“平生朋友乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生朋友乐”出自哪首诗？
答案： “平生朋友乐”出自： 宋代 陈着的 《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng péng yǒu lè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“平生朋友乐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平生朋友乐”已经是第一句了。
问题3：“平生朋友乐”的下一句是什么？
答案： “平生朋友乐”的下一句是： 鱼泳雁飞翔 , 诗句拼音为： yú yǒng yàn fēi xiáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“平生朋友乐”全诗
戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其七 (dài shuài chū jiǔ rì wú liáo yǐ mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng wèi yùn qī shǒu xiù ér shì yú yīn cì qí yùn qí qī)
平生朋友乐，鱼泳雁飞翔。
如今不复昔，往往深退藏。
安得无言心，相照松柏霜。
饮此九日酒，味哉剥果阳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄○仄○。
平仄平平平，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
“平生朋友乐”繁体原文
戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽爲韻七首袖而示余因次其韻 其七
平生朋友樂，魚泳雁飛翔。
如今不復昔，往往深退藏。
安得無言心，相照松柏霜。
飲此九日酒，味哉剝果陽。
“平生朋友乐”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
平生朋友乐，鱼泳雁飞翔。
○平仄仄仄，仄仄○仄○。
如今不复昔，往往深退藏。
平仄平平平，○仄平仄平。
安得无言心，相照松柏霜。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
饮此九日酒，味哉剥果阳。
“平生朋友乐”全诗注音
平生朋友乐，鱼泳雁飞翔。
如今不复昔，往往深退藏。
安得无言心，相照松柏霜。
饮此九日酒，味哉剥果阳。
“平生朋友乐”全诗翻译
译文：
平日里与朋友欢乐，就像鱼儿游泳、雁儿飞翔一样。
然而现在已不再是过去，常常深藏于内心。
但愿心灵间无需言语，如同松柏在霜雪中互相映照。
在这九日里畅饮美酒，果味啊，宛如阳光下剥开的果实。
全诗表达了人生变迁，友情深厚，以及对美好时光的珍视之情。
“平生朋友乐”相关诗句：
- 平生朋友乐 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其七 》
- 平生慕朋友 出自 [宋] 沈遘 ·《自扬州与中甫才翁偕行 》
- 朋友之乐可乐不 出自 [宋] 李流谦 ·《王子友示诗次其韵 》
- 政頼朋友乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其一 》
- 人闲乐朋友 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪晴 》
- 朋友每思相聚乐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《胡教醵杯观画围棋 》
- 禽呼友朋声乐与 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 平居讲习须朋友 出自 [宋] 袁说友 ·《会文堂 》
- 弟兄朋友谈平昔 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二 》
- 弟兄朋友谈平昔 出自 [宋] 孙应时 ·《避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅故人冯元礼二首之一 》
- 人生无友朋 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其一 》
- 我生嗜朋友 出自 [宋] 赵蕃 ·《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔 》
- 兵前朋友死生身 出自 [宋] 陈着 ·《弟观喜董稼山至有诗因次韵二首 其二 》
- 相逢乍似生朋友 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠翁定 》
- 伐木丁丁友朋乐 出自 [宋] 魏了翁 ·《南阁行 》
- 生须朋从乐 出自 [宋] 陈造 ·《吕城待闸得陈魏二生晤语 》
- 朋酒适平生 出自 [宋] 刘敞 ·《重阳日得景烈送酒 》
- 平生耐久朋 出自 [宋] 曾惇 ·《清閟堂 》
- 平生耐久朋 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其五 》
- 平生少面朋 出自 [唐] 许浑 ·《姑熟官舍寄汝洛友人 》