“登山筋力行蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登山筋力行蹉跎”出自哪首诗?
答案: “登山筋力行蹉跎”出自: 宋代 司马光的 《重经车辋谷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng shān jīn lì xíng cuō tuó ,诗句平仄: 平平平仄○平平 。
问题2:“登山筋力行蹉跎”的上一句是什么?
答案:
“登山筋力行蹉跎”的上一句是: 云泉佳处须速去 , 诗句拼音为: yún quán jiā chù xū sù qù
,诗句平仄: 平平平仄○平平 。
问题3:“登山筋力行蹉跎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“登山筋力行蹉跎”已经是最后一句了。
“登山筋力行蹉跎”全诗
重经车辋谷 (chóng jīng chē wǎng gǔ)
昔年道经车辋谷,直上七里盐南坡。
今年行役复到此,方春流汗如飜波。
中涂太息坐盘石,涕泗不觉双滂沱。
我生微尚在丘壑,强若麋鹿婴虞罗。
人踰三十只有老,後时过此知如何。
云泉佳处须速去,登山筋力行蹉跎。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平○仄仄仄仄,平平平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄平○仄平○平。
平平平仄平仄仄,平平平仄○平平。
“登山筋力行蹉跎”繁体原文
重經車輞谷
昔年道經車輞谷,直上七里鹽南坡。
今年行役復到此,方春流汗如飜波。
中塗太息坐盤石,涕泗不覺雙滂沱。
我生微尚在丘壑,強若麋鹿嬰虞羅。
人踰三十只有老,後時過此知如何。
雲泉佳處須速去,登山筋力行蹉跎。
“登山筋力行蹉跎”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
昔年道经车辋谷,直上七里盐南坡。
平平○仄仄仄仄,平平平仄○平平。
今年行役复到此,方春流汗如飜波。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
中涂太息坐盘石,涕泗不觉双滂沱。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
我生微尚在丘壑,强若麋鹿婴虞罗。
平平○仄仄仄仄,仄平○仄平○平。
人踰三十只有老,後时过此知如何。
平平平仄平仄仄,平平平仄○平平。
云泉佳处须速去,登山筋力行蹉跎。
“登山筋力行蹉跎”全诗注音
昔年道经车辋谷,直上七里盐南坡。
今年行役复到此,方春流汗如飜波。
中涂太息坐盘石,涕泗不觉双滂沱。
我生微尚在丘壑,强若麋鹿婴虞罗。
人踰三十只有老,後时过此知如何。
云泉佳处须速去,登山筋力行蹉跎。
“登山筋力行蹉跎”全诗翻译
译文:
昔年我经过车辋谷,径直攀登七里盐南坡。
今年我再次来到此地,方才春天,汗水如波涌。
我坐在中涂太息,感慨万分,眼泪和鼻涕不知不觉地滂沱而下。
我生活在微不足道的山谷之中,虽然像麋鹿一样坚强,但却无法逃避虞罗的困扰。
人过了三十岁就只剩下老了,回首往事,才知道时光如何飞逝。
美丽的云泉佳处,我应该赶快去,但登山的艰辛使我迟疑不前。
总结:
诗人回忆过去,经过了车辋谷和七里盐南坡,如今又来到此地,感到汗如波涌。他坐在盘石上,不禁感慨万分,眼泪和鼻涕纷纷而下。他自比麋鹿般坚强,但却无法逃避生活中的困扰。他认识到人过了三十岁后就会逐渐老去,意识到时光飞逝。尽管有美丽的云
“登山筋力行蹉跎”相关诗句:
- 登山筋力行蹉跎 出自 [宋] 司马光 ·《重经车辋谷 》
- 登山筋力虽犹健 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 老来筋力倦登山 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其一 》
- 思量却得蹉跎力 出自 [宋] 郭震 ·《诗二首 其一 》
- 效忠无力恐蹉跎 出自 [宋] 许及之 ·《益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见 其二 》
- 登瀛超海事蹉跎 出自 [宋] 周密 ·《买航归霅 》
- 行无筋力寻山水 出自 [唐] 白居易 ·《病後寒食 》
- 行子复蹉跎 出自 [唐] 李端 ·《送友人还洛 》
- 行色觉蹉跎 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢云安知军王端屯田 》
- 行路总蹉跎 出自 [宋] 杨万里 ·《水西野店皆不着宿夜抵石山虚 》
- 行人到此尽蹉跎 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其二 》
- 君之行兮莫蹉跎 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 客行到此真蹉跎 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 知君名行未蹉跎 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孔巢父赴河南军 》
- 蹉跎行即叹龙锺 出自 [宋] 薛季宣 ·《和元直 》
- 蹉跎旧掾瞻行色 出自 [宋] 强至 ·《送记注杨学士被诏赴阙 》
- 青山久蹉跎 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其八 》
- 旧山归去成蹉跎 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 归山歧路转蹉跎 出自 [宋] 徐铉 ·《和谭链师见寄 》
- 青山聊得慰蹉跎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜文渊登第因寄二篇 其二 》