“爲子气不平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲子气不平”出自哪首诗？
答案： “爲子气不平”出自： 宋代 梅尧臣的 《答中道小疾见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī kāng xìng mí lǎn ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“爲子气不平”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲子气不平”已经是第一句了。
问题3：“爲子气不平”的下一句是什么？
答案： “爲子气不平”的下一句是： 曾不废养生 , 诗句拼音为： céng bù fèi yǎng shēng ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“爲子气不平”全诗
答中道小疾见寄 (dá zhōng dào xiǎo jí jiàn jì)
嵇康性弥嬾，曾不废养生。
子姑当妙年，何乃劳其精。
老聃有至论，身孰亲於名。
诗本道情性，不须大厥声。
方闻理平淡，昏晓在渊明。
寝欲来於梦，食欲来於羹。
渊明傥有灵，为子气不平。
其人实傲佚，不喜子缠萦。
吾今敢告子，幸愿少适情。
时能与子饮，莫惜倒缾罂。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平○仄平，平仄○○平。
仄平仄仄○，平仄○平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“爲子气不平”繁体原文
答中道小疾見寄
嵇康性彌嬾，曾不廢養生。
子姑當妙年，何乃勞其精。
老聃有至論，身孰親於名。
詩本道情性，不須大厥聲。
方聞理平淡，昏曉在淵明。
寢欲來於夢，食欲來於羹。
淵明儻有靈，爲子氣不平。
其人實傲佚，不喜子纏縈。
吾今敢告子，幸願少適情。
時能與子飲，莫惜倒缾罌。
“爲子气不平”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄仄平。
嵇康性弥嬾，曾不废养生。
仄平○仄平，平仄○○平。
子姑当妙年，何乃劳其精。
仄平仄仄○，平仄○平平。
老聃有至论，身孰亲於名。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
诗本道情性，不须大厥声。
平○仄平仄，平仄仄平平。
方闻理平淡，昏晓在渊明。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
寝欲来於梦，食欲来於羹。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
渊明傥有灵，为子气不平。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
其人实傲佚，不喜子缠萦。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
吾今敢告子，幸愿少适情。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
时能与子饮，莫惜倒缾罂。
“爲子气不平”全诗注音
嵇康性弥嬾，曾不废养生。
子姑当妙年，何乃劳其精。
老聃有至论，身孰亲於名。
诗本道情性，不须大厥声。
方闻理平淡，昏晓在渊明。
寝欲来於梦，食欲来於羹。
渊明傥有灵，为子气不平。
其人实傲佚，不喜子缠萦。
吾今敢告子，幸愿少适情。
时能与子饮，莫惜倒缾罂。
“爲子气不平”全诗翻译
译文：
嵇康生性特别懒散，但他从未放弃养生之道。你年纪正当盛年，为何要过度劳累自己的精力呢？老聃有一篇至理名言，问身体和名誉哪个更亲近，以表达他对名利的淡漠。诗歌本源于人的情感和性格，不需要过于夸张的声势。近来听说渊明主张平淡理性，能在昏昧和清晨的时刻都能保持内心平静。
睡觉的欲望来自梦境，对食物的欲望来自美味佳肴。渊明倒是拥有灵性，为你的气质并不满意。他这个人确实自负逸闲，不喜欢被你缠绕困扰。
我现在敢对你说，希望你能少一些奢求情感的满足。如果有机会和渊明一起喝酒，不必介意倒满的酒缸和酒坛。
“爲子气不平”总结赏析
这首诗《答中道小疾见寄》由梅尧臣创作，表达了嵇康对于养生和追求长寿的思考和建议。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，嵇康以一种深思熟虑的方式回答了中道的问题。他一开始提到自己是嵇康性格中有些懒惰的人，但他从未放弃追求养生的道路。这里可以标签为“抒情”，因为他表达了自己的情感和思考。
他接着谈到中道正值青春年华，但为何要劳碌耗费精力。这表明他对于保持身心平衡和追求内在修养的看法。这一段可以标签为“咏物”，因为他在咏史人物中道的青春与智慧。
嵇康还引用了老聃的至论，提出了一个重要问题，即个体的名誉和外部声誉与内在修养和道德相比，哪一个更重要。这可以标签为“哲理”。
他继续强调诗歌是表达道情性的工具，不需要过于张扬。这里可以标签为“诗论”。
接下来，他谈到了理平淡和昏晓在渊明。这似乎是在强调内在的平和与清澈的思维。这段可以标签为“哲理”和“抒情”。
嵇康还谈到了寝欲和食欲，将它们与渊明的灵魂相对比。这是在强调精神和身体的平衡，可以标签为“哲理”。
在最后的几句中，他建议中道少一些情感的纠缠，这似乎是在告诉中道要保持内心的宁静和平和。这部分可以标签为“哲理”。
总的来说，这首诗表达了嵇康对于养生、道德、情感和平衡的深刻思考，以及他对中道的建议。标签包括“抒情”、“咏物”和“哲理”。
“爲子气不平”相关诗句：
- 爲子气不平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答中道小疾见寄 》
- 却爲先生气不平 出自 [宋] 王十朋 ·《过万桥哭潘先生 》
- 长爲将军气不平 出自 [宋] 潘先生 ·《句 》
- 气爲忠邪几不平 出自 [宋] 黄庚 ·《观史 》
- 爲子心不平 出自 [唐] 曹邺 ·《送进士李殷下第游汾河 》
- 子平爲富不如贫 出自 [宋] 喻良能 ·《四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二章慨然有感追赋一首 》
- 平子归田不爲穷 出自 [唐] 韦庄 ·《将卜兰芷村居留别郡中在仕 》
- 文子平生不妄爲 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一八 》
- 平生一点不平气 出自 [宋] 刘过 ·《挽张魏公 》
- 气平德全纪渻子 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 平治不平气 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 爲申冤气在长平 出自 [唐] 沈佺期 ·《狱中闻驾幸长安二首 一 》
- 爲报不平平底事 出自 [宋] 释祖先 ·《送虎丘首座住庵 》
- 刚出爲人平不平 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送李镡游新安 》
- 不出爲人平不平 出自 [宋] 释智圆 ·《读禅月集 》
- 平生不数子胥子 出自 [宋] 蒋时中 ·《贞义女祠 》
- 岂爲尚平子 出自 [宋] 程俱 ·《虞君明謩和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意 》
- 养气何妨爲孟子 出自 [宋] 曾丰 ·《闻蝉五绝句奉呈诸幕友 其五 》
- 谁爲平不平 出自 [唐] 李中 ·《劒客 》
- 已爲平子归休计 出自 [唐] 韦丹 ·《思归寄东林澈上人 》