首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答张念五 > 待君方驾践诚言

“待君方驾践诚言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“待君方驾践诚言”出自哪首诗?

答案:待君方驾践诚言”出自: 宋代 韩维 《答张念五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài jūn fāng jià jiàn chéng yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“待君方驾践诚言”的上一句是什么?

答案:待君方驾践诚言”的上一句是: 荷芰满湖秋气早 , 诗句拼音为: hé jì mǎn hú qiū qì zǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“待君方驾践诚言”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“待君方驾践诚言”已经是最后一句了。

“待君方驾践诚言”全诗

答张念五 (dá zhāng niàn wǔ)

朝代:宋    作者: 韩维

浮云名宦祗劳人,解组归来径杜门。
继世命官联六傅,传家与子及诸孙。
圣贤相对书千帙,闾里交欢酒一樽。
荷芰满湖秋气早,待君方驾践诚言

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fú yún míng huàn zhī láo rén , jiě zǔ guī lái jìng dù mén 。
jì shì mìng guān lián liù fù , chuán jiā yǔ zǐ jí zhū sūn 。
shèng xián xiāng duì shū qiān zhì , lǘ lǐ jiāo huān jiǔ yī zūn 。
hé jì mǎn hú qiū qì zǎo , dài jūn fāng jià jiàn chéng yán 。

“待君方驾践诚言”繁体原文

答張念五

浮雲名宦祗勞人,解組歸來徑杜門。
繼世命官聯六傅,傳家與子及諸孫。
聖賢相對書千帙,閭里交歡酒一樽。
荷芰滿湖秋氣早,待君方駕踐誠言。

“待君方驾践诚言”韵律对照

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
浮云名宦祗劳人,解组归来径杜门。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
继世命官联六傅,传家与子及诸孙。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
圣贤相对书千帙,闾里交欢酒一樽。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
荷芰满湖秋气早,待君方驾践诚言。

“待君方驾践诚言”全诗注音

fú yún míng huàn zhī láo rén , jiě zǔ guī lái jìng dù mén 。

浮云名宦祗劳人,解组归来径杜门。

jì shì mìng guān lián liù fù , chuán jiā yǔ zǐ jí zhū sūn 。

继世命官联六傅,传家与子及诸孙。

shèng xián xiāng duì shū qiān zhì , lǘ lǐ jiāo huān jiǔ yī zūn 。

圣贤相对书千帙,闾里交欢酒一樽。

hé jì mǎn hú qiū qì zǎo , dài jūn fāng jià jiàn chéng yán 。

荷芰满湖秋气早,待君方驾践诚言。

“待君方驾践诚言”全诗翻译

译文:
浮云指那些名为宦官的人,他们只会白白耗费人的精力,解散之后回到家中。接着,继承世代的官职,与六个傅相连,传承家业给子孙后代。圣贤之书成千上万卷,而在乡里与亲朋好友的聚会上,只需一樽酒就能增进友情。荷芰早秋已经盈满湖泊,等待君主亲自驾临,履行真诚的承诺。



总结:

这首诗描述了官员在名利场中劳累奔波的生活,以及家族世代传承的情景。诗人呼吁君主以真诚的言行回到家乡,与亲人朋友共度美好时光。

“待君方驾践诚言”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“待君方驾践诚言”相关诗句: