苑 》
- 日向綉床添永算 出自 [宋] 项安世 ·《十七弟生日用其韵 》