“人闲乐朋友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人闲乐朋友”出自哪首诗?
答案: “人闲乐朋友”出自: 宋代 欧阳修的 《雪晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén xián lè péng yǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“人闲乐朋友”的上一句是什么?
答案:
“人闲乐朋友”的上一句是: 绿醅浮可拨 , 诗句拼音为: lǜ pēi fú kě bō
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“人闲乐朋友”的下一句是什么?
答案: “人闲乐朋友”的下一句是: 鸟哢知时节 , 诗句拼音为: niǎo lòng zhī shí jié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“人闲乐朋友”全诗
雪晴 (xuě qíng)
悠悠野水来,灧灧西溪阔。
晓日披宿云,荒台照残雪。
风光变穷腊,岁律新阳月。
冻卉意初回,绿醅浮可拨。
人闲乐朋友,鸟哢知时节。
岂止探芳菲,耕桑行可阅。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平○,平平○仄仄。
“人闲乐朋友”繁体原文
雪晴
悠悠野水來,灧灧西溪闊。
曉日披宿雲,荒臺照殘雪。
風光變窮臘,歲律新陽月。
凍卉意初回,綠醅浮可撥。
人閑樂朋友,鳥哢知時節。
豈止探芳菲,耕桑行可閱。
“人闲乐朋友”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
悠悠野水来,灧灧西溪阔。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
晓日披宿云,荒台照残雪。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
风光变穷腊,岁律新阳月。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
冻卉意初回,绿醅浮可拨。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
人闲乐朋友,鸟哢知时节。
仄仄平平○,平平○仄仄。
岂止探芳菲,耕桑行可阅。
“人闲乐朋友”全诗注音
悠悠野水来,灧灧西溪阔。
晓日披宿云,荒台照残雪。
风光变穷腊,岁律新阳月。
冻卉意初回,绿醅浮可拨。
人闲乐朋友,鸟哢知时节。
岂止探芳菲,耕桑行可阅。
“人闲乐朋友”全诗翻译
译文:
悠悠的野水流来,波光滟滟的西溪宽广。
旭日穿破夜云,残留的雪照耀着荒台。
春天的风光到来,穷腊渐去,节令变更中新的阳光月份来临。
冻结的花草逐渐苏醒,绿色酒酿浮于其上,可以拨开上面又漂浮物。
人们闲暇时享受与朋友相聚,鸟儿啁啾声告知时节变化。
不仅仅是寻觅芳菲之美,农耕与麻桑作业也成为观赏的一景。
穷腊:古代农历十二月腊祭百神之日。后指农历年底。
岁律:岁时、节令。
醅:没有过滤的酒,上面又漂浮物。
总结:
这首诗以描写雪后晴天,自然景观和四季更迭为主题,表达了诗人对自然美景和农耕生活的感慨和赞美。
意象丰富:作者运用了丰富的意象,如野水流动、波光、旭日穿破夜云等,生动地描绘了春天的景象,让读者仿佛能够身临其境。
气象交融:文字中融合了自然景观和气象现象,如雪、残阳、风声等,使得描述更加生动鲜活,增强了读者对春天的感知。
时节交替:文字中提及了冬去春来的过渡,表达了季节更迭的自然规律,同时也暗示了生命的轮回与新生。
生机勃勃:描述中透露着春天的生机和活力,冻结的花草逐渐苏醒,绿色酒酿浮于其上,预示着新的生命力的涌现。
人与自然:文字中描绘了人们与自然的互动,通过与朋友相聚、欣赏景色、农耕作业等,展现了人与自然和谐共生的状态。
这段文字通过对春天景象的细腻描绘和情感表达,让读者感受到了大自然的美丽与生机,同时也引发了对季节更替和生命轮回的深思。
“人闲乐朋友”相关诗句:
- 人闲乐朋友 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪晴 》
- 朋友之乐可乐不 出自 [宋] 李流谦 ·《王子友示诗次其韵 》
- 平生朋友乐 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其七 》
- 政頼朋友乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其一 》
- 猿鹤闲朋友 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一五 》
- 偷闲就朋友 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 朋友每思相聚乐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《胡教醵杯观画围棋 》
- 禽呼友朋声乐与 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 书友诗朋亦闲逢 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其五 》
- 闲朋冷友时相聚 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其三 》
- 得朋爲乐偶偷闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《答子华舍人退朝小饮官舍 》
- 人生无友朋 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其一 》
- 人将遗朋友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衆人观俳优 》
- 朋友多得人 出自 [宋] 赵蕃 ·《席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之 》
- 伐木丁丁友朋乐 出自 [宋] 魏了翁 ·《南阁行 》
- 故人只作友朋看 出自 [宋] 陈贯道 ·《题严子陵钓台 》
- 想望朋友如天人 出自 [宋] 饶节 ·《曲留仲高 》
- 酒朋诗友遍人寰 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其五 》
- 人得朋友衣冠正 出自 [宋] 孔平仲 ·《送朱君贶德安宰罢任还 》
- (同上《人事部·朋友》) 出自 [唐] 白居易 ·《辱牛仆射一札寄诗篇遇物寄怀情 》