“牛归童子掩篱门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛归童子掩篱门”出自哪首诗?
答案: “牛归童子掩篱门”出自: 宋代 刘克庄的 《黄檗道中崖居者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú guī tóng zǐ yǎn lí mén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“牛归童子掩篱门”的上一句是什么?
答案:
“牛归童子掩篱门”的上一句是: 种竹成林橘满园 , 诗句拼音为:zhǒng zhú chéng lín jú mǎn yuán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“牛归童子掩篱门”的下一句是什么?
答案: “牛归童子掩篱门”的下一句是: 主人虽不知名氏 , 诗句拼音为: zhǔ rén suī bù zhī míng shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“牛归童子掩篱门”全诗
黄檗道中崖居者 (huáng bò dào zhōng yá jū zhě)
种竹成林橘满园,牛归童子掩篱门。
主人虽不知名氏,想见孤高可与言。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“牛归童子掩篱门”繁体原文
黄檗道中崖居者
種竹成林橘滿園,牛歸童子掩籬門。
主人雖不知名氏,想見孤高可與言。
“牛归童子掩篱门”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
种竹成林橘满园,牛归童子掩篱门。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人虽不知名氏,想见孤高可与言。
“牛归童子掩篱门”全诗注音
种竹成林橘满园,牛归童子掩篱门。
主人虽不知名氏,想见孤高可与言。
“牛归童子掩篱门”全诗翻译
译文:
种植竹子成为一片茂密的林子,橘树满布园中,牛群归来,童子掩上篱笆门。尽管主人的姓名不为人所知,但能够感受到他孤高的气质,这种高远的境界令人敬仰。全诗描绘了一幅自然景象,同时也传达出主人的高雅气质。
“牛归童子掩篱门”相关诗句:
- 牛归童子掩篱门 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄檗道中崖居者 》
- 牛羊篱落见儿童 出自 [宋] 孙应时 ·《泛东湖风浪作复止 》
- 篱门昼掩关 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其二 》
- 社雨掩篱门 出自 [宋] 韩淲 ·《社雨 其一 》
- 枳篱数曲柴门掩 出自 [宋] 陆游 ·《访隐者不遇 》
- 枳棘编篱昼掩门 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其四 》
- 破篱犬吠柴门掩 出自 [宋] 释德洪 ·《秋晚三首 其一 》
- 牢掩篱门蚕妇家 出自 [宋] 董嗣杲 ·《大笑花 》
- 晴轩小圃篱门掩 出自 [宋] 方回 ·《复记乙酉重九 》
- 寂历自掩踈篱门 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸人用东坡韵共赋梅花适得元履书有怀其人因复赋此以寄意焉 》
- 隔篱唤童子 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《听琴 》
- 山童急把柴门掩 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 童子扫花关莫掩 出自 [宋] 褚伯秀 ·《春日山居 》
- 却教童子掩柴扉 出自 [唐] 法珍 ·《山居 四 》
- 独倚篱门数过牛 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴闲步邻曲间有赋 》
- 牛羊归近篱 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其一 》
- 出门掩鼻马牛裾 出自 [宋] 杨万里 ·《题张兴伯主簿经训堂 》
- 童子坐牵牛 出自 [宋] 丘葵 ·《晚行书所见 》
- 牧牛童子坐田头 出自 [宋] 王同祖 ·《郊行 其一 》
- 醉呼童稚认归牛 出自 [宋] 方一夔 ·《社日思家 》