“待君方驾践诚言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待君方驾践诚言”出自哪首诗?
答案: “待君方驾践诚言”出自: 宋代 韩维的 《答张念五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài jūn fāng jià jiàn chéng yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“待君方驾践诚言”的上一句是什么?
答案:
“待君方驾践诚言”的上一句是: 荷芰满湖秋气早 , 诗句拼音为: hé jì mǎn hú qiū qì zǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“待君方驾践诚言”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“待君方驾践诚言”已经是最后一句了。
“待君方驾践诚言”全诗
答张念五 (dá zhāng niàn wǔ)
浮云名宦祗劳人,解组归来径杜门。
继世命官联六傅,传家与子及诸孙。
圣贤相对书千帙,闾里交欢酒一樽。
荷芰满湖秋气早,待君方驾践诚言。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“待君方驾践诚言”繁体原文
答張念五
浮雲名宦祗勞人,解組歸來徑杜門。
繼世命官聯六傅,傳家與子及諸孫。
聖賢相對書千帙,閭里交歡酒一樽。
荷芰滿湖秋氣早,待君方駕踐誠言。
“待君方驾践诚言”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
浮云名宦祗劳人,解组归来径杜门。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
继世命官联六傅,传家与子及诸孙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
圣贤相对书千帙,闾里交欢酒一樽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
荷芰满湖秋气早,待君方驾践诚言。
“待君方驾践诚言”全诗注音
浮云名宦祗劳人,解组归来径杜门。
继世命官联六傅,传家与子及诸孙。
圣贤相对书千帙,闾里交欢酒一樽。
荷芰满湖秋气早,待君方驾践诚言。
“待君方驾践诚言”全诗翻译
译文:
浮云指那些名为宦官的人,他们只会白白耗费人的精力,解散之后回到家中。接着,继承世代的官职,与六个傅相连,传承家业给子孙后代。圣贤之书成千上万卷,而在乡里与亲朋好友的聚会上,只需一樽酒就能增进友情。荷芰早秋已经盈满湖泊,等待君主亲自驾临,履行真诚的承诺。
总结:
这首诗描述了官员在名利场中劳累奔波的生活,以及家族世代传承的情景。诗人呼吁君主以真诚的言行回到家乡,与亲人朋友共度美好时光。
“待君方驾践诚言”相关诗句:
- 待君方驾践诚言 出自 [宋] 韩维 ·《答张念五 》
- 驾言同胜践 出自 [宋] 曾几 ·《泉石堂 》
- 方知践此言 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和文潞公题王右丞维辋川图 》
- 君言幸须践 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刁经臣将归南徐许予寻隠居之所及亡室坟地因走笔奉呈 》
- 驾言方北征 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟梁父吟 》
- 应待君王法驾来 出自 [宋] 释元肇 ·《行宫词 》
- 人言方驾短辕车 出自 [宋] 李流谦 ·《寄刘德父 》
- 君言诚起余 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 驾言与君同 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
- 人言君方君但方 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其三 》
- 君驾亦方税 出自 [宋] 李之仪 ·《赠刘九思山人 》
- 君方驾扁舟 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其三 》
- 如君所言诚有是 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 人言薄氏诚君子 出自 [宋] 晁补之 ·《钦慈皇后挽辞二首 其二 》
- 君有良方诚已试 出自 [宋] 许及之 ·《次韵监簿弟惠乌髭药有诗 》
- 方驾往过君之庐 出自 [宋] 韩维 ·《答崔象之见谢之作 》
- 君方度岭驾朱辂 出自 [宋] 晁说之 ·《高藤州六观堂 》
- 与君方驾寻此盟 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》
- 践修本诚敬 出自 [宋] 卫宗武 ·《理学 》
- 勉旃践此诚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自诫 》