“於焉自有得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於焉自有得”出自哪首诗?
答案: “於焉自有得”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū yān zì yǒu dé ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“於焉自有得”的上一句是什么?
答案:
“於焉自有得”的上一句是: 翛翛頼鸣禽 , 诗句拼音为: xiāo xiāo lài míng qín
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“於焉自有得”的下一句是什么?
答案: “於焉自有得”的下一句是: 天籁皆余音 , 诗句拼音为: tiān lài jiē yú yīn ,诗句平仄:平仄平平平。
“於焉自有得”全诗
山居杂诗九十首 其一二 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí yī èr)
卜居得幽胜,景物无升沉。
峯峦环郛郭,松竹排园林。
时时破寂寥,翛翛頼鸣禽。
於焉自有得,天籁皆余音。
仄平仄平○,仄仄平平平。
平平平平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“於焉自有得”繁体原文
山居雜詩九十首 其一二
卜居得幽勝,景物無升沉。
峯巒環郛郭,松竹排園林。
時時破寂寥,翛翛頼鳴禽。
於焉自有得,天籟皆餘音。
“於焉自有得”韵律对照
仄平仄平○,仄仄平平平。
卜居得幽胜,景物无升沉。
平平平平仄,平仄平平平。
峯峦环郛郭,松竹排园林。
平平仄仄平,平平仄平平。
时时破寂寥,翛翛頼鸣禽。
平平仄仄仄,平仄平平平。
於焉自有得,天籁皆余音。
“於焉自有得”全诗注音
卜居得幽胜,景物无升沉。
峯峦环郛郭,松竹排园林。
时时破寂寥,翛翛頼鸣禽。
於焉自有得,天籁皆余音。
“於焉自有得”全诗翻译
译文:
在这幽静的胜地安居,四周的景物不会有起伏的变化。
山峰环绕着城郭,松竹组成了园林景色。
时刻都是宁静而寂寥的,时而传来鸣叫的禽鸟声音。
在这里,我得到了自己的心灵寄托,所有美妙的声音都成为了我的音乐。
全诗讲述了诗人在幽静胜地安居的景象。诗人所处之地景色恒定,没有起伏变化,形容得如诗人内心平和安稳。四周环绕着峰峦,城郭围绕,松竹排列,构成了一幅美丽的园林画面。时间似乎静止,一直保持着宁静的状态,只有偶尔传来鸣叫的禽鸟声,增添了些许生气。在这样的环境中,诗人心旷神怡,得到了自我心灵的寄托,仿佛听到了天籁之音,所有美好的声音都成为了他的音乐。整首诗抒发了诗人对幽静生活的向往和对安逸自在境界的追求。
“於焉自有得”总结赏析
这首诗《山居杂诗九十首 其一二》是曹勋创作的,表达了他在山居的幽静之境。以下是赏析:
这首诗以山居之美为题材,突出了山居的幽静和大自然的美丽。诗中提到“卜居得幽胜”,表明诗人经过精心选择了这个山居之地,这个地方没有升降之忧,一切都宁静而安定。峰峦环绕着郛郭,形成了美丽的山川景色,而松竹的排列构成了如诗如画的园林。
诗人还描写了山居中的宁静,称其“时时破寂寥”,这里的时间仿佛停滞,只有鸟儿清脆的鸣叫声打破了宁静。这种宁静中的生活给予了诗人一种特殊的感悟,他感觉到自己得到了天籁之音的启示。
总的来说,这首诗通过对山居景色和生活的描写,表现了诗人对大自然的热爱和在宁静中得到的启示。这是一首具有写景、抒情和咏物特点的诗歌。
“於焉自有得”相关诗句:
- 於焉自有得 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一二 》
- 於焉心自得 出自 [唐] 白居易 ·《自余杭归宿淮口作 》
- 於焉得逍遥 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一 》
- 於焉得所监 出自 [宋] 胡铨 ·《吏隠堂 》
- 於焉得携手 出自 [唐] 韦应物 ·《寄柳州韩司户郎中 》
- 於焉得真趣 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 於焉得天真 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 於焉岂易得 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时之事 》
- 於焉得深趣 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 於焉得所监 出自 [宋] 韩维 ·《初春吏隠堂作 》
- 於焉自成乐 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 於焉自休息 出自 [唐] 李白 ·《商山四皓 》
- 於焉聊自任 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题中山寺 》
- 於焉自成乐 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 战於蛮触焉得刚 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 於焉有心 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 於焉则有二 出自 [宋] 晁说之 ·《申谢经略安抚待制送酒之什 》
- 於焉生万有 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 妙用寮 》
- 於焉有深晤 出自 [宋] 张栻 ·《游惠山 》
- 於焉有深嗜 出自 [宋] 杜知仁 ·《和范孙闲行溪西得梅数花韵 其一 》