“山围镜野成环玦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山围镜野成环玦”出自哪首诗？
答案： “山围镜野成环玦”出自： 宋代 项安世的 《雪後出西偏门迓郑安抚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān wéi jìng yě chéng huán jué ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“山围镜野成环玦”的上一句是什么？
答案：
“山围镜野成环玦”的上一句是： 日边云气剪相齐 , 诗句拼音为： rì biān yún qì jiǎn xiāng qí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“山围镜野成环玦”的下一句是什么？
答案： “山围镜野成环玦”的下一句是： 东折冰河散璧珪 , 诗句拼音为： dōng zhé bīng hé sàn bì guī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“山围镜野成环玦”全诗
雪後出西偏门迓郑安抚 (xuě hòu chū xī piān mén yà zhèng ān fǔ)
四郊残雪未成泥，十里篮舆杂马蹄。
道上行人梭样织，日边云气剪相齐。
山围镜野成环玦，东折冰河散璧珪。
独立跨河桥上望，共谁同说马公堤。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“山围镜野成环玦”繁体原文
雪後出西偏門迓鄭安撫
四郊殘雪未成泥，十里籃輿雜馬蹄。
道上行人梭樣織，日邊雲氣剪相齊。
山圍鏡野成環玦，東折冰河散璧珪。
獨立跨河橋上望，共誰同說馬公堤。
“山围镜野成环玦”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
四郊残雪未成泥，十里篮舆杂马蹄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
道上行人梭样织，日边云气剪相齐。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山围镜野成环玦，东折冰河散璧珪。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独立跨河桥上望，共谁同说马公堤。
“山围镜野成环玦”全诗注音
四郊残雪未成泥，十里篮舆杂马蹄。
道上行人梭样织，日边云气剪相齐。
山围镜野成环玦，东折冰河散璧珪。
独立跨河桥上望，共谁同说马公堤。
“山围镜野成环玦”全诗翻译
译文：
四周的郊野中，残留的雪还没有完全融化化为泥土，十里的道路上，篮舆和普通的马车轨迹混杂交织。
路上的行人像梭子一样来来往往，犹如织布一般密集。日落的边缘，云气被剪裁得整整齐齐。
群山环绕着像镶嵌着玉环的镜子一样的野地，向东折去，冰河如同散落的美玉。
我独自站在跨越河流的桥上望着远方，和谁共同分享对马公堤的赞美呢？
“山围镜野成环玦”相关诗句：
- 山围镜野成环玦 出自 [宋] 项安世 ·《雪後出西偏门迓郑安抚 》
- 山围平野四回环 出自 [宋] 李中立 ·《凌云台 》
- 乱山如玦环 出自 [宋] 苏轼 ·《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文 》
- 山环环兮相围 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 水环汀草欲成围 出自 [宋] 华岳 ·《清富楼 其二 》
- 清江如玦山如环 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一 》
- 琼梳环髻水围山 出自 [宋] 王之道 ·《题大善寺 》
- 四山环抱似围城 出自 [宋] 徐经孙 ·《秀岩 其二 》
- 环玦步相应 出自 [宋] 朱翌 ·《径山白虎寺诗 》
- 墨池奏环玦 出自 [宋] 刘度 ·《过兰亭书堂 》
- 锵然响环玦 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 宝璐缀环玦 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其四 》
- 琐碎委环玦 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 环城如玉玦 出自 [宋] 李复 ·《登上党郡楼 》
- 泉声碎环玦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题周源家亭 》
- 皎若环与玦 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 环玦亦璁珑 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长题龙洞 》
- 铿然响环玦 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 色夺环与玦 出自 [宋] 谢翱 ·《玉麈尾 》
- 环玦非所请 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》