“剧谈能强起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剧谈能强起”出自哪首诗?
答案: “剧谈能强起”出自: 宋代 范祖禹的 《张三十病愈久不相见以诗寄问》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù tán néng qiáng qǐ ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“剧谈能强起”的上一句是什么?
答案:
“剧谈能强起”的上一句是: 池塘雨洗初 , 诗句拼音为: chí táng yǔ xǐ chū
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“剧谈能强起”的下一句是什么?
答案: “剧谈能强起”的下一句是: 便欲驾柴车 , 诗句拼音为: biàn yù jià chái chē ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“剧谈能强起”全诗
张三十病愈久不相见以诗寄问 (zhāng sān shí bìng yù jiǔ bù xiāng jiàn yǐ shī jì wèn)
公干清漳卧,维摩浄室居。
作诗心在否,问法意何如。
台榭花飞尽,池塘雨洗初。
剧谈能强起,便欲驾柴车。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
“剧谈能强起”繁体原文
張三十病愈久不相見以詩寄問
公幹清漳卧,維摩浄室居。
作詩心在否,問法意何如。
臺榭花飛盡,池塘雨洗初。
劇談能强起,便欲駕柴車。
“剧谈能强起”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
公干清漳卧,维摩浄室居。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
作诗心在否,问法意何如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
台榭花飞尽,池塘雨洗初。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
剧谈能强起,便欲驾柴车。
“剧谈能强起”全诗注音
公干清漳卧,维摩浄室居。
作诗心在否,问法意何如。
台榭花飞尽,池塘雨洗初。
剧谈能强起,便欲驾柴车。
“剧谈能强起”全诗翻译
译文:
公干清漳卧,维摩浄室居。
公干(指公务)时,我宁愿清静地躺在漳水边,住在宁静的维摩浄室。这里表达了作者对繁忙世务的厌倦,渴望远离喧嚣,过上宁静的生活。
作诗心在否,问法意何如。
我在思考是否要创作诗篇,询问心中法义的意蕴如何。这里作者在思索是否要借作诗的方式来表达内心的感受,同时也在探求生命的真谛。
台榭花飞尽,池塘雨洗初。
高台和亭榭上的花儿已经飞尽,池塘里的雨水刚洗过。这里描绘了春花已凋零,夏雨初降的景象,寓意着岁月更迭,一切都在不断变化。
剧谈能强起,便欲驾柴车。
喧闹的谈论能让人精神振奋起来,这时候作者便有了驾驭柴车的冲动。这句话可能暗示着在热闹的氛围中,作者也产生了一种追求进取的愿望。
总结:
诗人在繁忙的公务中感到厌倦,渴望远离喧嚣,在宁静的地方住下,思索生命的真谛是否可以通过作诗来表达。诗中描绘了春花已凋零、夏雨初降的景象,反映了时光的流逝与万物变化。在喧闹的讨论中,作者也产生了一种追求进取的愿望。整首诗以平淡的语言表达了对生活的思考和对安宁清静的向往。
“剧谈能强起”总结赏析
赏析:: 这首诗《张三十病愈久不相见以诗寄问》表现了诗人范祖禹对友人张三十的关切之情以及自身的心境。诗中首先描写了张三十的情况,他因病卧床,而诗人却在清漳公干和维摩浄室内居住,暗示了两人相隔甚远。接着,诗人以诗歌的形式表达了对张三十的思念之情,他不仅关心张三十的病情,还询问他是否依然有诗为伴,是否思考佛法的意义。
诗中的描写环境也十分细腻,描述了台榭花落尽、池塘雨洗初的景象,这些景物的变化映衬出了时光的流逝。最后两句表达了诗人对友人康复的期盼,愿意与张三十重逢,进行深入的谈话,甚至准备驾车前去。
整首诗通过对友情、时光流转和人生意义的思考,展现了诗人内心的情感和对友人的深切关怀。
标签: 抒情、友情、思念、自然景观
“剧谈能强起”相关诗句:
- 剧谈能强起 出自 [宋] 范祖禹 ·《张三十病愈久不相见以诗寄问 》
- 剧谈能起予 出自 [宋] 刘敞 ·《访杨异寺丞 》
- 剧谈锋起各虚受 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 强饮非能剧 出自 [宋] 宋祁 ·《小酌感春邀坐客并赋 》
- 强饮非能剧 出自 [宋] 宋祁 ·《小酌感春邀坐客并赋 》
- 安得辨士能剧谈 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雪 》
- 剧谈大笑能尔汝 出自 [宋] 晁说之 ·《送曹资深受代还京兼简刘养正 》
- 君仍抵掌能剧谈 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵赠欧阳公制 》
- 惟有剧谈能一洗 出自 [宋] 陆游 ·《衡门独立 》
- 谈剧能令病自无 出自 [宋] 苏辙 ·《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首 其一 》
- 客来强起谈名理 出自 [宋] 傅察 ·《赠毛彦谟二首 其二 》
- 谈笑能令国势强 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其五 》
- 谈笑能令国势强 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其五 》
- 孟君谈笑能起死 出自 [宋] 杨万里 ·《送医家孟宗良汉卿 》
- 真宗剧谈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一四 》
- 剧谈至暮 出自 [宋] 释善珍 ·《祭果南涧南叔凯 》
- 强顔爲剧秦 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄 》
- 忧愁剧强箭 出自 [宋] 张耒 ·《寄刘伯声 》
- 剧谈皆造微 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 谈笑等儿剧 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其六 》