“插向鬓边犹得在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“插向鬓边犹得在”出自哪首诗?
答案: “插向鬓边犹得在”出自: 宋代 林季仲的 《次韵刘敷言咏梅四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chā xiàng bìn biān yóu dé zài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“插向鬓边犹得在”的上一句是什么?
答案:
“插向鬓边犹得在”的上一句是: 风度微香院落深 , 诗句拼音为: fēng dù wēi xiāng yuàn luò shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“插向鬓边犹得在”的下一句是什么?
答案: “插向鬓边犹得在”的下一句是: 未须笑我老浸寻 , 诗句拼音为: wèi xū xiào wǒ lǎo jìn xún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“插向鬓边犹得在”全诗
次韵刘敷言咏梅四首 其三 (cì yùn liú fū yán yǒng méi sì shǒu qí sān)
粉痕欲破雪相禁,如妒孤英点暮林。
九陌未传花底信,一枝先寄陇头心。
月横瘦影池塘浅,风度微香院落深。
插向鬓边犹得在,未须笑我老浸寻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“插向鬓边犹得在”繁体原文
次韻劉敷言詠梅四首 其三
粉痕欲破雪相禁,如妒孤英點暮林。
九陌未傳花底信,一枝先寄隴頭心。
月橫瘦影池塘淺,風度微香院落深。
插向鬢邊猶得在,未須笑我老浸尋。
“插向鬓边犹得在”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
粉痕欲破雪相禁,如妒孤英点暮林。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九陌未传花底信,一枝先寄陇头心。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月横瘦影池塘浅,风度微香院落深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
插向鬓边犹得在,未须笑我老浸寻。
“插向鬓边犹得在”全诗注音
粉痕欲破雪相禁,如妒孤英点暮林。
九陌未传花底信,一枝先寄陇头心。
月横瘦影池塘浅,风度微香院落深。
插向鬓边犹得在,未须笑我老浸寻。
“插向鬓边犹得在”全诗翻译
译文:
粉红色的痕迹好像想要穿透厚雪,却被白雪互相禁锢,就像妒忌一个孤傲的才子独自点缀黄昏的树林。
九条大道上还未传递着这花的消息,只有一枝花儿率先寄托着深情厚意到陇头来。
月亮横挂在瘦弱的影子上,映照在池塘里,但水很浅,微风中飘来阵阵花香,院落里散发着深沉的气息。
花儿插在我鬓边,依然保持着芬芳,无需嘲笑我老了还在不停寻觅。
全文总结:
这古文以描写花儿为主题,通过对花儿的凄美情态和生命的比喻,展现了才子的孤傲和深情。花儿在冬雪中努力开放,但却受到严寒的限制,象征着才子的才华在特定环境下被束缚。九条大道上没有传递着花儿的消息,只有一枝花儿为深爱寄托情感。月亮横挂在瘦影的池塘,风中带来微香,这幅画面寓意着深情的回忆。而才子将花插在自己鬓边,不让花儿凋谢,寓意着才子怀揣着深情,不受年岁之累的限制。整篇古文以唯美的意象表达了才子内心深沉的情感,展现了对才子生命情感的思索。
“插向鬓边犹得在”总结赏析
赏析:这首诗是林季仲的《次韵刘敷言咏梅四首》中的第三首,以抒发梅花之美为主题。全诗共四句,通过细腻的描写展示了梅花的妙处。
首句"粉痕欲破雪相禁",表现出梅花花瓣上的粉色痕迹即将破裂,仿佛在嫉妒那些点缀在傍晚树林的雪花,营造出一种妩媚的氛围。
第二句"九陌未传花底信,一枝先寄陇头心",暗示梅花虽然还未传遍九条大街小巷,但却已经先向陇头的人传递了美好的信息,突显了梅花的独特魅力。
第三句"月横瘦影池塘浅,风度微香院落深",通过月光下梅花的影子瘦长,以及微风中梅花的淡淡香气,勾勒出了梅花的婉约之美,将读者带入了一幅幽静的院落画面。
最后一句"插向鬓边犹得在,未须笑我老浸寻",表达了梅花之美能够长久地留在人们的记忆中,不必担心自己老去,仍然能够欣赏到梅花的风采。
“插向鬓边犹得在”相关诗句:
- 插向鬓边犹得在 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其三 》
- 鬓边插得梅花满 出自 [宋] 杨万里 ·《小醉折梅 》
- 鬓边插茱萸 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 鬓边休插桃花枝 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 自唱新词插鬓边 出自 [宋] 武衍 ·《立春 》
- 玉台先插鬓边梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一五 》
- 一枝留插鬓边霜 出自 [宋] 杨万里 ·《九日郡中送白菊 》
- 鬓边何日插茱萸 出自 [宋] 李纲 ·《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二 》
- 鬓边强把茱萸插 出自 [宋] 李光 ·《庚午重九予以忧患经此节物亦强举杯复同坐客步至陈氏水阁率尔成韵 》
- 鬓边斜插一枝奇 出自 [宋] 王十朋 ·《酴醾次贾元节韵 》
- 白髪羞将插鬓边 出自 [宋] 李光 ·《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字爲韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其三 》
- 边书犹插羽 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书再用前韵见示五绝 对客隐几 》
- 插向宝壶犹未称 出自 [宋] 陆游 ·《荀秀才送蜡梅十枝奇甚爲赋此诗 》
- 底须苦向鬓边吹 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其四 》
- 蛾儿犹傍鬓边飞 出自 [宋] 何应龙 ·《元夕戏题 》
- 梦回犹觉鬓边香 出自 [宋] 许棐 ·《茉莉 》
- 黄花犹恋鬓边丝 出自 [宋] 高翥 ·《重阳述怀 》
- 衲僧向这里插得嘴 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九八 》
- 赢得鬓边丝 出自 [唐] 赵嘏 ·《到家 》
- 何得鬓边繁 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其二 》