首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 书窗对月 > 今冬有奇事

“今冬有奇事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今冬有奇事”出自哪首诗？

答案： “今冬有奇事”出自： 宋代 朱松的 《书窗对月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn dōng yǒu qí shì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“今冬有奇事”的上一句是什么？

答案： “今冬有奇事”的上一句是： 共此通夕情 , 诗句拼音为： gòng cǐ tōng xī qíng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“今冬有奇事”的下一句是什么？

答案： “今冬有奇事”的下一句是： 三见非玉英 , 诗句拼音为： sān jiàn fēi yù yīng ，诗句平仄：○仄平仄平。

“今冬有奇事”全诗

书窗对月 (shū chuāng duì yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

天公自厌雨，一夕开寒晴。
霜风净旷野，洪落有余声。
饥鸦得林静，霁月萦窗生。
熨开睡眼色，一洗空花横。
故人千里余，壶浊谁与倾。
遥知劝影盃，共此通夕情。
今冬有奇事，三见非玉英。
明年谿上路，谁饷雨中耕。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平○。
仄平平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。

tiān gōng zì yàn yǔ ， yī xī kāi hán qíng 。
shuāng fēng jìng kuàng yě ， hóng luò yǒu yú shēng 。
jī yā dé lín jìng ， jì yuè yíng chuāng shēng 。
yùn kāi shuì yǎn sè ， yī xǐ kōng huā héng 。
gù rén qiān lǐ yú ， hú zhuó shuí yǔ qīng 。
yáo zhī quàn yǐng bēi ， gòng cǐ tōng xī qíng 。
jīn dōng yǒu qí shì ， sān jiàn fēi yù yīng 。
míng nián xī shàng lù ， shuí xiǎng yǔ zhōng gēng 。

“今冬有奇事”繁体原文

書窗對月

天公自厭雨，一夕開寒晴。
霜風凈曠野，洪落有餘聲。
饑鴉得林靜，霽月縈窗生。
熨開睡眼色，一洗空花橫。
故人千里餘，壺濁誰與傾。
遥知勸影盃，共此通夕情。
今冬有奇事，三見非玉英。
明年谿上路，誰餉雨中耕。

“今冬有奇事”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平平平。
天公自厌雨，一夕开寒晴。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
霜风净旷野，洪落有余声。

平平仄平仄，仄仄平平平。
饥鸦得林静，霁月萦窗生。

仄平仄仄仄，仄仄○平○。
熨开睡眼色，一洗空花横。

仄平平仄平，平仄平仄平。
故人千里余，壶浊谁与倾。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
遥知劝影盃，共此通夕情。

平平仄平仄，○仄平仄平。
今冬有奇事，三见非玉英。

平平平仄仄，平仄仄○平。
明年谿上路，谁饷雨中耕。

“今冬有奇事”全诗注音

tiān gōng zì yàn yǔ ， yī xī kāi hán qíng 。

天公自厌雨，一夕开寒晴。

shuāng fēng jìng kuàng yě ， hóng luò yǒu yú shēng 。

霜风净旷野，洪落有余声。

jī yā dé lín jìng ， jì yuè yíng chuāng shēng 。

饥鸦得林静，霁月萦窗生。

yùn kāi shuì yǎn sè ， yī xǐ kōng huā héng 。

熨开睡眼色，一洗空花横。

gù rén qiān lǐ yú ， hú zhuó shuí yǔ qīng 。

故人千里余，壶浊谁与倾。

yáo zhī quàn yǐng bēi ， gòng cǐ tōng xī qíng 。

遥知劝影盃，共此通夕情。

jīn dōng yǒu qí shì ， sān jiàn fēi yù yīng 。

今冬有奇事，三见非玉英。

míng nián xī shàng lù ， shuí xiǎng yǔ zhōng gēng 。

明年谿上路，谁饷雨中耕。

“今冬有奇事”全诗翻译

译文：

天公厌倦了下雨，一夜间天空放晴。
霜风吹净了旷野，洪水退去却留下余音。
饥鸦终于找到了安静的林地，霁月挂在窗前。
擦去睡眼的迷蒙，一扫空中凋零的花朵。
故友隔着千里远方，谁能将壶中的浊酒一同倾尽。
遥知你在邀我共饮盃酒，共度这通宵的情谊。
如今的冬天发生了奇妙的事情，三次见到了非同凡响的玉英（可能指美女）。
明年过了河谷的路上，谁愿意在雨中辛勤耕作。

总结：

诗人描写了天气转变、自然景观和人际情感。首先，天公不再下雨，寒冷的天气一夜间变得晴朗。霜风吹过，清洁了野外的景象，洪水退去却留下余音。接着，诗人描述了寂静的林地和美丽的月光。清晨醒来，一扫过去的花朵凋零。诗人思念远方的故友，希望能有人一同分享壶中的浊酒。隔着千里，心有灵犀的情感，诗人愿与故友共度通宵。然后，诗人提到了奇妙的事情和见到的玉英。最后，诗人忧心未来的困境，明年过河谷的路上，不知谁愿意在雨中耕作。整首诗抒发了对自然的观察和对人情世故的感慨。

“今冬有奇事”诗句作者朱松介绍：

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补（简称诗钞、钞补）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“今冬有奇事”相关诗句：

“今冬有奇事”每个字的意思：

包含“今冬有奇事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂