“气爽初疑夏景余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气爽初疑夏景余”出自哪首诗?
答案: “气爽初疑夏景余”出自: 宋代 寇准的 《秋日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì shuǎng chū yí xià jǐng yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“气爽初疑夏景余”的上一句是什么?
答案:
“气爽初疑夏景余”的上一句是: 江天物候潜衰变 , 诗句拼音为:jiāng tiān wù hòu qián shuāi biàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“气爽初疑夏景余”的下一句是什么?
答案: “气爽初疑夏景余”的下一句是: 雨渍乱苔侵古壁 , 诗句拼音为: yǔ zì luàn tái qīn gǔ bì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“气爽初疑夏景余”全诗
秋日 (qiū rì)
江天物候潜衰变,气爽初疑夏景余。
雨渍乱苔侵古壁,风飘红叶满荒渠。
晚云连岳幽藏寺,秋水澄江静见鱼。
昔岁一鸣无所恨,绿槐金蕊任萧疏。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“气爽初疑夏景余”繁体原文
秋日
江天物候潛衰變,氣爽初疑夏景餘。
雨漬亂苔侵古壁,風飄紅葉滿荒渠。
晚雲連嶽幽藏寺,秋水澄江靜見魚。
昔歲一鳴無所恨,綠槐金蕊任蕭疏。
“气爽初疑夏景余”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
江天物候潜衰变,气爽初疑夏景余。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨渍乱苔侵古壁,风飘红叶满荒渠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚云连岳幽藏寺,秋水澄江静见鱼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
昔岁一鸣无所恨,绿槐金蕊任萧疏。
“气爽初疑夏景余”全诗注音
江天物候潜衰变,气爽初疑夏景余。
雨渍乱苔侵古壁,风飘红叶满荒渠。
晚云连岳幽藏寺,秋水澄江静见鱼。
昔岁一鸣无所恨,绿槐金蕊任萧疏。
“气爽初疑夏景余”全诗翻译
译文:
江天的气候变化已经渐渐衰减,清爽的空气初初的让人怀疑夏天的景色是否还有余韵。
雨水滴洒在破旧的墙壁上,苔藓纷乱地侵蚀着古老的痕迹,风吹起红叶,荒废的水渠满满地飘扬。
晚霞似云彩连绵着山岳,幽静的寺庙藏匿其中,秋水清澈,江面静谧地映照着游鱼的身影。
往昔的岁月中,鸟儿鸣叫无所畏惧,没有任何遗憾,绿槐树上的金黄花蕾自由自在地飘落。
“气爽初疑夏景余”相关诗句:
- 气爽初疑夏景余 出自 [宋] 寇准 ·《秋日 》
- 汉景余清爽 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 风秋景气爽 出自 [唐] 权德舆 ·《星名诗 》
- 爽气直疑侵斗汉 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵敏叔郁孤台作 》
- 洗客终疑爽气偏 出自 [宋] 刘弇 ·《月波楼 》
- 初疑成夏鼎 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 初疑成夏鼎 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 功疑复夏初 出自 [唐] 贾曾 ·《孝和皇帝挽歌 》
- 初疑成夏鼎 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 早夏宜初景 出自 [唐] 黎逢 ·《夏首犹清和 》
- 及此夏景初 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩临亨提举 》
- 云景含初夏 出自 [唐] 羊士谔 ·《永宁里园亭休沐怅然成咏 》
- 是时夏景初 出自 [宋] 刘敞 ·《登荐福寺山亭 》
- 好景逢初夏 出自 [宋] 陆游 ·《初夏昼眠 》
- 芳园夏景初 出自 [宋] 张方平 ·《东亭逐雀 》
- 爽气得秋初 出自 [宋] 孔平仲 ·《泊舟姑孰堂 》
- 初秋爽气侵 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿浮石山崇福寺上方题壁 》
- 爽气若初得 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 爽气已有余 出自 [宋] 程俱 ·《游善权寺 》
- 气爽无余暑 出自 [宋] 宋祁 ·《秋霁二首 其二 》