“匪朝吹上玉皇京”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“匪朝吹上玉皇京”出自哪首诗?

答案:匪朝吹上玉皇京”出自: 宋代 王迈 《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fěi cháo chuī shàng yù huáng jīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“匪朝吹上玉皇京”的上一句是什么?

答案:匪朝吹上玉皇京”的上一句是: 朝列诸公半知己 , 诗句拼音为: cháo liè zhū gōng bàn zhī jǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“匪朝吹上玉皇京”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“匪朝吹上玉皇京”已经是最后一句了。

“匪朝吹上玉皇京”全诗

送徐子学梦鲤赴梅教二首 其二 (sòng xú zǐ xué mèng lǐ fù méi jiào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

底官得似教官清,吏不能尘以道鸣。
三鱣堂前推老宿,百花洲上见诸生。
斯文有脉烦珍护,何地无才要作成。
朝列诸公半知己,匪朝吹上玉皇京

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

dǐ guān dé sì jiào guān qīng , lì bù néng chén yǐ dào míng 。
sān zhān táng qián tuī lǎo sù , bǎi huā zhōu shàng jiàn zhū shēng 。
sī wén yǒu mài fán zhēn hù , hé dì wú cái yào zuò chéng 。
cháo liè zhū gōng bàn zhī jǐ , fěi cháo chuī shàng yù huáng jīng 。

“匪朝吹上玉皇京”繁体原文

送徐子學夢鯉赴梅教二首 其二

底官得似教官清,吏不能塵以道鳴。
三鱣堂前推老宿,百花洲上見諸生。
斯文有脉煩珍護,何地無才要作成。
朝列諸公半知己,匪朝吹上玉皇京。

“匪朝吹上玉皇京”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
底官得似教官清,吏不能尘以道鸣。

仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三鱣堂前推老宿,百花洲上见诸生。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
斯文有脉烦珍护,何地无才要作成。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
朝列诸公半知己,匪朝吹上玉皇京。

“匪朝吹上玉皇京”全诗注音

dǐ guān dé sì jiào guān qīng , lì bù néng chén yǐ dào míng 。

底官得似教官清,吏不能尘以道鸣。

sān zhān táng qián tuī lǎo sù , bǎi huā zhōu shàng jiàn zhū shēng 。

三鱣堂前推老宿,百花洲上见诸生。

sī wén yǒu mài fán zhēn hù , hé dì wú cái yào zuò chéng 。

斯文有脉烦珍护,何地无才要作成。

cháo liè zhū gōng bàn zhī jǐ , fěi cháo chuī shàng yù huáng jīng 。

朝列诸公半知己,匪朝吹上玉皇京。

“匪朝吹上玉皇京”全诗翻译

译文:

底官得似教官清,吏不能尘以道鸣。
底层官员应当像教官一样清正,但普通的吏员却不能因为尘俗而忘记追求道义之声。
三鳝堂前推老宿,百花洲上见诸生。
在三鳝堂前推崇老宿,百花洲上出现了许多有才华的年轻人。
斯文有脉烦珍护,何地无才要作成。
这种文化精髓应当倍加珍惜保护,无论身处何地,才华都应当得以发展成就。
朝列诸公半知己,匪朝吹上玉皇京。
朝廷列出的卿大臣们只有一半是真正知己,不同于朝廷上层阶级的虚假吹捧,这并不是登上玉皇京的嘈杂风声。

总结:

诗中表达了底层官员应当保持清正,普通百姓不应被俗世之事迷惑而忘记追求道义。诗人提到了在三鳝堂和百花洲上出现了有才华的老年人和年轻人。这种文化应当被珍惜和保护,而无论身在何地,才能都应该得以成就。最后,诗人指出,朝廷中的卿大臣虽然被列出,但只有一部分是真正的知己,与此不同的是上层社会的虚假吹捧,这不同于真正的荣耀。

“匪朝吹上玉皇京”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“匪朝吹上玉皇京”相关诗句: