“锦绣园林破碎余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦绣园林破碎余”出自哪首诗?
答案: “锦绣园林破碎余”出自: 宋代 方凤的 《寄功父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn xiù yuán lín pò suì yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“锦绣园林破碎余”的上一句是什么?
答案:
“锦绣园林破碎余”的上一句是: 云霁志气消磨後 , 诗句拼音为: yún jì zhì qì xiāo mó hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“锦绣园林破碎余”的下一句是什么?
答案: “锦绣园林破碎余”的下一句是: 酒盏更须拚酩酊 , 诗句拼音为: jiǔ zhǎn gèng xū pīn mǐng dīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“锦绣园林破碎余”全诗
寄功父 (jì gōng fù)
遗风日远日相疏,七载归来非故庐。
烈屋漫思悬艾虎,忠臣空腹葬江鱼。
云霁志气消磨後,锦绣园林破碎余。
酒盏更须拚酩酊,诗简聊示寄勤渠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄平平。
“锦绣园林破碎余”繁体原文
寄功父
遺風日遠日相疏,七載歸來非故廬。
烈屋漫思懸艾虎,忠臣空腹葬江魚。
雲霽志氣消磨後,錦繡園林破碎餘。
酒盞更須拚酩酊,詩簡聊示寄勤渠。
“锦绣园林破碎余”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
遗风日远日相疏,七载归来非故庐。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烈屋漫思悬艾虎,忠臣空腹葬江鱼。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云霁志气消磨後,锦绣园林破碎余。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄平平。
酒盏更须拚酩酊,诗简聊示寄勤渠。
“锦绣园林破碎余”全诗注音
遗风日远日相疏,七载归来非故庐。
烈屋漫思悬艾虎,忠臣空腹葬江鱼。
云霁志气消磨後,锦绣园林破碎余。
酒盏更须拚酩酊,诗简聊示寄勤渠。
“锦绣园林破碎余”全诗翻译
译文:
遗风日渐远,日渐疏远,七年归来,已非故居。
烈士屋中充满着对艾虎的崇敬,忠臣却空腹葬于江中鱼腹。
云霁后志气消磨,锦绣园林已然破碎残存。
酒杯再次斟满,需醉醺醺,诗稿稍作示意,寄托深情。
总结:
诗人描绘了遗风日渐远离、七年归来家园已变的情景。烈士的屋内仍然悬挂着对艾虎的崇敬,但忠臣却以空腹葬于江中的鱼腹。云霁后,志气消磨,曾经的锦绣园林已然破碎。在酒杯再度斟满之际,诗人以简洁的文字表达深情,将心意寄托于诗中。
“锦绣园林破碎余”相关诗句:
- 锦绣园林破碎余 出自 [宋] 方凤 ·《寄功父 》
- 锦绣园林添富贵 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其一 》
- 春入园林锦绣乡 出自 [宋] 陈孟阳 ·《答清江钱大尹问合皁山中景 》
- 尽把园林蒙锦绣 出自 [宋] 范成大 ·《闰月四日石湖衆芳烂熳 》
- 不见园林蒙锦绣 出自 [宋] 赵善括 ·《题马氏避暑宫开福寺莲湖 》
- 花覆园林锦绣香 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠山亭要客致酒 》
- 田园破碎风尘里 出自 [宋] 晁说之 ·《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末専爲渠作 其一 》
- 家有城南锦绣园 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 百顷平园锦绣斑 出自 [宋] 项安世 ·《伯父新园 》
- 身在名园锦绣丛 出自 [宋] 徐似道 ·《虞仲房司马游园约予不赴因次其韵 》
- 绣林锦野 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 轻薄篇二首 一 》
- 绣林锦野 出自 [唐] 贯休 ·《轻薄篇二首 一 》
- 太极林中碎锦堆 出自 [宋] 董嗣杲 ·《杏花 》
- 锦绣独成林 出自 [宋] 韩琦 ·《蜀葵 》
- 虽有余风终破碎 出自 [宋] 秦观 ·《夜坐怀莘老司谏 》
- 生涯破碎余龙具 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 高林破晓鶑吟碎 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八○ 》
- 遗址隋唐锦绣余 出自 [宋] 李复 ·《和刘丈招与康集同游韦杜 》
- 令德长余锦绣香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其二 》
- 文采空余锦绣肠 出自 [宋] 陈渊 ·《过浦城赠王令长源二首 其一 》