首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 小元佑歌寄刘君鼎 > 端平天子初改纪

“端平天子初改纪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“端平天子初改纪”出自哪首诗？

答案： “端平天子初改纪”出自： 宋代 谢翱的 《小元佑歌寄刘君鼎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duān píng tiān zǐ chū gǎi jì ，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。

问题2：“端平天子初改纪”的上一句是什么？

答案： “端平天子初改纪”的上一句是： 句章祲黑权臣死 , 诗句拼音为： jù zhāng jìn hēi quán chén sǐ ，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。

问题3：“端平天子初改纪”的下一句是什么？

答案： “端平天子初改纪”的下一句是： 袭芳泰陵种兰芷 , 诗句拼音为： xí fāng tài líng zhǒng lán zhǐ ，诗句平仄：仄平仄平仄平仄。

“端平天子初改纪”全诗

小元佑歌寄刘君鼎 (xiǎo yuán yòu gē jì liú jūn dǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

前甲子，小元佑，句章祲黑权臣死。
端平天子初改纪，袭芳泰陵种兰芷。
当秋淮甸枯草黄，弯弧北向射天狼。
狐南星光天狗堕，入蔡生擒完顔王。
是年南海无波浪，月湿珠胎君以降。
只今六十空白头，独骑麒麟补春秋。
天回星周美恶复，人世更传蔡州录。

平仄仄，仄平仄，仄平平仄平平仄。
平平平仄平仄仄，仄平仄平仄平仄。
○平平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平平平仄○，仄仄平平平平○。
仄平平仄平平○，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄○仄平，仄○平平仄平平。
平○平平仄仄仄，平仄○○仄平仄。

qián jiǎ zǐ ， xiǎo yuán yòu ， jù zhāng jìn hēi quán chén sǐ 。
duān píng tiān zǐ chū gǎi jì ， xí fāng tài líng zhǒng lán zhǐ 。
dāng qiū huái diàn kū cǎo huáng ， wān hú běi xiàng shè tiān láng 。
hú nán xīng guāng tiān gǒu duò ， rù cài shēng qín wán yán wáng 。
shì nián nán hǎi wú bō làng ， yuè shī zhū tāi jūn yǐ jiàng 。
zhī jīn liù shí kòng bái tóu ， dú qí qí lín bǔ chūn qiū 。
tiān huí xīng zhōu měi è fù ， rén shì gèng chuán cài zhōu lù 。

“端平天子初改纪”繁体原文

小元祐歌寄劉君鼎

前甲子，小元祐，句章祲黑權臣死。
端平天子初改紀，襲芳泰陵種蘭芷。
當秋淮甸枯草黄，彎弧北向射天狼。
狐南星光天狗墮，入蔡生擒完顔王。
是年南海無波浪，月濕珠胎君以降。
只今六十空白頭，獨騎麒麟補春秋。
天回星周美惡復，人世更傳蔡州錄。

“端平天子初改纪”韵律对照

平仄仄，仄平仄，仄平平仄平平仄。
前甲子，小元佑，句章祲黑权臣死。

平平平仄平仄仄，仄平仄平仄平仄。
端平天子初改纪，袭芳泰陵种兰芷。

○平平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
当秋淮甸枯草黄，弯弧北向射天狼。

平平平平平仄○，仄仄平平平平○。
狐南星光天狗堕，入蔡生擒完顔王。

仄平平仄平平○，仄仄平平平仄○。
是年南海无波浪，月湿珠胎君以降。

仄平仄仄○仄平，仄○平平仄平平。
只今六十空白头，独骑麒麟补春秋。

平○平平仄仄仄，平仄○○仄平仄。
天回星周美恶复，人世更传蔡州录。

“端平天子初改纪”全诗注音

qián jiǎ zǐ ， xiǎo yuán yòu ， jù zhāng jìn hēi quán chén sǐ 。

前甲子，小元佑，句章祲黑权臣死。

duān píng tiān zǐ chū gǎi jì ， xí fāng tài líng zhǒng lán zhǐ 。

端平天子初改纪，袭芳泰陵种兰芷。

dāng qiū huái diàn kū cǎo huáng ， wān hú běi xiàng shè tiān láng 。

当秋淮甸枯草黄，弯弧北向射天狼。

hú nán xīng guāng tiān gǒu duò ， rù cài shēng qín wán yán wáng 。

狐南星光天狗堕，入蔡生擒完顔王。

shì nián nán hǎi wú bō làng ， yuè shī zhū tāi jūn yǐ jiàng 。

是年南海无波浪，月湿珠胎君以降。

zhī jīn liù shí kòng bái tóu ， dú qí qí lín bǔ chūn qiū 。

只今六十空白头，独骑麒麟补春秋。

tiān huí xīng zhōu měi è fù ， rén shì gèng chuán cài zhōu lù 。

天回星周美恶复，人世更传蔡州录。

“端平天子初改纪”全诗翻译

译文：

前不久的十年中，小元佑时期，刑章祲这位黑暗权臣去世了。
在端平天子刚开始改革年号的时候，前去陵寝种下兰芷花。
当秋天，淮河流域的田野草木枯黄，他弯起弓箭，朝北方射向天狼星。
南方的狐狸和南极星都失去了它们的光辉，天狗也堕落了，而蔡州的生擒完颜王也发生了。
这一年，南海波浪平静，月亮湿润如珠胎般地降临。
如今已经六十岁，头发已经变白，他独自骑着麒麟，补充着春秋的历史。
天体的循环变化，美好和恶劣轮流出现，人间的事情也在传说中不断流传，特别是关于蔡州的历史记载。

总结：

这首诗描述了一个历史时期的变迁，涵盖了天文现象、权臣去世、皇帝改革、历史事件和人生百态等内容。通过具象的描写，表达了时光流转、兴衰更替的主题。

“端平天子初改纪”诗句作者谢翱介绍：

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。第六卷以陆大业刻《近稿杂诗》爲底本，校以《四库全书·曦髪遗集》（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“端平天子初改纪”相关诗句：

“端平天子初改纪”每个字的意思：

包含“端平天子初改纪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂