“游人屏气不敢言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游人屏气不敢言”出自哪首诗？
答案： “游人屏气不敢言”出自： 宋代 邵雍的 《十二日同福昌令王赞善游龙潭十五里 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu rén bǐng qì bù gǎn yán ，诗句平仄： 平平○仄仄仄平 。
问题2：“游人屏气不敢言”的上一句是什么？
答案：
“游人屏气不敢言”的上一句是： 数峯高入云衢碧 , 诗句拼音为： shù fēng gāo rù yún qú bì
，诗句平仄： 平平○仄仄仄平 。
问题3：“游人屏气不敢言”的下一句是什么？
答案： “游人屏气不敢言”的下一句是： 长恐雷霆奋於侧 , 诗句拼音为： cháng kǒng léi tíng fèn wū cè ，诗句平仄：○仄平平仄平仄。
“游人屏气不敢言”全诗
十二日同福昌令王赞善游龙潭十五里 其一 (shí èr rì tóng fú chāng lìng wáng zàn shàn yóu lóng tán shí wǔ lǐ qí yī)
一潭冷浸崖根黑，数峯高入云衢碧。
游人屏气不敢言，长恐雷霆奋於侧。
仄平仄○平平仄，仄平平仄平平仄。
平平○仄仄仄平，○仄平平仄平仄。
“游人屏气不敢言”繁体原文
十二日同福昌令王贊善遊龍潭十五里 其一
一潭冷浸崖根黑，數峯高入雲衢碧。
遊人屏氣不敢言，長恐雷霆奮於側。
“游人屏气不敢言”韵律对照
仄平仄○平平仄，仄平平仄平平仄。
一潭冷浸崖根黑，数峯高入云衢碧。
平平○仄仄仄平，○仄平平仄平仄。
游人屏气不敢言，长恐雷霆奋於侧。
“游人屏气不敢言”全诗注音
一潭冷浸崖根黑，数峯高入云衢碧。
游人屏气不敢言，长恐雷霆奋於侧。
“游人屏气不敢言”全诗翻译
译文：
一潭寒冷水浸黑崖根，几座峰峦高耸云衢碧。
游人屏气不敢开口说话，长久担心雷霆在旁猛然发动。
总结：
这首诗以自然景观为背景，描绘了一潭冷浸崖根的黑水和几座高耸云中的碧峰。游人在此处静默无声，因为他们害怕雷霆的突然袭击。整体氛围营造出一种紧张而神秘的气氛。
“游人屏气不敢言”总结赏析
赏析：这首诗《十二日同福昌令王赞善游龙潭十五里 其一》描写了一个幽静而壮丽的山水景色，以及游人在此感受到的敬畏之情。
诗人以深山峻岭为背景，首句"一潭冷浸崖根黑"展现了山潭的幽深和湍急。接着，"数峯高入云衢碧"一句表现出高耸入云的山峰，它们仿佛直插云霄，碧绿的山峦在蓝天的映衬下显得格外壮观。诗中的景物描写以短小的语句，却能将山水景色的壮美和神秘感生动地勾画出来。
在这样的背景下，游人来到这里，感到如此壮丽的自然景色，以至于"游人屏气不敢言"，他们感到如此肃穆和敬畏，不敢轻言。而"长恐雷霆奋於侧"则表达了游人对于自然力量的敬仰和畏惧，仿佛雷霆随时都可能在山林间奋发而起，给人以无法掌控的感觉。
这首诗以简洁的语言，通过对山水景色和人情感的刻画，展现出自然的壮丽和人的渺小，传达出一种对大自然的敬仰和敬畏之情。
“游人屏气不敢言”相关诗句：
- 游人屏气不敢言 出自 [宋] 邵雍 ·《十二日同福昌令王赞善游龙潭十五里 其一 》
- 屏气弗敢复言 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 屏气不敢吐 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 老奸屏气不敢出 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其五 》
- 上屏不言下屏语 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 不敢爲人言 出自 [宋] 宋祁 ·《玉堂北栏丛竹 》
- 不敢与人言 出自 [宋] 滕岑 ·《记前身 》
- 游人不敢触 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 月窟 》
- 斯言不敢向人道 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 邦人蓄愤不敢言 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 县官不敢言无人 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 口不敢言人更知 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 游人不敢此行过 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其一 》
- 游人争看不敢近 出自 [唐] 齐己 ·《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之 》
- 游人争看不敢近 出自 [唐] 贯休 ·《题成都玉局观孙位画龙 》
- 鹤跂虚爲羡人言敢不应 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 千古敢言气 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 夙负敢言气 出自 [宋] 楼钥 ·《王忠文公挽词 其一 》
- 奇绝敢言游 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 爲言卒岁敢优游 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送时法登舟 》