首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 书窗对月 > 今冬有奇事

“今冬有奇事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今冬有奇事”出自哪首诗？

答案： “今冬有奇事”出自： 宋代 洪迈的 《书窗对月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn dōng yǒu qí shì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“今冬有奇事”的上一句是什么？

答案： “今冬有奇事”的上一句是： 共此通夕情 , 诗句拼音为： gòng cǐ tōng xī qíng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“今冬有奇事”的下一句是什么？

答案： “今冬有奇事”的下一句是： 三见飞玉英 , 诗句拼音为： sān jiàn fēi yù yīng ，诗句平仄：○仄平仄平。

“今冬有奇事”全诗

书窗对月 (shū chuāng duì yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

天公自厌雨，一夕开寒晴。
霜风浄旷野，鸿落有余声。
饥鸦得林静，霁月素窗生。
慰开睡眼色，一洗空花横。
故人千里余，壶浊谁与倾。
遥知劝影杯，共此通夕情。
今冬有奇事，三见飞玉英。
明年溪上路，谁饷雨中耕。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平○。
仄平平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。

tiān gōng zì yàn yǔ ， yī xī kāi hán qíng 。
shuāng fēng jìng kuàng yě ， hóng luò yǒu yú shēng 。
jī yā dé lín jìng ， jì yuè sù chuāng shēng 。
wèi kāi shuì yǎn sè ， yī xǐ kōng huā héng 。
gù rén qiān lǐ yú ， hú zhuó shuí yǔ qīng 。
yáo zhī quàn yǐng bēi ， gòng cǐ tōng xī qíng 。
jīn dōng yǒu qí shì ， sān jiàn fēi yù yīng 。
míng nián xī shàng lù ， shuí xiǎng yǔ zhōng gēng 。

“今冬有奇事”繁体原文

書窗對月

天公自厭雨，一夕開寒晴。
霜風浄曠野，鴻落有餘聲。
饑鴉得林靜，霽月素窗生。
慰開睡眼色，一洗空花橫。
故人千里餘，壺濁誰與傾。
遥知勸影杯，共此通夕情。
今冬有奇事，三見飛玉英。
明年溪上路，誰餉雨中耕。

“今冬有奇事”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平平平。
天公自厌雨，一夕开寒晴。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
霜风浄旷野，鸿落有余声。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
饥鸦得林静，霁月素窗生。

仄平仄仄仄，仄仄○平○。
慰开睡眼色，一洗空花横。

仄平平仄平，平仄平仄平。
故人千里余，壶浊谁与倾。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
遥知劝影杯，共此通夕情。

平平仄平仄，○仄平仄平。
今冬有奇事，三见飞玉英。

平平平仄仄，平仄仄○平。
明年溪上路，谁饷雨中耕。

“今冬有奇事”全诗注音

tiān gōng zì yàn yǔ ， yī xī kāi hán qíng 。

天公自厌雨，一夕开寒晴。

shuāng fēng jìng kuàng yě ， hóng luò yǒu yú shēng 。

霜风浄旷野，鸿落有余声。

jī yā dé lín jìng ， jì yuè sù chuāng shēng 。

饥鸦得林静，霁月素窗生。

wèi kāi shuì yǎn sè ， yī xǐ kōng huā héng 。

慰开睡眼色，一洗空花横。

gù rén qiān lǐ yú ， hú zhuó shuí yǔ qīng 。

故人千里余，壶浊谁与倾。

yáo zhī quàn yǐng bēi ， gòng cǐ tōng xī qíng 。

遥知劝影杯，共此通夕情。

jīn dōng yǒu qí shì ， sān jiàn fēi yù yīng 。

今冬有奇事，三见飞玉英。

míng nián xī shàng lù ， shuí xiǎng yǔ zhōng gēng 。

明年溪上路，谁饷雨中耕。

“今冬有奇事”全诗翻译

译文：

天公厌倦了下雨，一夜间天空变得晴朗寒冷。
霜风吹拂着清净的野地，野鸿降落时还余留声响。
饥饿的乌鸦找到了宁静的树林，明亮的月光照进素净的窗户。
让人欣慰地展开睡眼，洗去了空中花朵的残影。
故友千里之外，怎能与谁倾倒浊酒。
遥知劝影杯，共同度过这个漫长的夜晚。
今年冬天发生了奇事，三次见到飞舞的玉英花。
明年沿着溪流的道路，谁会在雨中耕耘田地。
全诗讲述了天气的变化和自然景观，描述了一系列场景，包括晴朗的天空、清冷的野地、鸿鸟的飞翔、宁静的树林、明亮的月光等。诗人也谈及了与远方的故友之间的别离之苦，以及共饮美酒畅谈夜话的情景。同时，诗中也透露出一种对自然变化和未来的期许与思索。

“今冬有奇事”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“今冬有奇事”相关诗句：

“今冬有奇事”每个字的意思：

包含“今冬有奇事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂