“力践以其诚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“力践以其诚”出自哪首诗?
答案: “力践以其诚”出自: 宋代 邹浩的 《将往昭州示柄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì jiàn yǐ qí chéng ,诗句平仄: 。
问题2:“力践以其诚”的上一句是什么?
答案:
“力践以其诚”的上一句是: 修身识根本 , 诗句拼音为: xiū shēn shí gēn běn
,诗句平仄: 。
问题3:“力践以其诚”的下一句是什么?
答案: “力践以其诚”的下一句是: 发为文字间 , 诗句拼音为: fā wèi wén zì jiān ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“力践以其诚”全诗
将往昭州示柄 (jiāng wǎng zhāo zhōu shì bǐng)
与汝暂相别,南作昭州行。
昭州距零陵,坦坦十日程。
音信昜来往,勿动异乡情。
但自勤读书,思索厥义精。
圣贤如日月,为汝出光明。
修身识根本,力践以其诚。
发为文字间,笔墨自纵横。
零陵豪杰士,张邓尤高名。
汝其师事之,北面听指令。
分阴古所惜,况乃汝後生。
省定汝母外,谨勿他事萦。
皇恩极天地,我罪终从轻。
还家知有时,欣见汝向成。
用为祖母寿,慰叔及弟兄。
携汝返乡国,重增门户荣。
仄仄仄○仄,平仄○平○。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄?平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄平平仄○,仄仄仄仄○。
平平平仄仄,○仄平平平。
仄○平仄平,仄仄○仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
“力践以其诚”繁体原文
将往昭州示柄
與汝暫相别,南作昭州行。
昭州距零陵,坦坦十日程。
音信昜來往,勿動異鄉情。
但自勤讀書,思索厥義精。
聖賢如日月,爲汝出光明。
脩身識根本,力踐以其誠。
發爲文字間,筆墨自縱横。
零陵豪傑士,張鄧尤高名。
汝其師事之,北面聽指令。
分陰古所惜,况乃汝後生。
省定汝母外,謹勿他事縈。
皇恩極天地,我罪終從輕。
還家知有時,欣見汝向成。
用爲祖母壽,慰叔及弟兄。
携汝返鄉國,重增門戶榮。
“力践以其诚”韵律对照
仄仄仄○仄,平仄○平○。
与汝暂相别,南作昭州行。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
昭州距零陵,坦坦十日程。
平仄?平仄,仄仄仄平平。
音信昜来往,勿动异乡情。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
但自勤读书,思索厥义精。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
圣贤如日月,为汝出光明。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
修身识根本,力践以其诚。
仄平平仄○,仄仄仄仄○。
发为文字间,笔墨自纵横。
平平平仄仄,○仄平平平。
零陵豪杰士,张邓尤高名。
仄○平仄平,仄仄○仄仄。
汝其师事之,北面听指令。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
分阴古所惜,况乃汝後生。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
省定汝母外,谨勿他事萦。
平平仄平仄,仄仄平○○。
皇恩极天地,我罪终从轻。
平平平仄平,平仄仄仄平。
还家知有时,欣见汝向成。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
用为祖母寿,慰叔及弟兄。
平仄仄平仄,○平平仄平。
携汝返乡国,重增门户荣。
“力践以其诚”全诗注音
与汝暂相别,南作昭州行。
昭州距零陵,坦坦十日程。
音信昜来往,勿动异乡情。
但自勤读书,思索厥义精。
圣贤如日月,为汝出光明。
修身识根本,力践以其诚。
发为文字间,笔墨自纵横。
零陵豪杰士,张邓尤高名。
汝其师事之,北面听指令。
分阴古所惜,况乃汝後生。
省定汝母外,谨勿他事萦。
皇恩极天地,我罪终从轻。
还家知有时,欣见汝向成。
用为祖母寿,慰叔及弟兄。
携汝返乡国,重增门户荣。
“力践以其诚”全诗翻译
译文:
汝暂与我别过,我南行去昭州。昭州离开零陵,路途平坦需要十日时间。音信频繁来往,不要忘记异乡的情意。但要自己勤奋读书,思考其中的精义。圣贤如同日月,为你照亮前路。要修身、认识根本,用心实践这份诚意。将所学之物以文字表现,笔墨自然畅通。
零陵出产了许多豪杰士人物,张邓等人尤其名声显赫。你要尊敬并师事他们,虚心听从他们的教导。纵然你还年轻,但也要珍惜古人所珍视的分阴(光阴)。更何况你是后生晚辈。
在我离家之际,你务必顾念母亲的处境,小心避免搅扰她的琐事。皇恩浩荡无边,但愿我所犯的罪过会得到轻赦。期待日后回家,欣喜地见证你的成长。你能用我的寿命祝福祖母,安慰叔父及弟兄。回到家乡,你将为家门增添荣光。
“力践以其诚”相关诗句:
- 力践以其诚 出自 [宋] 邹浩 ·《将往昭州示柄 》
- 铁心以践其志 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其一 》
- 又焉得以践其阃阈 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献早夏衆春二诗帖赞 》
- 欲以精诚干化力 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 告我以其诚 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》
- 其力日以裕 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其一 》
- 要以眼力求其旨 出自 [宋] 赵孟坚 ·《里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之 》
- 以其余力娱精神 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 然亦足以知其自信之力 出自 [宋] 岳珂 ·《龚深父南康帖赞 》
- 践修本诚敬 出自 [宋] 卫宗武 ·《理学 》
- 勉旃践此诚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自诫 》
- 勾践诚可除 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 待君方驾践诚言 出自 [宋] 韩维 ·《答张念五 》
- 岂其力称称以德 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 忠恕力可践 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 精思与力践 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其三 》
- 乃兄力践古人风 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时之官赣州四首 其三 》
- 十力功高谁履践 出自 [宋] 释印肃 ·《何叔宜求颂 》
- 相期努力践朝晖 出自 [宋] 魏了翁 ·《再用韵 其三 》
- 力践精思渐可回 出自 [宋] 李光 ·《闲赠赵与槟 》