“惟爱缣缃似蠹鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟爱缣缃似蠹鱼”出自哪首诗?
答案: “惟爱缣缃似蠹鱼”出自: 宋代 文同的 《阅史感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi ài jiān xiāng sì dù yú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惟爱缣缃似蠹鱼”的上一句是什么?
答案:
“惟爱缣缃似蠹鱼”的上一句是: 世间诸味已全疏 , 诗句拼音为:shì jiān zhū wèi yǐ quán shū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惟爱缣缃似蠹鱼”的下一句是什么?
答案: “惟爱缣缃似蠹鱼”的下一句是: 名霸者来为御史 , 诗句拼音为: míng bà zhě lái wèi yù shǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“惟爱缣缃似蠹鱼”全诗
阅史感事 (yuè shǐ gǎn shì)
世间诸味已全疏,惟爱缣缃似蠹鱼。
名霸者来为御史,姓关人去作尚书。
晋师嘿嘿曾何害,楚客昂昂只自如。
安得汉阴归抱瓮,满园青甲灌新蔬。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“惟爱缣缃似蠹鱼”繁体原文
閱史感事
世間諸味已全疏,惟愛縑緗似蠹魚。
名霸者來爲御史,姓關人去作尚書。
晉師嘿嘿曾何害,楚客昂昂只自如。
安得漢陰歸抱甕,滿園青甲灌新蔬。
“惟爱缣缃似蠹鱼”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
世间诸味已全疏,惟爱缣缃似蠹鱼。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
名霸者来为御史,姓关人去作尚书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晋师嘿嘿曾何害,楚客昂昂只自如。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
安得汉阴归抱瓮,满园青甲灌新蔬。
“惟爱缣缃似蠹鱼”全诗注音
世间诸味已全疏,惟爱缣缃似蠹鱼。
名霸者来为御史,姓关人去作尚书。
晋师嘿嘿曾何害,楚客昂昂只自如。
安得汉阴归抱瓮,满园青甲灌新蔬。
“惟爱缣缃似蠹鱼”全诗翻译
译文:
世间的各种滋味已经完全不在我心中留存,唯有爱情像食物上的蠹鱼一样深深侵蚀。
曾经被誉为霸主的人现在却担任御史,而姓关的人却离开担任尚书。
晋朝的将帅们嘿嘿笑着有何害处,楚国的客人昂昂挺胸只管自在。
如果能拥有汉朝时安居在阴凉之地的生活,将会归于安宁,犹如抱着瓮满园灌溉着青翠蔬菜。
全文
总结:
作者通过描述世间诸味疏离,爱情犹如蠹鱼侵蚀的比喻,反映了对爱情的无尽思念;以名霸者为御史,姓关者为尚书,暗示了权位的更替和变幻;晋师和楚客的态度截然不同,突显出不同文化背景下人们的不同生活态度;最后,表达了对宁静安详生活的向往之情。
“惟爱缣缃似蠹鱼”相关诗句:
- 惟爱缣缃似蠹鱼 出自 [宋] 文同 ·《阅史感事 》
- 积于缣缃 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 必欲缣缃富 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 其能视缣缃 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 今不在缃缣 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 不受丰缣缃 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 大案罗缣缃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 丹诏半缣缃 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 慊然视缣缃 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 缣缃炳珠宝 出自 [唐] 李缜 ·《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 》
- 佛外喜缣缃 出自 [宋] 强至 ·《送药王圆师 》
- 虿尾回缣缃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 收愚老缣缃 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 心事一缣缃 出自 [宋] 晁说之 ·《宋太夫人挽词 其一 》
- 切意玩缣缃 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 丽藻映缣缃 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 盛事载缣缃 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 清文照缣缃 出自 [宋] 真德秀 ·《送吴定夫西归 其三 》
- 缣缃罗几格 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 书斋 》
- 承家富缣缃 出自 [宋] 刘挚 ·《庾信宅 》