“易言惩窒味尤长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“易言惩窒味尤长”出自哪首诗?
答案: “易言惩窒味尤长”出自: 宋代 刘克庄的 《忿慾一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yán chéng zhì wèi yóu cháng ,诗句平仄: 。
问题2:“易言惩窒味尤长”的上一句是什么?
答案:
“易言惩窒味尤长”的上一句是: 忿慾伤生甚斧斨 , 诗句拼音为:fèn yù shāng shēng shèn fǔ qiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“易言惩窒味尤长”的下一句是什么?
答案: “易言惩窒味尤长”的下一句是: 古人明着佩韦戒 , 诗句拼音为: gǔ rén míng zhe pèi wéi jiè ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“易言惩窒味尤长”全诗
忿慾一首 (fèn yù yī shǒu)
忿慾伤生甚斧斨,易言惩窒味尤长。
古人明着佩韦戒,前辈犹烦按剑防。
养似鬭鷄逢纪渻,避如决鹿见毛嫱。
小斋扫去闲书画,专揭吾诗置座傍。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄平平仄仄平仄,平仄○平仄仄○。
仄仄仄平平仄?,仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“易言惩窒味尤长”繁体原文
忿慾一首
忿慾傷生甚斧斨,易言懲窒味尤長。
古人明著佩韋戒,前輩猶煩按劍防。
養似鬭鷄逢紀渻,避如决鹿見毛嬙。
小齋掃去閑書畫,專揭吾詩置座傍。
“易言惩窒味尤长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
忿慾伤生甚斧斨,易言惩窒味尤长。
仄平平仄仄平仄,平仄○平仄仄○。
古人明着佩韦戒,前辈犹烦按剑防。
仄仄仄平平仄?,仄○仄仄仄平平。
养似鬭鷄逢纪渻,避如决鹿见毛嫱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
小斋扫去闲书画,专揭吾诗置座傍。
“易言惩窒味尤长”全诗注音
忿慾伤生甚斧斨,易言惩窒味尤长。
古人明着佩韦戒,前辈犹烦按剑防。
养似鬭鷄逢纪渻,避如决鹿见毛嫱。
小斋扫去闲书画,专揭吾诗置座傍。
“易言惩窒味尤长”全诗翻译
译文:
忿愤之欲伤害生命像斧斨一般厉害,轻易地说教能够惩罚堵塞的口味尤为持久。古人明智地佩戴韦戒,而前辈仍然烦恼地拿剑作防护。修养应像鸡鸣时节纪律严明,避让如同鹿决斗见到雌鹿那样谨慎。小斋时清扫去繁琐的书画,专心读吾之诗作放在座位旁。
总结:
诗中表达了忿怒之情难免伤害自己和他人,用易言就能让人受到长久的惩罚。古人智慧地佩戴戒指来防患未然,而前辈仍然迷恋用剑防备。诗人呼吁修养应像鸡遇到纪时般遵守规矩,避让时要像鹿见到雌鹿那样谨慎。在专心读诗的小斋中,扫除杂念,专注心境。
“易言惩窒味尤长”相关诗句:
- 易言惩窒味尤长 出自 [宋] 刘克庄 ·《忿慾一首 》
- 损疾在窒惩 出自 [宋] 李吕 ·《改过 》
- 只将惩窒度余生 出自 [宋] 朱熹 ·《感尚子平事 》
- 逡巡味尤长 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由所居六咏 其三 》
- 半酣味尤长 出自 [宋] 苏轼 ·《湖上夜归 》
- 诗学味尤长 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃近有鄙句简诸公而广文先生专以见贶盛意自不可不答 》
- 布帛菽粟味尤长 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 江州太守味尤长 出自 [宋] 汪莘 ·《重阳赵使君惠酒 》
- 小亦生惩尤 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 欲言词已窒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别後寄永叔 》
- 惩非易去稂 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 嘉言味最长 出自 [宋] 陈杰 ·《冶城清谈 》
- 近後语言滋味长 出自 [宋] 邵雍 ·《仁者吟 》
- 扶杖兴言意味长 出自 [宋] 郑刚中 ·《傅推官劝农七绝句拟和其五 田父 》
- 紬绎斯言味更长 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七四 》
- 终爱忘言气味长 出自 [宋] 张嵲 ·《赵表之送梅并诗次韵四首 其四 》
- 近後语言滋味长 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄觉范漳水 》
- 民言憯无惩 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其三 》
- 妄言若不惩高叟 出自 [宋] 方一夔 ·《张丽华 》
- 长民可以惩 出自 [宋] 刘敞 ·《纪危 》