首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 佳人歌 > 鬓边休插桃花枝

“鬓边休插桃花枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鬓边休插桃花枝”出自哪首诗？

答案： “鬓边休插桃花枝”出自： 宋代 宋伯仁的 《佳人歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìn biān xiū chā táo huā zhī ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题2：“鬓边休插桃花枝”的上一句是什么？

答案： “鬓边休插桃花枝”的上一句是： 浅画眉 , 诗句拼音为： qiǎn huà méi ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题3：“鬓边休插桃花枝”的下一句是什么？

答案： “鬓边休插桃花枝”的下一句是： 白面郎君马如箭 , 诗句拼音为： bái miàn láng jūn mǎ rú jiàn ，诗句平仄：仄仄平平仄○仄。

“鬓边休插桃花枝”全诗

佳人歌 (jiā rén gē)

。 朝代：宋 。    作者： 宋伯仁。

淡傅粉，浅画眉，鬓边休插桃花枝。
白面郎君马如箭，回头再盼情依依。
文君未识相如面，朱弦声里犹相恋，风流胜事千古传。
宁如文君当时深深深处深庭院，临邛亦免王孙怨。
佳人佳人休卷帘，门外落花春正甜。
绣牀午困语声寂，博山篆冷香频添。
佳人噫，佳人吁，今人安得人人思秋胡，黄金不认真丈夫。

仄仄仄，仄仄平，仄平平仄平平平。
仄仄平平仄○仄，○平仄仄平平平。
平平仄仄○○仄，平平平仄○○仄，平平○仄平仄○。
平○平平○平○○○仄○○仄，○平仄仄○平仄。
平平平平平仄平，平仄仄平平○平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平○，平平平，平平平仄平平○平平，平平仄仄平仄平。

dàn fù fěn ， qiǎn huà méi ， bìn biān xiū chā táo huā zhī 。
bái miàn láng jūn mǎ rú jiàn ， huí tóu zài pàn qíng yī yī 。
wén jūn wèi shí xiàng rú miàn ， zhū xián shēng lǐ yóu xiāng liàn ， fēng liú shèng shì qiān gǔ chuán 。
níng rú wén jūn dāng shí shēn shēn shēn chù shēn tíng yuàn ， lín qióng yì miǎn wáng sūn yuàn 。
jiā rén jiā rén xiū juàn lián ， mén wài luò huā chūn zhèng tián 。
xiù chuáng wǔ kùn yǔ shēng jì ， bó shān zhuàn lěng xiāng pín tiān 。
jiā rén yī ， jiā rén xū ， jīn rén ān dé rén rén sī qiū hú ， huáng jīn bù rèn zhēn zhàng fū 。

“鬓边休插桃花枝”繁体原文

佳人歌

淡傅粉，淺畫眉，鬢邊休插桃花枝。
白面郎君馬如箭，回頭再盼情依依。
文君未識相如面，朱弦聲裏猶相戀，風流勝事千古傳。
寧如文君當時深深深處深庭院，臨邛亦免王孫怨。
佳人佳人休捲簾，門外落花春正甜。
繡牀午困語聲寂，博山篆冷香頻添。
佳人噫，佳人吁，今人安得人人思秋胡，黄金不認真丈夫。

“鬓边休插桃花枝”韵律对照

仄仄仄，仄仄平，仄平平仄平平平。
淡傅粉，浅画眉，鬓边休插桃花枝。

仄仄平平仄○仄，○平仄仄平平平。
白面郎君马如箭，回头再盼情依依。

平平仄仄○○仄，平平平仄○○仄，平平○仄平仄○。
文君未识相如面，朱弦声里犹相恋，风流胜事千古传。

平○平平○平○○○仄○○仄，○平仄仄○平仄。
宁如文君当时深深深处深庭院，临邛亦免王孙怨。

平平平平平仄平，平仄仄平平○平。
佳人佳人休卷帘，门外落花春正甜。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
绣牀午困语声寂，博山篆冷香频添。

平平○，平平平，平平平仄平平○平平，平平仄仄平仄平。
佳人噫，佳人吁，今人安得人人思秋胡，黄金不认真丈夫。

“鬓边休插桃花枝”全诗注音

dàn fù fěn ， qiǎn huà méi ， bìn biān xiū chā táo huā zhī 。

淡傅粉，浅画眉，鬓边休插桃花枝。

bái miàn láng jūn mǎ rú jiàn ， huí tóu zài pàn qíng yī yī 。

白面郎君马如箭，回头再盼情依依。

wén jūn wèi shí xiàng rú miàn ， zhū xián shēng lǐ yóu xiāng liàn ， fēng liú shèng shì qiān gǔ chuán 。

文君未识相如面，朱弦声里犹相恋，风流胜事千古传。

níng rú wén jūn dāng shí shēn shēn shēn chù shēn tíng yuàn ， lín qióng yì miǎn wáng sūn yuàn 。

宁如文君当时深深深处深庭院，临邛亦免王孙怨。

jiā rén jiā rén xiū juàn lián ， mén wài luò huā chūn zhèng tián 。

佳人佳人休卷帘，门外落花春正甜。

xiù chuáng wǔ kùn yǔ shēng jì ， bó shān zhuàn lěng xiāng pín tiān 。

绣牀午困语声寂，博山篆冷香频添。

jiā rén yī ， jiā rén xū ， jīn rén ān dé rén rén sī qiū hú ， huáng jīn bù rèn zhēn zhàng fū 。

佳人噫，佳人吁，今人安得人人思秋胡，黄金不认真丈夫。

“鬓边休插桃花枝”全诗翻译

译文：

淡傅粉，浅画眉，鬓边不再插桃花枝。
白面郎君马如箭，回头再望情意依依。
文君未识相如面，朱弦声中依然相恋，风流胜事千古传。
宁愿文君当初深深藏于深庭院，临邛亦免王孙怨。
佳人啊，佳人呀，今人安得人人思念秋胡，黄金也不认真的丈夫。

总结：

这首古文表达了女子对白面郎君深深的依恋之情，然而郎君却不在身边，令她心生忧愁。她回忆起与相如的美好时光，心里依然难舍，觉得他们的风流事迹会被传颂千古。但她宁愿将情感深深隐藏，避免后来人像她一样因爱而受苦。然而，她对现实中的世事和男人的态度有所不满，希望有人能像古时的秋胡一样真心对待她。

“鬓边休插桃花枝”诗句作者宋伯仁介绍：

嘉熙戊戌家马塍稿。更多...

“鬓边休插桃花枝”相关诗句：

“鬓边休插桃花枝”每个字的意思：

包含“鬓边休插桃花枝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂