“苍然五老独献状”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍然五老独献状”出自哪首诗?
答案: “苍然五老独献状”出自: 宋代 张栻的 《望庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng rán wǔ lǎo dú xiàn zhuàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“苍然五老独献状”的上一句是什么?
答案:
“苍然五老独献状”的上一句是: 半空宿霭未全收 , 诗句拼音为: bàn kōng sù ǎi wèi quán shōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“苍然五老独献状”的下一句是什么?
答案: “苍然五老独献状”的下一句是: 似欲劝人求一游 , 诗句拼音为: sì yù quàn rén qiú yī yóu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“苍然五老独献状”全诗
望庐山 (wàng lú shān)
却望庐山倚柁楼,半空宿霭未全收。
苍然五老独献状,似欲劝人求一游。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“苍然五老独献状”繁体原文
望廬山
却望廬山倚柁樓,半空宿靄未全收。
蒼然五老獨獻狀,似欲勸人求一遊。
“苍然五老独献状”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
却望庐山倚柁楼,半空宿霭未全收。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
苍然五老独献状,似欲劝人求一游。
“苍然五老独献状”全诗注音
却望庐山倚柁楼,半空宿霭未全收。
苍然五老独献状,似欲劝人求一游。
“苍然五老独献状”全诗翻译
译文:
却望庐山倚柁楼,半空中的雾气还未完全散去。
苍然五老独自奉上礼状,似乎想鼓励人们去寻求一次游览之旅。
总结:
诗人以庐山的柁楼为视角,远眺庐山美景,但仍有些许霭气未散。诗中提到“五老”指五座庐山的主峰,这些峰顶常常被云雾缭绕,也是庐山风景的一大特色。五老犹如仙人般,向人们呈现着山中的壮丽景色,似乎在鼓励人们去一探庐山的美景。整首诗以简洁的文字描绘出庐山的壮美,表现了诗人对山水景色的赞美和向往之情。
“苍然五老独献状”相关诗句:
- 苍然五老独献状 出自 [宋] 张栻 ·《望庐山 》
- 苍苍五老雾中坛 出自 [唐] 包佶 ·《宿庐山赠白鹤观刘尊师 》
- 五老何苍苍 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 折桂院黄云观 》
- 苍然五情热 出自 [唐] 李白 ·《古风 五 》
- 苍然五大夫 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其一 》
- 一峰独苍然 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 》
- 一壑独苍然 出自 [宋] 黄彦平 ·《弱水 》
- 此峰独苍然 出自 [宋] 苏轼 ·《与正辅游香积寺 》
- 武[担]独苍然 出自 [唐] 苏頲 ·《武担山寺 》
- 独对苍然崖 出自 [宋] 尤袤 ·《凝思堂 》
- 苍然五鬣东海来 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 孔庙松风 》
- 附郭苍然独此山 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其一 》
- 独此顽然苍玉立 出自 [宋] 王灼 ·《李仲高石君堂 》
- 蓬鬓苍顔独惘然 出自 [宋] 许景衡 ·《寄王经国 》
- 五老固苍顔 出自 [宋] 杨杰 ·《五老峰 》
- 苍顔五老人 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》
- 献状宸襟悦 出自 [宋] 宋庠 ·《陈州献瑞麦图奉诏作 》
- 颇复献穷状 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知遣兴 》
- 挈榼献穷状 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 斜阳献万状 出自 [宋] 杜范 ·《良月游水乐 》